Thank you for taking the time to ge

Thank you for taking the time to get together with us yesterday. Everyone on our team felt that it was a productive meeting. We have a better understanding of your project's needs now, and we've started looking at ways to adapt our software to meet your requirements.

While the basic function of the software is well suited to the project overall, as discussed, we will explore ways to adapt it to the needs of the different departments at Advantage that will be using it This will incur some additional cost, as we indicated- we'll provide details about that at our next meeting, once our engineers ha ve assessed the changes that will need to be made.

I've asked Peter Bodell to prepare a document for you that indicates when the Training and Consulting Department could sta rt providing services to you. He'll send this information to you directly- since you've worked with him in the past,
it seems the most efficient way to go.

As agreed, let's set up a meeting for the week of November 26 by which time our engineers will be able to outline their approaches to your departmental needs, and we'll have the informa tion we need to put together a contract

In the meantime, please feel free to contact me if you have any questions. Regards,
Ujjwal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่สละเวลาร่วมกับเราวันนี้ ทุกคนในทีมงานของเรารู้สึกว่า มันเป็นการประชุมที่มีประสิทธิภาพ เรามีเข้าใจความต้องการของโครงการขณะนี้ และเราได้เริ่มต้นวิธีการปรับใช้ซอฟต์แวร์ของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณในขณะที่ฟังก์ชันพื้นฐานของซอฟต์แวร์ที่เหมาะกับโครงการโดยรวม ตาม เราจะศึกษาวิธีการปรับให้เข้ากับความต้องการของแผนกต่าง ๆ ที่ประโยชน์ที่จะใช้มันนี้จะเสียค่าบริการเพิ่มเติมบาง ตามที่เราระบุ-เราจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับว่า ที่ประชุมครั้งต่อไปของเรา เมื่อวิศวกรของเราฮา ve ประเมินการเปลี่ยนแปลงที่จะต้องทำอยากทราบว่า รี่ปีเตอร์เพื่อเตรียมเอกสารสำหรับคุณที่บ่งชี้ว่า เมื่อการฝึกอบรมและให้คำปรึกษาแผนกสามารถ sta rt ให้บริการกับคุณ เขาจะส่งข้อมูลนี้ให้คุณโดยตรง- ตั้งแต่คุณทำงานกับเขาในอดีต ดูเหมือนทำไปตกลง ลองตั้งค่าการประชุมสัปดาห์ของวันที่ 26 พฤศจิกายน โดยวิศวกรของเราจะได้ร่างของพวกเขาวิธีการของแผนก และเราจะมีทางการค้าลวงเราต้องการในการทำสัญญาในระหว่างนี้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถาม ขอแสดงความนับถือUjjwal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่สละเวลาที่จะได้รับร่วมกันกับเราเมื่อวานนี้ ทุกคนในทีมงานของเรารู้สึกว่ามันเป็นที่ประชุมมีประสิทธิผล เรามีความเข้าใจที่ดีขึ้นของความต้องการของโครงการของคุณตอนนี้และเราได้เริ่มมองหาวิธีการที่จะปรับตัวเข้ากับซอฟต์แวร์ของเราเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ. ในขณะที่ฟังก์ชั่นพื้นฐานของซอฟต์แวร์ที่มีความเหมาะสมดีกับโครงการโดยรวมตามที่กล่าวเราจะสำรวจวิธีการ เพื่อปรับให้เข้ากับความต้องการของหน่วยงานที่แตกต่างกันได้เปรียบที่จะใช้มันนี้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมบางอย่างที่เรา indicated- เราจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับว่าในที่ประชุมต่อไปของเราเมื่อวิศวกรของเราฮาได้รับการประเมินการเปลี่ยนแปลงที่จะ จะต้องทำ. ฉันถามปีเตอร์ Bodell เพื่อเตรียมเอกสารสำหรับคุณที่บ่งชี้ว่าเมื่อการฝึกอบรมและให้คำปรึกษากรมสามารถ STA RT การให้บริการแก่คุณ เขาจะส่งข้อมูลนี้ให้คุณ directly- เมื่อคุณได้ทำงานร่วมกับเขาในอดีตที่ผ่านมาดูเหมือนว่าวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อไป. ตามที่ตกลงกันขอตั้งค่าการประชุมในสัปดาห์ที่ 26 พฤศจิกายนที่ผ่านมาตามเวลาที่วิศวกรของเราจะ สามารถที่จะร่างแนวทางของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของแผนกของคุณและเราจะมีการ Informa ที่เราต้องการที่จะใส่กันสัญญาในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีคำถามใด ๆ ขอแสดงความนับถือUjjwal