Fungus-growing termites (Blattodea,

Fungus-growing termites (Blattodea, Macrotermitinae) are major decomposers in the Old World tropics, where they form some of the most complex colony and mound structures known (Fig. 1a). The success of the Macrotermitinae is undoubtedly attributed to their engagement in a mutualistic symbiosis with Termitomyces fungi (Basidiomycota: Agaricales: Lyophyllaceae), which aid in the degradation of plant material. The fungus is housed on a special substrate (fungus comb) in the nest, which is maintained by the termites through the continuous addition of partially digested plant material that has passed through the termite gut along with asexual Termitomyces spores (Fig. 1b). In return for continuous provisioning of a substrate for growth, Termitomyces serves as a nitrogen-rich food source for the termites. The association originated more than 35 million years ago and none of the more than 350 species of fungus-growing termites, or the fungus symbionts they maintain, have abandoned this long-term association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตเชื้อราปลวก (Blattodea, Macrotermitinae) เป็นผู้ย่อยสลายที่สำคัญในเขตร้อนโลกเก่า ที่พวกเขารูปแบบของอาณานิคมและเนินโครงซับซ้อนมากที่สุดรู้จักกัน (รูปที่ 1a) ความสำเร็จของการ Macrotermitinae คือไม่ต้องสงสัยประกอบของพวกเขามีส่วนร่วมในการประสมประสานกันพบซากในหม้อกับเชื้อรา Termitomyces (Basidiomycota: Agaricales: Lyophyllaceae), ซึ่งช่วยในการย่อยสลายของวัสดุจากพืช เชื้อราตั้งอยู่บนพื้นผิวพิเศษ (เชื้อราหวี) ในรัง ซึ่งดำเนินการ โดยปลวกผ่านการเพิ่มอย่างต่อเนื่องของวัสดุจากพืชย่อยบางส่วนที่ผ่านลำไส้ปลวกพร้อมกับสืบ Termitomyces รา (รูปที่ 1b) ผลตอบแทนต่อเนื่องเตรียมของพื้นผิวสำหรับการเติบโต Termitomyces อาหารเป็นแหล่งอาหารที่อุดมไปด้วยไนโตรเจนสำหรับปลวก สมาคมมามากกว่า 35 ปีที่ผ่านมา และไม่มีการเติบโตเชื้อราปลวก หรือ symbionts เชื้อราที่จะรักษา พันธุ์มากกว่า 350 มีทิ้งความสัมพันธ์ระยะยาวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลวกเชื้อราเติบโต (Blattodea, Macrotermitinae) เป็นตัวย่อยสลายที่สำคัญในเขตร้อนโลกเก่าที่พวกเขาในรูปแบบบางส่วนของอาณานิคมที่ซับซ้อนมากที่สุดและโครงสร้างกองรู้จักกัน (รูป. 1a) ความสำเร็จของ Macrotermitinae ที่เป็นโทษอย่างไม่ต้องสงสัยในการมีส่วนร่วมของพวกเขาใน symbiosis mutualistic กับ Termitomyces เชื้อรา (โคตา: Agaricales: Lyophyllaceae) ซึ่งช่วยในการย่อยสลายของวัสดุจากพืช เชื้อราที่ตั้งอยู่บนพื้นผิวพิเศษ (หวีเชื้อรา) ในรังซึ่งเป็นที่เก็บรักษาไว้โดยปลวกผ่านอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้วัสดุที่ย่อยบางส่วนพืชที่ได้ผ่านลำไส้ปลวกพร้อมกับสปอร์กะเทย Termitomyces (รูป. 1b) ในทางกลับกันสำหรับการจัดเตรียมอย่างต่อเนื่องของพื้นผิวสำหรับการเจริญเติบโตที่ Termitomyces ทำหน้าที่เป็นแหล่งอาหารที่อุดมไปด้วยไนโตรเจนสำหรับปลวก สมาคมเกิดขึ้นกว่า 35 ล้านปีที่ผ่านมาและไม่มีการมากกว่า 350 สายพันธุ์ของปลวกเชื้อราเติบโตหรือเชื้อรา symbionts พวกเขารักษาได้ทอดทิ้งสมาคมนี้ในระยะยาว