Chok Tong launched new policies to

Chok Tong launched new policies to take Singapore forward. Some were popular policies, like Edusave and Medifund. Everybody liked them. Some were difficult but necessary policies. We had to cut the CPF (Central Provident Fund), we had to raise the GST (Goods and Services Tax), not popular, but we had to do it and Chok Tong sold these policies and persuaded people to do it. Many things were in foreign policy. He travelled, he made friends with foreign leaders, he established contacts, gained their respect and made use of these links for our advantage, for example, establishing many free trade agreements with important trading partners and I should just mention one, the US free trade agreement because that one was born on a golf course. One evening after dinner, he persuaded Bill Clinton to play golf in Bandar Seri Begawan at night and over 18 holes, a free trade agreement was born. So, that means he's telling me I should play golf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ๊กตงเปิดตัวนโยบายใหม่จะสิงคโปร์ไปข้างหน้า นโยบายยอดนิยม Edusave และ Medifund ที่ได้ ทุกคนชอบพวกเขา บางคนได้ยากแต่นโยบายที่จำเป็น เรามีการตัด CPF (กองกลาง) เรามีการเพิ่มภาษี (สินค้าและบริการภาษี), ไม่เป็นที่นิยม แต่เราได้ทำมัน และจ๊กตงขายนโยบายเหล่านี้ และชักชวนคนไปทำมัน หลายสิ่งที่มีในนโยบายต่างประเทศ เขาเดินทาง เขาทำให้เพื่อนกับผู้นำต่างประเทศ รายชื่อ ได้รับความเคารพของพวกเขาขึ้น และใช้ลิงค์เหล่านี้เพื่อประโยชน์ของเรา เช่น การสร้างข้อตกลงการค้าเสรีหลายคนเทรดสำคัญพันธมิตร และฉันควรเพียงพูดถึงหนึ่ง ข้อตกลงการค้าเสรีสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีสนามกอล์ฟที่หนึ่งเกิด เย็นวันหนึ่งหลังอาหารเย็น เขาชักชวนบิลคลินตันให้การเล่นกอล์ฟในบันดาร์เสรีเบกาวันเวลากลางคืนและ 18 หลุม ข้อตกลงการค้าเสรีให้เกิด ดังนั้น นั่นหมายความว่า เขาบอกฉันฉันควรเล่นกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนองจอกตองเปิดตัวนโยบายใหม่ที่จะใช้สิงคโปร์ไปข้างหน้า นโยบายบางคนนิยมเช่น Edusave และ Medifund ทุกคนชอบพวกเขา นโยบายบางคนยาก แต่จำเป็น เราต้องตัดซีพีเอฟ (กลางกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ) เรามีการเพิ่มภาษี GST (ภาษีสินค้าและบริการ) ไม่เป็นที่นิยม แต่เราต้องทำมันและหนองจอกตองขายนโยบายเหล่านี้และชักชวนให้คนที่จะทำมัน หลายสิ่งหลายอย่างอยู่ในนโยบายต่างประเทศ เขาเดินทางเขาเป็นเพื่อนกับผู้นำต่างประเทศเขายอมรับรายชื่อได้รับความเคารพของพวกเขาและทำให้การใช้การเชื่อมโยงเหล่านี้เพื่อประโยชน์ของเราตัวอย่างเช่นการสร้างข้อตกลงการค้าเสรีหลายคนที่มีคู่ค้าที่สำคัญและผมควรจะพูดถึงหนึ่งในเขตการค้าเสรีสหรัฐ ข้อตกลงเพราะเห็นว่าหนึ่งเกิดในสนามกอล์ฟ เย็นวันหนึ่งหลังจากรับประทานอาหารเย็นที่เขาชักชวนบิลคลินตันในการเล่นกอล์ฟในบันดาร์เสรีเบกาวันในเวลากลางคืนและในช่วง 18 หลุมในข้อตกลงการค้าเสรีเกิด ดังนั้นนั่นหมายความว่าเขาบอกผมว่าผมควรจะเล่นกอล์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต็เปิดตัวนโยบายใหม่เพื่อใช้ในสิงคโปร์ต่อไป บางนโยบายที่นิยมเช่น edusave และ medifund . ทุกคนชอบมัน บางนโยบายที่ยากแต่จำเป็น เราต้องตัดอาหาร ( กองทุนกลาง ) เราต้องยก GST ( ภาษีสินค้าและบริการ ) ไม่นิยม แต่เราต้องทำมันและ ต็ขายนโยบายเหล่านี้และชักชวนคนอื่นทำมัน หลายเรื่องอยู่ในนโยบายต่างประเทศ เขาเดินทาง เขาเป็นเพื่อนกับผู้นำต่างชาติ เขาติดต่อก่อตั้งได้รับความเคารพของพวกเขาและใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงเหล่านี้เพื่อประโยชน์ของเรา ตัวอย่างเช่น การสร้างข้อตกลงการค้าเสรีกับประเทศคู่ค้าที่สำคัญมาก และฉันก็แค่พูดถึง หนึ่ง เรา ข้อตกลงการค้าเสรี เพราะคนที่เกิดในสนามกอล์ฟ เย็นวันหนึ่งหลังจากทานอาหารค่ำ เขาชักชวนให้บิล คลินตัน เพื่อเล่นกอล์ฟในบันดาร์เสรีเบกาวันในเวลากลางคืนและ 18 หลุม , ข้อตกลงการค้าเสรีเกิด ดังนั้น นั่นก็หมายความว่า เขาบอกผมว่า ผมควรจะเล่นกอล์ฟ