The afternoon service was attended

The afternoon service was attended with similar circumstances. At
its conclusion, the bell tolled for the funeral of a young lady. The
relatives and friends were assembled in the house, and the more
distant acquaintances stood about the door, speaking of the good
qualities of the deceased, when their talk was interrupted by the
appearance of Mr. Hooper, still covered with his black veil. It was
now an appropriate emblem. The clergyman stepped into the room where
the corpse was laid, and bent over the coffin, to take a last farewell
of his deceased parishioner. As he stooped, the veil hung straight
down from his forehead, so that, if her eyelids had not been closed
forever, the dead maiden might have seen his face. Could Mr. Hooper be
fearful of her glance, that he so hastily caught back the black
veil? A person who watched the interview between the dead and
living, scrupled not to affirm, that, at the instant when the
clergyman's features were disclosed, the corpse had slightly
shuddered, rustling the shroud and muslin cap, though the
countenance retained the composure of death. A superstitious old woman
was the only witness of this prodigy. From the coffin Mr. Hooper
passed into the chamber of the mourners, and thence to the head of the
staircase, to make the funeral prayer. It was a tender and
heart-dissolving prayer, full of sorrow, yet so imbued with
celestial hopes, that the music of a heavenly harp, swept by the
fingers of the dead, seemed faintly to be heard among the saddest
accents of the minister. The people trembled, though they but darkly
understood him when he prayed that they, and himself, and all of
mortal race, might be ready, as he trusted this young maiden had been,
for the dreadful hour that should snatch the veil from their faces.
The bearers went heavily forth, and the mourners followed, saddening
all the street, with the dead before them, and Mr. Hooper in his black
veil behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการบ่ายเข้าร่วมกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน ที่สิ้นสุดการแข่งขัน เบลล์ tolled สำหรับศพของหญิงสาว ที่ญาติและเพื่อนที่ประกอบในบ้าน และเพิ่มเติมคนรู้จักไกลยืนเกี่ยวกับประตู พูดดีคุณภาพชีวิต เมื่อมีการพูดคุยของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยการลักษณะของนายรับ ยัง ปกคลุม ด้วยผิวของเขาดำ มันเป็นตอนนี้สมสัญลักษณ์ Clergyman ที่ก้าวเข้าสู่ห้องพักที่ศพถูกวาง และเงี้ยวโลงต่อตาย การอำลาครั้งสุดท้ายของ parishioner ของเขาผู้นั้น เป็นเขา stooped ม่านแขวนตรงลงจากหน้าผากของเขา นั้น ถ้าไม่มีการปิดเปลือกตาของเธอตลอดไป หญิงสาวตายอาจได้เห็นใบหน้าของเขา รับนายอาจน่ากลัวของเธอคร่าว ๆ ว่า เขาจึงรีบจับกลับสีดำปกคลุมหรือไม่ คนที่เฝ้าดูการสัมภาษณ์ระหว่างตาย และscrupled นั่งเล่น การรับรอง ที่ ที่เมื่อทันทีคุณลักษณะของ clergyman เผย ศพได้เล็กน้อยshuddered, rustling หมวก shroud และมัสลิน ว่าสนับสนุนรักษาความสงบของชีวิต ผู้หญิงเก่าคร่ำครึเป็นพยานเฉพาะของโพรดิจีนี้ จากนายรับหีบศพผ่านเข้ามาในห้องที่ mourners และ thence หัวขึ้น การทำละหมาดศพ มันเป็นการชำระเงิน และยุบห้องละหมาด เต็มไปด้วยความเสียใจ ยังให้ผมด้วยความหวังคน ที่เพลงของฮาร์ปสวรรค์ กวาดโดยนิ้วมือของคนตาย รวย ๆ ดูเหมือนจะได้ยินจากเศร้าสำเนียงของรัฐมนตรี คน trembled แม้ว่าพวกเขา แต่มืด ๆเข้าใจเขาเมื่อเขาอธิษฐานที่พวก เขา และตัวเอง และทั้งหมดเชื้อชาติมนุษย์ อาจพร้อมที่ เขาเชื่อถือได้นี้หญิงสาวสาวชั่วโมง dreadful ที่ควรแนผิวจากใบหน้าของพวกเขาBearers ที่ไปมาอย่างมาก และ mourners การ ตาม saddeningทุกห้อง มีคนตายก่อนที่พวกเขา และรับนายดำของเขาม่านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการในช่วงบ่ายได้เข้าร่วมกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน
ในบทสรุปของระฆังดังกังวานสำหรับศพของหญิงสาว
ญาติและเพื่อนถูกประกอบในบ้านและอื่น ๆ ที่รู้จักยืนอยู่ห่างไกลเกี่ยวกับประตูพูดของดีมีคุณภาพของผู้ตายเมื่อพูดคุยของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการปรากฏตัวของนายฮูเปอร์ยังคงปกคลุมด้วยผ้าคลุมสีดำ มันเป็นตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสม พระก้าวเข้ามาในห้องที่ศพถูกวางและก้มลงโลงศพที่จะอำลาครั้งสุดท้ายของลูกบ้านผู้ตาย ในขณะที่เขาก้ม, ม่านแขวนตรงลงมาจากหน้าผากของเขาเพื่อที่ว่าถ้าเปลือกตาของเธอไม่ได้รับการปิดตลอดไปหญิงสาวที่ตายแล้วอาจได้เห็นใบหน้าของเขา นายฮูเปอร์อาจจะกลัวได้อย่างรวดเร็วของเธอว่าเขาติดดังนั้นรีบกลับสีดำม่าน? คนที่เฝ้าดูการให้สัมภาษณ์ระหว่างคนตายและที่อยู่อาศัย scrupled ไม่ยืนยันว่าในทันทีเมื่อได้คุณสมบัตินักบวชถูกเปิดเผยศพได้เล็กน้อยสั่นทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบผ้าห่อศพและฝามัสลินแต่สีหน้าสะสมความสงบของการตาย. ผู้หญิงคนเก่าที่เชื่อโชคลางเป็นพยานเพียงคนเดียวของอัจฉริยะนี้ จากโลงศพนายฮูเปอร์ผ่านเข้ามาในห้องของผู้มาร่วมไว้อาลัยและหลังจากนั้นหัวของบันไดที่จะทำให้คำอธิษฐานศพ มันเป็นอ่อนโยนและหัวใจละลายอธิษฐานที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกแต่ตื้นตันใจเพื่อให้มีความหวังเกี่ยวกับท้องฟ้าที่เพลงพิณสวรรค์กวาดโดยนิ้วมือของผู้ตายดูเหมือนรางที่จะได้ยินในหมู่ผู้ที่เศร้าที่สุดสำเนียงของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง คนสั่นแม้ว่าพวกเขา แต่ลึกลับเข้าใจเขาเมื่อเขาอธิษฐานว่าพวกเขาและตัวเขาเองและทั้งหมดของการแข่งขันมนุษย์อาจจะพร้อมในขณะที่เขาไว้วางใจครั้งแรกของหนุ่มคนนี้ได้รับสำหรับชั่วโมงที่น่ากลัวที่ควรฉกม่านจากใบหน้าของพวกเขา. หามไปอย่างหนักมาและร่วมไว้อาลัยตามเสียใจทุกสถานที่ที่มีคนตายก่อนที่พวกเขาและนายฮูเปอร์ในสีดำของเขาม่านที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนบ่ายบริการเข้าร่วมกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ที่
ข้อสรุปของ กระดิ่ง tolled สำหรับงานศพของหญิงสาว
ญาติและเพื่อน ๆ ได้รวมตัวกันในบ้าน และยิ่งห่างไกลคนรู้จัก
ยืนเรื่องประตู พูดถึงคุณภาพที่ดี
ของผู้ตาย เมื่อพูดของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดย
ลักษณะของนายฮูเปอร์ ยังปกคลุมด้วยม่านสีดำของเขา มันคือ
ตอนนี้เป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสม นักบวชก้าวเข้าไปในห้องที่
ศพถูกฝัง และก้มลงดูโลงศพไป
ครั้งสุดท้ายของลูกวัดผู้ล่วงลับของเขา ขณะที่เขาก้มลง , ม่านแขวนตรง
ลงจากหน้าผากของเขา ดังนั้น ถ้า เปลือกตาของเธอปิดไม่ได้
ตลอดไป หญิงสาวที่ตายอาจจะได้เห็นใบหน้าของเขา สามารถคุณเปอร์เป็น
น่าเหลือบมองเธอเขารีบจับหลังม่านดำ
? คนที่ได้ดูการสัมภาษณ์ระหว่างคนตายกับ
ชีวิต scrupled ไม่ขอยืนยันว่า ที่ทันทีเมื่อมีพยาบาลนักบวชถูกเปิดเผย , ศพมีเล็กน้อย
ก็กรอบแกรบตราสัง และหมวก , มัสลิน , แม้ว่า
สีหน้าสะสมตัวของความตาย เป็นหญิงชราถือ
ก็เป็นพยานคนเดียวของอัจฉริยะนี้จากโลงศพนายเปอร์
ผ่านเข้าสู่ห้องของ mourners , และจากที่นั่นไปยังหัวของ
บันไดเพื่อให้บทสวดงานศพ มันเป็นอ่อนโยนและ
หัวใจละลาย อธิษฐาน เต็มไปด้วยความเศร้าโศกเสียใจ แต่ก็เต็มไปด้วย
สวรรค์หวังที่เพลงพิณทิพย์ กวาดโดย
นิ้วมือของคนตาย เหมือนๆ จะได้ยินในเสียงเศร้า
ของรัฐมนตรี ผู้คนที่กำลังสั่นอยู่แม้ว่าพวกเขาแต่มืด ๆ
เข้าใจเขาเมื่อเขาอธิษฐานว่าพวกเขาและตัวเองและทั้งหมดของ
มนุษย์การแข่งขันอาจจะพร้อมเมื่อเขาไว้ใจผู้หญิงคนนี้ได้รับ
สำหรับน่ากลัวชั่วโมงควรแย่งร่มจากใบหน้าของพวกเขา .
bearers ไปหนักออกไปและ mourners
เศร้าตาม ถนนทั้งหมดด้วยตายก่อนพวกเขา และนายฮูเปอร์ในสีดำของเขา
ม่านด้านหลัง