1.8.4.1 Station Management and Staf

1.8.4.1 Station Management and Staffing Plan
The station management and staffing plan must set out how Tenderers intend to comply with their obligations to provide staff at stations which meet the operational requirements of the MRT Yellow Line Project, Lat Phrao to Samrong, Tenderers should demonstrate how they intend to organise the management and supervision of stations within the MRT Yellow Line Project, Lat Phrao to Samrong, to ensure that contract requirements are maintained to a consistent level throughout. Tenderers must demonstrate how, through the management of the stations, that continuous improvement in the level of service can be achieved. Tenderers are required to submit proposals for improving efficiency and productivity with regard to Station management. They must demonstrate that any efficiency proposed does not have a detrimental effect on the delivery and quality of the service offered at stations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.8.4.1 สถานีจัดการและบรรจุพนักงานแผนผู้บริหารสถานีและพนักงานแผนต้องกำหนดวิธี Tenderers ตั้งใจจะปฏิบัติตามภาระผูกพันของพวกเขาเพื่อให้พนักงานที่สถานีซึ่งตรงกับความต้องการการดำเนินงานของโรงโครงการรถไฟฟ้าสีเหลืองเส้น ลาดพร้าวไปสำโรง Tenderers ควรแสดงให้เห็นว่าพวกเขาตั้งใจจะจัดการบริหารและดูแลสถานีภายในโรงโครงการรถไฟฟ้าสีเหลืองเส้น ลาดพร้าวไปสำโรงเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อกำหนดสัญญาจะรักษาระดับที่สอดคล้องกันตลอด Tenderers ต้องสาธิตวิธี ผ่านการบริหารของสถานี การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในระดับของการบริการสามารถทำได้ Tenderers จะต้องส่งข้อเสนอเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลตามจัดการสถานี พวกเขาต้องแสดงให้เห็นว่า ประสิทธิภาพการนำเสนอมีผลผลดีในการจัดส่งและคุณภาพของบริการสถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.8.4.1 การบริหารจัดการสถานีและพนักงานวางแผน
บริหารสถานีและแผนพนักงานต้องกำหนดวิธีประกวดราคาตั้งใจที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนที่จะให้พนักงานที่สถานีซึ่งตอบสนองความต้องการในการดำเนินงานของโครงการรถไฟฟ้าใต้ดินสายสีเหลือง, ลาดพร้าวเพื่อสำโรงประกวดราคาควรแสดงให้เห็น วิธีที่พวกเขาตั้งใจที่จะจัดระเบียบการบริหารจัดการและการกำกับดูแลของสถานีภายในโครงการรถไฟฟ้าใต้ดินสายสีเหลือง, ลาดพร้าวถึงสำโรงเพื่อให้แน่ใจว่าต้องการสัญญาจะรักษาให้อยู่ในระดับคงที่ตลอด ผู้เข้าประกวดราคาจะต้องแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ผ่านการบริหารจัดการของสถานีที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องในระดับของการบริการสามารถทำได้ ประกวดราคาจะต้องใช้ในการยื่นข้อเสนอในการปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลในเรื่องเกี่ยวกับการบริหารจัดการสถานี พวกเขาจะต้องแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพเสนอใด ๆ ที่ไม่ได้มีผลกระทบต่อการส่งมอบและคุณภาพของการบริการที่มีให้ ณ สถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.8.4.1 สถานีการจัดการและวางแผน
( แผนบริหารสถานี และพนักงานจะต้องกำหนดวิธีการ tenderers ตั้งใจปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ที่สถานีซึ่งตอบสนองความต้องการการดำเนินงานของโครงการ MRT สายสีเหลือง ลาดพร้าว , การสําโรงtenderers ควรแสดงให้เห็นถึงวิธีที่พวกเขาตั้งใจที่จะจัดระเบียบบริหารและควบคุมงานภายในโครงการสถานี MRT สายสีเหลือง ลาดพร้าว , สําโรง เพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการของสัญญาที่จะรักษาระดับที่สอดคล้องกันตลอด tenderers ต้องแสดงอย่างไร ผ่านการบริหารสถานี ที่ต่อเนื่องในการปรับปรุงระดับการให้บริการได้tenderers จะต้องยื่นข้อเสนอเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลด้านการจัดการสถานี พวกเขาจะต้องแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพในการนำเสนอใด ๆไม่มีผลที่เป็นอันตรายในการส่งมอบและคุณภาพของการบริการที่เสนอที่สถานี