Professional ResponsibilitiesThe fo

Professional Responsibilities

The following statement of professional responsibilities must be adhered to by all teachers.

In carrying out their duties and responsibilities all teachers must:

• be conscious of their special duty of care to the students of the NSW public education system in all educational activities in and out of school;

• demonstrate the highest standards of professional behaviour, exercise professional judgement and act in a courteous and sensitive manner when interacting with students, parents or caregivers, staff and the public;

• collaborate in the development of school plans, policies and programs;

• devise and document teaching and learning programs and develop and implement appropriate evaluation mechanisms;

• treat students equitably, including those with disabilities or other special needs;

• meet the individual learning needs of students and assist each student to maximise his or her learning outcomes;

• effectively manage and implement programs for child protection and student welfare;

• undertake appropriate ongoing professional development to promote competence in curriculum development, delivery and evaluation, classroom management and teaching skills;

• comply with legislative and industrial requirements and the Department’s Code of Conduct, policies, including The Use of Employer Communication Devices and procedures;

• be familiar with the provisions of legislation relevant to their official responsibilities;

• comply with reasonable directions given by a supervisor or principal and adhere to official guidelines concerning the performance of their duties;

• implement the priorities of the Department and the school and ensure their professional actions reflect Government and Departmental policy;

• be fair in exercising delegated responsibility and promote personal and professional development of staff;

• perform their duties efficiently and effectively and with honesty, integrity and fairness at all times;

• ensure that decisions are made fairly and conveyed promptly both within the Department and to those students and members of the public who have a right to know;

• use information gained in the course of employment only for proper and appropriate purposes;

• use public resources economically; and

• behave in such a manner as to protect and enhance the esteem and standing of public education. In particular:

- teachers must not, under any circumstances, have sexual relationships with students. It is irrelevant whether the relationship is homosexual or heterosexual, consensual or non-consensual or condoned by parents or caregivers. The age of the students or staff member involved is also irrelevant;

- teachers must not, under any circumstances, engage in conduct of a sexual nature with a student. Improper conduct of a sexual nature by a teacher against a student includes sexual intercourse and any other form of child sexual abuse (which must be notified) as well as but not limited to the following:

* inappropriate conversations of a sexual nature;

* obscene language of a sexual nature;

* suggestive remarks or actions;

* jokes of a sexual nature;

* obscene gestures;

* unwarranted and inappropriate touching;

* sexual exhibitionism;

* personal correspondence with students in respect of the teacher’s sexual feelings for the student; and

* deliberate exposure of students to sexual behaviour of others, other than in the case of prescribed curriculum material in which sexual themes are contextual;

- teachers must not give students alcohol or other drugs, nor will they encourage or condone the use of alcohol or other drugs by students. They may, however, administer or supervise the administration of prescribed medications consistent with Departmental guidelines.

- teachers must not , under any circumstances, use any form of discipline which involves corporal punishment or engage in any form of behaviour which could cause physical or emotional abuse to students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มืออาชีพที่รับผิดชอบต้องปฏิบัติตามคำสั่งต่อไปนี้ของมืออาชีพที่รับผิดชอบให้ โดยครูทุกคนในหน้าที่และความรับผิดชอบของ ครูทุกคนต้อง:•สามารถตระหนักหน้าที่พิเศษของนักเรียนระบบการศึกษาสาธารณะนิวเซาธ์เวลส์ในกิจกรรมทางการศึกษาทั้งหมดและออกจากโรงเรียน•แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานสูงสุดของพฤติกรรมมืออาชีพ ออกกำลังกายมืออาชีพตัดสิน และกระทำในลักษณะที่สุภาพ และมีความสำคัญเมื่อโต้ตอบกับนักเรียน ผู้ปกครอง หรือเรื้อรัง พนักงาน และสาธารณ ชน•ร่วมมือในการพัฒนาแผนการเรียน นโยบาย และ โปรแกรม•ประดิษฐ์ และเอกสารการสอน และโปรแกรมการเรียนรู้ และพัฒนา และใช้กลไกการประเมินที่เหมาะสม•รักษานักเรียน equitably รวมถึงผู้ที่ มีความพิการหรือความต้องการพิเศษอื่น ๆ•ตอบสนองความต้องการเรียนรู้ของนักเรียน และช่วยเหลือนักศึกษาเพื่อเพิ่มผลการเรียนรู้ของ ตน•จัดการ และใช้งานโปรแกรมสำหรับเด็กนักเรียนและคุ้มครองสวัสดิการ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ•ดำเนินการที่เหมาะสมพัฒนาอาชีพอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความสามารถในการพัฒนาหลักสูตร จัดส่ง และการประเมิน บริหารห้องเรียน และสอนทักษะ•สอดคล้องกับความต้องการของประเทศ และอุตสาหกรรมของจรรยาบรรณ นโยบาย รวมทั้งใช้ของนายจ้างอุปกรณ์สื่อสารและขั้นตอน•จะคุ้นเคยกับบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ของเขาอย่างเป็นทางการ•สอดคล้องกับทิศทางที่เหมาะสมโดยผู้ควบคุมงานหรือหลัก และปฏิบัติตามแนวทางที่เกี่ยวข้องกับการทำหน้าที่ของตน•ใช้ความสำคัญของแผนกและโรงเรียน และให้แน่ใจว่า การกระทำของมืออาชีพสะท้อนถึงรัฐบาลและนโยบายของแผนก •มีความเป็นธรรมในการรับมอบหมายความรับผิดชอบการออกกำลังกาย และส่งเสริมการพัฒนาส่วนบุคคล และเป็นมืออาชีพของพนักงาน•ทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และอย่างมีประสิทธิภาพ และมีความซื่อสัตย์ ความซื่อสัตย์ และยุติธรรมทุกครั้ง•ตรวจสอบว่า การตัดสินใจทำค่อนข้าง และใช้ทันทีทั้งภาย ในแผนก และเหล่านักเรียนและสมาชิกของประชาชนผู้มีสิทธิที่จะรู้•ใช้ข้อมูลที่ได้รับในหลักสูตรของการจ้างงานสำหรับวัตถุประสงค์ที่ถูกต้อง และเหมาะสม•ใช้ทรัพยากรสาธารณะกาญจน์ และ•ทำงานในลักษณะดังกล่าวเป็นป้องกัน และเพิ่มต้นทุนและตั้งกระทรวงสาธารณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:-ครูต้อง คราว มีเพศสัมพันธ์กับนักเรียน มันมีความเกี่ยวข้องไม่ว่าความสัมพันธ์เป็นเกย์ หรือรักต่างเพศ consensual หรือไม่ consensual หรือยังคงปกครองหรือเรื้อรัง อายุของนักเรียนหรือพนักงานเกี่ยวข้องยังมีความเกี่ยวข้อง-ครูต้องไม่ คราว มีส่วนร่วมในความประพฤติของธรรมชาติทางเพศกับนักเรียน ประพฤติไม่เหมาะสมของลักษณะทางเพศโดยครูกับนักเรียนที่มีเพศสัมพันธ์และรูปแบบอื่น ๆ ของการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก (ซึ่งต้องได้รับแจ้ง) เช่นกันเป็นวันแต่ไม่จำกัดต่อไปนี้:* บทสนทนาไม่เหมาะสมของลักษณะทางเพศ* ภาษาลามกของธรรมชาติทางเพศ* หมายเหตุชี้นำหรือการดำเนินการ* ตลกธรรมชาติทางเพศ* รูปแบบลายเส้นลามก* unwarranted และสมสัมผัส* เพศ exhibitionism* ส่วนตัวโต้ตอบกับนักเรียนผิดความรู้สึกทางเพศของครูเพื่อการเรียนรู้ และ เอาเปรียบสัมผัสของนักเรียนกับพฤติกรรมทางเพศของผู้อื่น อื่น ๆ กว่าในกรณีที่หลักสูตรกำหนดวัสดุที่เพศมีบริบท-ครูต้องให้นักเรียนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาอื่น ๆ หรือจะพวกเขาสนับสนุน หรือ condone การใช้แอลกอฮอล์หรือยาอื่น ๆ โดยนักเรียน อาจ ไร ดูแล หรือกำกับดูแลการบริหารยาที่กำหนดสอดคล้องกับแนวทางของแผนก-ครูต้องไม่ คราว ใช้แบบฟอร์มใด ๆ ของวินัยที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษทางกาย หรือมีส่วนร่วมในรูปแบบใด ๆ ของพฤติกรรมซึ่งอาจก่อให้เกิดละเมิดทางกายภาพ หรือทางอารมณ์ให้นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบระดับมืออาชีพคำสั่งดังต่อไปนี้ความรับผิดชอบของมืออาชีพที่จะต้องปฏิบัติตามโดยครูทุกคน. ในการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของพวกเขาครูทุกคนจะต้อง: •มีสติของการปฏิบัติหน้าที่พิเศษของพวกเขาในการดูแลให้กับนักเรียนของระบบการศึกษาของรัฐ NSW ในกิจกรรมการศึกษาทั้งหมดใน และออกจากโรงเรียน•แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานสูงสุดของพฤติกรรมที่มืออาชีพใช้วิจารณญาณมืออาชีพและการกระทำในลักษณะที่สุภาพและที่สำคัญเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนผู้ปกครองหรือผู้ดูแลผู้ป่วยเจ้าหน้าที่และประชาชน•ทำงานร่วมกันในการพัฒนาของโรงเรียนมีแผนนโยบายและโปรแกรม; •ประดิษฐ์และการเรียนการสอนเอกสารและโปรแกรมการเรียนรู้และพัฒนาและใช้กลไกการประเมินผลที่เหมาะสม•รักษานักเรียนอย่างเท่าเทียมกันรวมทั้งผู้ที่มีความพิการหรือความต้องการพิเศษอื่น ๆ •ตอบสนองความต้องการการเรียนรู้ของแต่ละบุคคลของนักเรียนและให้ความช่วยเหลือนักเรียนแต่ละคนที่จะเพิ่มการเรียนรู้ของเขาหรือเธอ ผล; •ประสิทธิภาพในการจัดการและใช้โปรแกรมสำหรับการคุ้มครองเด็กและสวัสดิการนักศึกษา•ดำเนินการพัฒนาอาชีพที่เหมาะสมอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความสามารถในการพัฒนาหลักสูตรการส่งมอบและการประเมินผลการจัดการห้องเรียนและทักษะการเรียนการสอน•ปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎหมายและอุตสาหกรรมและรหัสของกรมการดำเนินนโยบายรวมถึงการใช้นายจ้างอุปกรณ์การสื่อสารและขั้นตอน; •มีความคุ้นเคยกับบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการของพวกเขา; •สอดคล้องกับทิศทางที่เหมาะสมที่ได้รับจากผู้บังคับบัญชาหรือเงินต้นและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา ; •ดำเนินการจัดลำดับความสำคัญของภาควิชาและโรงเรียนและให้แน่ใจว่าการดำเนินการที่เป็นมืออาชีพของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงรัฐบาลและนโยบายแผนก; •ความเป็นธรรมในการใช้ความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายและส่งเสริมการพัฒนาบุคคลและระดับมืออาชีพของพนักงาน•ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพและมีความซื่อสัตย์สุจริตและความเป็นธรรมตลอดเวลา•ให้แน่ใจว่าการตัดสินใจจะทำอย่างเป็นธรรมและลำเลียงทันทีทั้งภายในกระทรวงและให้กับนักเรียนเหล่านั้นและสมาชิกของประชาชนที่มีสิทธิที่จะทราบข้อมูลการใช้งาน•ได้รับในหลักสูตรของการจ้างงานเฉพาะที่เหมาะสมและมีความเหมาะสมวัตถุประสงค์; •ใช้ทรัพยากรของรัฐเศรษฐกิจ; และ•ทำงานในลักษณะที่จะปกป้องและเพิ่มความภาคภูมิใจและยืนของการศึกษาของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: - ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ที่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับนักเรียน มันเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์เป็นรักร่วมเพศหรือเพศตรงข้ามความยินยอมหรือไม่ยินยอมหรือให้อภัยจากพ่อแม่หรือผู้ดูแลผู้ป่วย อายุสมาชิกนักเรียนหรือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องยังเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง; - ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ที่มีส่วนร่วมในการดำเนินการที่มีลักษณะทางเพศกับนักเรียน พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมทางเพศของธรรมชาติโดยครูกับนักเรียนรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์และรูปแบบอื่นใดของเด็กล่วงละเมิดทางเพศ (ซึ่งต้องได้รับแจ้ง) รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด ต่อไปนี้: * การสนทนาที่ไม่เหมาะสมของลักษณะทางเพศ* ภาษาหยาบคาย ที่มีลักษณะทางเพศ* หมายเหตุชี้นำหรือการกระทำ; * เรื่องตลกที่มีลักษณะทางเพศ* ท่าทางลามกอนาจาร; * สัมผัสไม่มีเหตุผลและไม่เหมาะสม; * แสดงออกทางเพศ* จดหมายส่วนตัวกับนักเรียนในส่วนของความรู้สึกทางเพศของครูผู้สอนสำหรับนักเรียน; และการสัมผัสโดยเจตนา * นักเรียนกับพฤติกรรมทางเพศของคนอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากในกรณีของวัสดุหลักสูตรที่กำหนดซึ่งในรูปแบบความสัมพันธ์ที่มีบริบท; - ครูผู้สอนจะต้องไม่ให้นักเรียนดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดอื่น ๆ หรือพวกเขาจะสนับสนุนหรือเอาผิดการใช้งานของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือ ยาเสพติดอื่น ๆ โดยนักเรียน พวกเขาอาจจะ แต่การบริหารจัดการหรือกำกับดูแลการบริหารงานของยาที่กำหนดสอดคล้องกับแนวทางแผนก. - ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ให้ใช้รูปแบบของการมีระเบียบวินัยที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษใด ๆ หรือมีส่วนร่วมในรูปแบบของพฤติกรรมที่อาจก่อให้เกิดการทำร้ายร่างกายหรืออารมณ์ใด ๆ ให้กับนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบ

วิชาชีพแถลงการณ์ของความรับผิดชอบระดับมืออาชีพจะต้องปฏิบัติตาม โดยครูทุกคน

ในการปฏิบัติหน้าที่และความรับผิดชอบของครูต้อง :

- มีสติ พิเศษ หน้าที่ในการดูแลให้นักเรียนของรัฐสาธารณะ ระบบการศึกษา ในกิจกรรมการศึกษาในและนอกโรงเรียน ;

- แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานสูงสุดของพฤติกรรมการออกกำลังกายมืออาชีพและมืออาชีพ , การตัดสินใจทำในลักษณะที่อ่อนโยน และอ่อนไหวเมื่อโต้ตอบกับนักเรียน ผู้ปกครอง หรือ ผู้ดูแล เจ้าหน้าที่ และประชาชน ;

- ความร่วมมือในการพัฒนาโรงเรียน แผน นโยบาย และโครงการ

;บริการประดิษฐ์และโปรแกรมการสอน และเอกสารการเรียนรู้และพัฒนากลไกการประเมินที่เหมาะสม ;

- ดูแลนักเรียนอย่างเท่าเทียมกัน รวมทั้งผู้ที่พิการหรือความต้องการพิเศษอื่น ๆ ;

บริการตอบสนองความต้องการการเรียนรู้ของนักเรียนแต่ละคน และช่วยให้นักเรียนแต่ละคนเพื่อเพิ่มของเขาหรือเธอในการเรียนนะ

;- มีประสิทธิภาพในการจัดการและพัฒนาโปรแกรมสำหรับการป้องกันเด็กและสวัสดิการนักศึกษา ;

บริการรับฝากที่เหมาะสมการพัฒนาวิชาชีพอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความสามารถในการพัฒนาหลักสูตร การส่งมอบและการประเมินผลการจัดการเรียนการสอนทักษะ ;

- สอดคล้องกับกฎหมายและข้อกำหนดของกรมอุตสาหกรรมและจรรยาบรรณ นโยบายรวมถึงการใช้อุปกรณ์สื่อสารของนายจ้างและขั้นตอน ;

- จะคุ้นเคยกับบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่รับผิดชอบ ;

แต่ละสอดคล้องกับทิศทางให้เหมาะสม โดยผู้จัดการหรือครูใหญ่ และยึดแนวทางอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของเจ้าพนักงาน

;- ใช้สิทธิพิเศษของหน่วยงานและสถานศึกษา และให้แน่ใจว่า การกระทำของรัฐบาล และนโยบายของมืออาชีพ ( ;

- ยุติธรรมในการออกกําลังกายมอบหมายความรับผิดชอบและส่งเสริมการพัฒนาส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพของพนักงาน ;

- ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพและด้วยความซื่อสัตย์ สุจริต และเป็นธรรมตลอดเวลา

;- ให้แน่ใจว่าตัดสินใจอย่างเป็นธรรม และถ่ายทอดได้ทันทีทั้งภายในแผนกและนักเรียนและสมาชิกของประชาชนที่มีสิทธิที่จะรู้ ;

- ใช้ข้อมูลที่ได้รับในหลักสูตรของการจ้างงานที่เหมาะสมและเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ ;

บริการประชาชนที่ใช้ทรัพยากรทางเศรษฐกิจแล้ว

;- ทํางานในลักษณะดังกล่าวเพื่อปกป้องและเพิ่มคุณค่าและมีการศึกษาสาธารณะ โดย :

- ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ มีความสัมพันธ์กับนักเรียน มันไม่เกี่ยวว่า ความสัมพันธ์เป็นพวกรักร่วมเพศหรือต่างเพศ , สมยอมหรือไม่สมยอมหรืออภัยโทษโดยผู้ปกครองหรือผู้ดูแลอายุของนักเรียนหรือพนักงานที่เกี่ยวข้องไม่เกี่ยว ;

- ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆมีส่วนร่วมในการกระทำของธรรมชาติทางเพศกับนักเรียน ความประพฤติที่ไม่เหมาะสมของธรรมชาติทางเพศโดยครูกับนักเรียนรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์และรูปแบบอื่นใดของการทารุณกรรมทางเพศเด็ก ( ซึ่งต้องแจ้ง ) รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้

* ไม่เหมาะสม การสนทนาของธรรมชาติทางเพศ ;
* ลามกภาษาของธรรมชาติทางเพศ ;
* การเสนอแนะความเห็น หรือการกระทำ ;
* เรื่องตลกของธรรมชาติทางเพศ ;

*

* ท่าทางลามก ; ไม่ และไม่เหมาะสม สัมผัส ;

*

* ส่วนตัวทางเพศผิวถนน ; การติดต่อกับนักศึกษา ในส่วน ของครูและนักเรียนมีความรู้สึกทางเพศสำหรับ

;* เปิดรับโดยเจตนาของพฤติกรรมทางเพศของนักเรียนคนอื่น ๆในกรณีของหลักสูตรที่กำหนดวัสดุในรูปแบบทางเพศตามบริบท ;

- ครูต้องให้นักเรียนดื่มแอลกอฮอล์หรือยาอื่น ๆ , และพวกเขาจะ สนับสนุน หรือยอมใช้แอลกอฮอล์หรือยาอื่น ๆ โดยนักศึกษา พวกเขาอาจจะ อย่างไรก็ตามดูแล หรือควบคุมการบริหารงานแผนกโรคที่สอดคล้องกับแนวทางที่กำหนด

- ครูต้องไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ใช้รูปแบบใด ๆของวินัยที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษ หรือต่อสู้ในรูปแบบใด ๆของพฤติกรรม ซึ่งอาจก่อให้เกิดการละเมิดทางกายภาพหรือทางอารมณ์ให้กับนักเรียน