When narcotic drugs abuse increased

When narcotic drugs abuse increased in Germany at the end of the 1960's, the legal situation with regard to drug abuse and illicit drug trafficking was still subject to the Opium Act of 1929. Therefore, a new Narcotics Act [1] (German: "Betäubungsmittelgesetz") was adopted in 1971. It was based on the so-called Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as well as on the draft of the new Convention of 1971 on Psychotropic Substances. The standard term "narcotics" used in the text below comprises all narcotic drugs and psychotropic substances within the meaning of the aforementioned international drug conventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผิดยาเสพติดเพิ่มขึ้นในเยอรมนีในตอนท้ายของ 1960 สถานการณ์ทางกฎหมายเกี่ยวกับการเสพและค้ายาเสพติดผิดกฎหมายยังคงอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติฝิ่นพ.ศ. 1929 ดังนั้น มียาเสพติดกฏหมายใหม่ [1] (เยอรมัน: "Betäubungsmittelgesetz") ถูกนำมาใช้ในการ มันถูกยึดอนุสัญญาเดียวเรียกว่าเสพยาเสพติดของ 1961 รวม ทั้ง บนร่างของอนุสัญญาพ.ศ. 2514 บนสาร Psychotropic มาตรฐานคำว่า "ยาเสพติด" ใช้ในข้อความประกอบด้วยยาเสพติดและสาร psychotropic ภายในความหมายของอนุสัญญานานาชาติยาดังกล่าวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อยาเสพติดยาเสพติดการละเมิดที่เพิ่มขึ้นในเยอรมนีในช่วงปลายปี 1960 ที่สถานการณ์ทางกฎหมายที่เกี่ยวกับยาเสพติดและค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมายที่มีก็ยังคงอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติฝิ่น 1929 ดังนั้นพระราชบัญญัติยาเสพติดใหม่ [1] (เยอรมัน: "Betäubungsmittelgesetz") ถูกนำมาใช้ในปี 1971 มันอยู่บนพื้นฐานที่เรียกว่าอนุสัญญาเดี่ยวยาเสพติดยาเสพติด 1961 เท่า ๆ กับร่างของอนุสัญญาใหม่ 1971 ในสารจิตและประสาท ระยะมาตรฐาน "ยาเสพติด" ที่ใช้ในข้อความด้านล่างทั้งหมดประกอบด้วยยาเสพติดและสารที่ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทในความหมายของการประชุมดังกล่าวยาเสพติดระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อยาเสพติดการละเมิดเพิ่มขึ้นในเยอรมนีที่ส่วนท้ายของปี 1960 , สถานการณ์ด้านกฎหมายเกี่ยวกับยาเสพติดและการลักลอบค้ายาเสพติดยังเรื่องฝิ่น การกระทำของ 1929 ดังนั้น พระราชบัญญัติยาเสพติดใหม่ [ 1 ] ( เยอรมัน : " เดิมพันและ ubungsmittelgesetz " ) ถูกนำมาใช้ใน 1971มันอยู่บนพื้นฐานของอนุสัญญาเดี่ยวยาเสพติดที่เรียกว่าใน 1961 รวมทั้งบนร่างของอนุสัญญาใหม่ 1971 บนวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท . ระยะมาตรฐาน " ยาเสพติด " ที่ใช้ในข้อความด้านล่างประกอบด้วยยาเสพติดและวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท ในความหมายของยาดังกล่าวระหว่างการประชุม