THE top generals have swapped their

THE top generals have swapped their uniforms for civilian dress, some four months after toppling Thailand’s electoral democracy in a coup d’état. On September 30th, the coup leader and prime minister, Prayuth Chan-ocha (looking natty in blue, pictured), stepped down from his position as army chief. His successor, General Udomdej Sitabutr, has assured Mr Chan-ocha that the army will not oust his brand-new government with a military counter-coup. It almost went without saying that General Sitabutr will do everything in his power to protect the monarchy.
Thailand’s political future is still up in the air. To survey predictions for the duration of military rule is to hear estimates ranging from one year to indefinite. The overall direction will become clearer once the civilian-styled former generals draw up a replacement for the constitution they shredded. They have already handpicked a 250-member panel to draft a new document within 120 days—and with it, to devise political reforms for the country’s broken political system. The idea is to repair the whole thing from the top down. Thailand’s new rulers have been candid: they intend to prevent the reinstatement of the winner-takes-it-all system that allowed the party of Thaksin Shinawatra, a telecoms tycoon who became a populist prime minister, to win every election held since 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารสูงสุดได้สลับเครื่องแบบของพวกเขาในชุดพลเรือน ในบางเดือนสี่หลังจาก toppling ประชาธิปไตยเลือกตั้งของไทยในการประหาร บน 30 กันยายน ผู้นำการรัฐประหารและนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ (มอง natty ในสีน้ำเงิน ภาพ), ก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้ากองทัพของเขา เขาสืบ ทั่วไป Udomdej Sitabutr มีใจนายจันทร์ ocha ว่า กองทัพจะขับรัฐบาลเขาเอี่ยมกับประหารเคาน์เตอร์ เกือบไป โดยพูดว่า Sitabutr ทั่วไปจะทำทุกอย่างในอำนาจเพื่อปกป้องพระมหากษัตริย์อนาคตทางการเมืองของไทยจะยังคงเพิ่มขึ้นในอากาศ สำรวจการคาดการณ์สำหรับระยะเวลาของทหารได้ฟังประเมินตั้งแต่ปีหนึ่งจนถึงไม่จำกัด ทิศทางโดยรวมจะกลายเป็นชัดเจนเมื่อวาดในลักษณะพลเรือนอดีตนายพลแทนรัฐธรรมนูญที่จะหั่น พวกเขามีแล้ว handpicked แผง 250 สมาชิกร่างเอกสารใหม่ภายใน 120 วัน — และ ด้วย การประดิษฐ์สำหรับประเทศของเสียระบบการเมืองการปฏิรูปทางการเมือง ความคิดที่จะซ่อมแซมสิ่งทั้งจากด้านบนลง ไม้ใหม่ของประเทศไทยมีมาก: พวกเขาตั้งใจที่จะป้องกันการ reinstatement ระบบผู้ชนะจะเป็นทั้งหมดที่อนุญาตให้พรรคของทักษิณชินวัตร ผู้ประกอบการแค่คนเป็นแบบประชานิยมนายกรัฐมนตรี ชนะเลือกตั้งทุก จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายพลระดับสูงได้เปลี่ยนเครื่องแบบของพวกเขาสำหรับการแต่งกายพลเรือนบางสี่เดือนหลังจากโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยการเลือกตั้งของไทยในการรัฐประหาร เมื่อวันที่ 30 กันยายนผู้นำรัฐประหารและนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชา (มอง Natty สีฟ้าในภาพ) ก้าวลงจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหารบก ทายาททั่วไปอุดมเดช Sitabutr ได้มั่นใจนายจันโอชาว่ากองทัพจะไม่ขับไล่รัฐบาลแบรนด์ใหม่ของเขากับทหารเคาน์เตอร์รัฐประหาร มันเกือบจะไปโดยไม่บอกว่านายพล Sitabutr จะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์.
อนาคตทางการเมืองของไทยยังคงขึ้นไปในอากาศ เพื่อสำรวจการคาดการณ์ในช่วงระยะเวลาของการปกครองของทหารคือการได้ยินประมาณการตั้งแต่หนึ่งปีถึงไม่แน่นอน ทิศทางโดยรวมจะกลายเป็นที่ชัดเจนเมื่อนายพลพลเรือนสไตล์อดีตวาดขึ้นแทนรัฐธรรมนูญที่พวกเขาหั่น พวกเขาได้รับการคัดเลือกแล้วแผง 250 สมาชิกร่างเอกสารใหม่ภายใน 120 วันและกับมันในการออกแบบการปฏิรูปทางการเมืองของประเทศระบบการเมืองที่แตกสลาย ความคิดคือการซ่อมแซมสิ่งที่ทั้งจากบนลงล่าง ประเทศไทยปกครองใหม่ได้รับตรงไปตรงมาที่พวกเขาตั้งใจที่จะป้องกันไม่ให้สถานะของผู้ชนะจะใช้เวลามันทุกระบบที่อนุญาตให้บุคคลที่ทักษิณชินวัตรผู้ประกอบการโทรคมนาคมที่กลายเป็นนายกรัฐมนตรีประชานิยมที่จะชนะการเลือกตั้งที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2001 ทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านนายพลสูงสุดได้เปลี่ยนเครื่องแบบชุดพลเรือนสักสี่เดือนหลังจากที่ toppling ประชาธิปไตยการเลือกตั้งของไทยในรัฐประหาร . ในวันที่ 30 เมษายน รัฐประหาร ผู้นำ และ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา ( ดูความเนี้ยบในสีฟ้า , ภาพ ) , ก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้ากองทัพ . ผู้สืบทอดของเขา sitabutr udomdej ทั่วไปมีความมั่นใจคุณจันโอชาว่า กองทัพจะไม่ขับไล่รัฐบาลใหม่พร้อมเคาน์เตอร์รัฐประหาร . มันไปโดยไม่บอก ที่ sitabutr ทั่วไปจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ .
อนาคตทางการเมืองของประเทศไทยยังขึ้นไปในอากาศ สำรวจการคาดการณ์สำหรับระยะเวลาของการปกครองโดยทหาร คือได้ยินประมาณตั้งแต่ 1 ปีแน่นอนทิศทางโดยรวมจะกลายเป็นชัดเจนเมื่อพลเรือนสไตล์อดีตนายพลวาดขึ้นแทนรัฐธรรมนูญมันฉีก พวกเขาได้เลือก 250 สมาชิกในคณะกรรมการร่างเอกสารใหม่ภายใน 120 วัน และได้ประดิษฐ์การปฏิรูปการเมืองในระบบเสียทางการเมืองของประเทศ ความคิดที่จะซ่อมแซมสิ่งที่ทั้งจากบนลงล่างผู้ปกครองใหม่ของไทยได้ตรงไปตรงมา : พวกเขาตั้งใจที่จะป้องกันสถานะของผู้ชนะจะใช้เวลาทั้งหมดของระบบที่ทำให้พรรคของทักษิณ ชินวัตร โทรคมนาคม ผู้ซึ่งกลายมาเป็นประชานิยม นายกฯ ต้องชนะทุกการเลือกตั้งที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2001