In accordance with generally accept

In accordance with generally accepted accounting principles, Heinz's financial statements for prior years had been restated to reflect the merger (show revenues, expenses, assets, and liabilities, excluding the entities that were later spun off to Del Monte) and the new segment reporting structure. On that basis, revenues for fiscal 2004 (fiscal year ended April 28, 2004) of $8.41 billion showed an increase of just under 2.2% over the prior year compared to an 8.2% revenue increase from 2002 to 2003. However, gross profit performance improved to 36.7% of sales in 2004 compared to 35.4% of sales in 2003. (Despite cost-cutting initiatives, Heinz's gross profit as a percentage of sales had decreased from 36.93% in 2001 to 35.4% in 2003.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป ของ Heinz งบการเงินสำหรับปีก่อนหน้านี้ได้ถูกปรับปรุงใหม่เพื่อสะท้อนถึงการควบรวมกิจการ (ดูรายได้ ค่าใช้จ่าย สินทรัพย์ และ หนี้สิน รวมเอนทิตีที่ถูกสานต่อออกไป Del Monte) และรายงานโครงสร้างเซ็กเมนต์ใหม่ ตาม รายได้ในปี 2547 ทางการเงิน (ปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 28 เมษายน 2004) ของ $8.41 ล้านพบเพิ่มขึ้นต่ำเพียง 2.2% มากกว่าปีก่อนเมื่อเทียบกับรายได้ 8.2% เพิ่มจาก 2002 2003 อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพกำไรขั้นต้นดีขึ้น 36.7% ของยอดขายในปี 2004 เมื่อเทียบกับ 35.4% ของยอดขายใน 2003 (แม้ มีเงินลงทุนในต้นทุน กำไรขั้นต้นของ Heinz เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายลดลงจาก 36.93% ในปีค.ศ. 2001 35.4% ใน 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามหลักการบัญชีที่รับรองงบการเงินไฮนซ์สำหรับปีก่อนได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับการควบรวมกิจการ (แสดงรายได้ค่าใช้จ่ายสินทรัพย์และหนี้สินที่ไม่รวมหน่วยงานที่ได้รับการปั่นต่อมาออกไป Del Monte) และกลุ่มใหม่โครงสร้างการรายงาน . บนพื้นฐานที่ว่ารายได้ในปีงบการเงิน 2004 (ปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 28 เมษายน 2004) ของ $ 8410000000 พบว่าเพิ่มขึ้นเพียงภายใต้ 2.2% จากปีก่อนเมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นของรายได้ที่ 8.2% จากปี 2002 ถึง 2003 อย่างไรก็ตามผลการดำเนินงานมีกำไรขั้นต้นปรับตัวดีขึ้น ไป 36.7% ของยอดขายในปี 2004 เมื่อเทียบกับ 35.4% ของยอดขายในปี 2003 (แม้จะมีความคิดริเริ่มตัดค่าใช้จ่ายกำไรขั้นต้นของไฮนซ์เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายได้ลดลงจาก 36.93% ในปี 2001 เพื่อ 35.4% ในปี 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้สอดคล้องกับหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป , งบการเงินสำหรับปีของไฮนซ์ก่อนได้หลังสะท้อนการควบรวมกิจการ ( รายได้ รายการค่าใช้จ่าย สินทรัพย์ และหนี้สิน ยกเว้นหน่วยงานที่ต่อมาปั่นไป Del Monte ) และส่วนโครงสร้างใหม่รายงาน บนพื้นฐานที่ว่า รายได้ในปีงบประมาณ ( ปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 28 เมษายน 2547 ) ของ $ 841 ล้านบาท แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของอายุเพียง 2.2% มากกว่าปีก่อนเทียบกับร้อยละ 8.2 เพิ่มรายได้จาก 2002 ถึง 2003 อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพ กำไรขั้นต้นปรับตัวลดลง % ของยอดขายในปี 2547 เทียบกับ 35.4 % ของยอดขายในปี 2003 ( แม้จะมีการตัดค่าใช้จ่ายในโครงการไฮนซ์เป็นกำไรขั้นต้น คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายลดลงจาก 36.93 % ในปี 2001 ถึง 35.4 % ในปี 2003 )