In 1999 Peter McNab was a student a

In 1999 Peter McNab was a student at university in Scotland. One of the subjects he was studying was surveying or making maps. Peter was also a keen caver. He had explored caves all over the world. Because of his success at his studies and his reputation as a skilled caver he was invited to take part in an expedition to Vietnam.
The purpose of the expedition was to study the hang khe rhy cave, one of the longest caves is southeast Asia. They also wanted to measure the length of the son Trach river, which flows through the cave. the cave is deep in the jungle in Vietnam's Quang Binh province. The area around the cave is home to a great variety of rare flora and fauna. Peter and fifteen other experts had been asked to study this area by the Vietnamese government.
Getting to the cave wasn't easy. Peter and the others trekked for eight hours through thick jungle to get to the cave's entrance. Then they went into the cave . They worked underground for twelve days following the Son Trach river through the cave. Peter made careful measurements so that he could draw accurate maps later. Finally they came to the cave's exit. Peter was very excited he had discovered that the Son Trach river was 11 Kilometres long-the longest underground river in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999 McNab ปีเตอร์เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในสก็อตแลนด์ วิชาที่เขาเรียนอย่างใดอย่างหนึ่งได้สำรวจ หรือทำแผนที่ ปีเตอร์ยังเป็น caver กระตือรือร้น เขาได้สำรวจถ้ำทั่วโลก เนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในการศึกษาของเขาและชื่อเสียงของเขาเป็น caver ฝีมือ เขาได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการเดินทางไปเวียดนามวัตถุประสงค์ของการเดินทางคือการ ศึกษาหางเค rhy ถ้ำ ถ้ำที่ยาวที่สุดคือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้พวกเขายังต้องการวัดความยาวของลูก Trach น้ำ ที่ไหลผ่านถ้ำ ถ้ำอยู่ลึกในป่าจังหวัด Quang Binh ของเวียดนาม พื้นที่โดยรอบถ้ำเป็นบ้านของพืชหายากและสัตว์ที่หลากหลาย ปีเตอร์และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ 15 ถูกถามในการศึกษานี้ โดยรัฐบาลเวียดนามการเดินทางไปถ้ำไม่ได้ง่าย ปีเตอร์และอื่น ๆ trekked แปดชั่วโมงผ่านป่าทึบเข้าไปที่ทางเข้าของถ้ำ แล้วก็เดินเข้าไปในถ้ำ พวกเขาทำงานใต้ดินสำหรับสิบสองวันตามแม่น้ำ Trach สนผ่านถ้ำ ปีเตอร์ทำวัดระมัดระวังเพื่อให้เขาสามารถวาดแผนที่ที่ถูกต้องในภายหลัง ในที่สุด พวกเขามาถึงทางออกของถ้ำ ปีเตอร์รู้สึกตื่นเต้นมากที่เขาพบที่แม่น้ำ Trach บุตรได้ 11 กิโลเมตรยาวที่ยาวที่สุดใต้ดินน้ำในโลกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 ปีเตอร์ McNab เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์ หนึ่งในวิชาที่เขาได้รับการศึกษาได้รับการสำรวจหรือการทำแผนที่ ปีเตอร์ยังเป็น caver กระตือรือร้น เขาสำรวจถ้ำทั่วทุกมุมโลก เพราะความสำเร็จของเขาในการศึกษาและชื่อเสียงของเขาเป็นที่มีทักษะ caver เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการเดินทางไปยังประเทศเวียดนาม.
วัตถุประสงค์ของการเดินทางเพื่อศึกษาถ้ำเข้ rhy แขวนซึ่งเป็นหนึ่งในถ้ำที่ยาวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขายังต้องการที่จะวัดความยาวของแม่น้ำลูกชาย Trach ซึ่งไหลผ่านถ้ำ ถ้ำลึกในป่าในเวียดนามของจังหวัด Quang Binh รอบ ๆ บริเวณถ้ำเป็นบ้านที่มีความหลากหลายของพืชและสัตว์ที่หายาก สิบห้าปีเตอร์และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ได้รับการร้องขอเพื่อศึกษาพื้นที่นี้โดยรัฐบาลเวียดนาม.
การเดินทางไปถ้ำก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ปีเตอร์และอื่น ๆ ลาแปดชั่วโมงผ่านป่าหนาที่จะได้รับไปยังทางเข้าของถ้ำ แล้วพวกเขาก็เดินเข้าไปในถ้ำ พวกเขาทำงานใต้ดินสิบสองวันต่อมาแม่น้ำบุตร Trach ผ่านถ้ำ ปีเตอร์ทำวัดระมัดระวังเพื่อที่เขาจะวาดแผนที่ที่ถูกต้องในภายหลัง ในที่สุดพวกเขามาเพื่อออกจากถ้ำ ปีเตอร์รู้สึกตื่นเต้นมากที่เขาได้ค้นพบว่าแม่น้ำบุตร Trach 11 กิโลเมตรยาวแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกใต้ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 ปีเตอร์ McNab เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์ หนึ่งในวิชาที่เขาเรียนอยู่ คือ การสำรวจ หรือการทําแผนที่ ปีเตอร์ยังเป็นคาร์เวอร์มาก เขาสำรวจถ้ำทั่วโลก เพราะเขาประสบความสำเร็จในการศึกษาของเขาและชื่อเสียงของเขาเป็นคาร์เวอร์ฝีมือเขาได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการเดินทางไปเวียดนาม
วัตถุประสงค์ของการเดินทาง คือ ศึกษาวางเคเกินไปถ้ำหนึ่งของถ้ำที่ยาวที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขายังต้องการที่จะวัดความยาวของลูกช่วยสอน แม่น้ำที่ไหลผ่านถ้ำ ถ้ำลึกในป่าในเวียดนามที่จังหวัดกว๋างบิ่ญ . บริเวณรอบๆ ถ้ำคือบ้านที่หลากหลายของพืชและพืชหายาก . ปีเตอร์และ 15 ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ได้รับการถามเพื่อศึกษาพื้นที่นี้โดยรัฐบาลเวียดนาม .
การเดินทางไปถ้ำ มันไม่ง่ายเลย ปีเตอร์และคนอื่น ๆ trekked 8 ชั่วโมงผ่านป่าหนาไปทางเข้าของถ้ำ แล้วเขาก็เข้าไปในถ้ำ พวกเขาทำงานใต้ดิน 12 วันต่อลูกชายช่วยสอนแม่น้ำผ่านถ้ำ ปีเตอร์ทำวัดระวังเพื่อให้เขาสามารถวาดแผนที่ที่ถูกต้องในภายหลัง ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงทางออกของถ้ำปีเตอร์ ตื่นเต้นมากที่เขาได้ค้นพบว่าลูกชายช่วยสอนยาว ยาว 11 กิโลเมตรแม่น้ำคือแม่น้ำใต้ดินในโลก