Delivering the “light” essential to

Delivering the “light” essential to children’s education together with Canon
As part of the Lighting Rural Africa Project, we are aiming to bring solar-powered LED lighting to three million households in Africa. I believe the only way to help people out of poverty is through education. However, children
will not be motivated to study or read if they do not have light in the home. To support this goal, we need partners
like Canon who value safety and the environment, and who are dedicated to assisting the local community. I hope
to expand this project even further through our partnership with Canon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งมอบสำคัญ "แสง" เพื่อการศึกษาของเด็กร่วมกับแคนนอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแสงชนบทแอฟริกา เรามีเป้าหมายที่จะนำพลังงานแสงอาทิตย์ไฟ LED ไปสามล้านครัวเรือนในแอฟริกา ผมเชื่อว่าเพียงวิธีการช่วยให้ผู้คนจากความยากจนคือการศึกษา อย่างไรก็ตาม เด็กจะไม่มีแรงจูงใจเพื่อศึกษา หรืออ่านถ้า ไม่มีแสงในบ้าน เพื่อสนับสนุนเป้าหมายนี้ เราต้องการคู่ค้าเช่น Canon ที่มีค่าความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม และที่จะอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น ฉันหวังว่านะการขยายโครงการนี้เพิ่มเติมผ่านทาง Canon ของพันธมิตรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งมอบ "ไฟ" สิ่งสำคัญในการศึกษาของเด็กร่วมกับแคนนอน
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแสงชนบทแอฟริกาที่เรากำลังเล็งที่จะนำไฟ LED พลังงานแสงอาทิตย์ถึงสามล้านครัวเรือนในทวีปแอฟริกา ผมเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะช่วยให้ผู้คนออกจากความยากจนคือผ่านการศึกษา อย่างไรก็ตามเด็ก
จะไม่เป็นแรงจูงใจที่จะศึกษาหรืออ่านถ้าพวกเขาไม่ได้มีความสว่างในบ้าน เพื่อสนับสนุนเป้าหมายนี้เราต้องคู่ค้า
เช่น Canon ที่ค่าความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมและที่ทุ่มเทให้กับการให้ความช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น ฉันหวังว่า
จะขยายโครงการนี้ให้ดียิ่งขึ้นผ่านความร่วมมือของเรากับแคนนอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่ง " แสง " ที่จำเป็นเพื่อการศึกษาของเด็กร่วมกับแคนนอนเป็นส่วนหนึ่งของแสงสว่างในแอฟริกาโครงการ เรามีเป้าหมายที่จะนำพลังงานแสงอาทิตย์ไฟ LED 3 ล้านครัวเรือน ในแอฟริกา ผมเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะช่วยให้คนพ้นจากความยากจน คือ ผ่านการศึกษา อย่างไรก็ตาม เด็กจะไม่ได้มีแรงจูงใจที่จะศึกษาหรืออ่านถ้าพวกเขาไม่ได้มีไฟในบ้าน เพื่อสนับสนุนเป้าหมายนี้ เราต้องมีพันธมิตรชอบ Canon ที่ค่าความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม ที่ได้อุทิศตนในการช่วยเหลือชุมชน ฉันหวังว่าเพื่อขยายโครงการนี้ให้ดียิ่งขึ้นผ่านการเป็นหุ้นส่วนของเรากับ Canon