In tele-meeting today, I requested

In tele-meeting today, I requested marketing team to send us some approved report and revised quotation.

Please kindly refer the attached list for WO No.. Red cell means "not yet received".

For Gulf Nong-Saeng, please start preparation for (1) Repair Quotation based on inspection results and (2) sending approved report, such as cover page.
Because, incoming report and repair plan is almost approved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมลประชุมวันนี้ ฉันร้องขอการตลาดทีมส่งบางอนุมัติรายงาน และแก้ไขใบเสนอราคากรุณาดูรายชื่อที่แนบสำหรับหมายเลข WO เซลล์สีแดงหมายถึง "ยังไม่ได้รับ"สำหรับอ่าวหนองแซง กรุณาเตรียมเริ่มต้นสำหรับใบเสนอราคา (1) ซ่อมแซมตามผลการตรวจสอบ และ (2) ส่งอนุมัติรายงาน เช่นใบปะหน้าเนื่องจาก เกือบมีอนุมัติแผนขาเข้ารายงานและการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันนี้การประชุมทางไกลผมขอทีมการตลาดที่จะส่งรายงานบางส่วนได้รับการอนุมัติและใบเสนอราคาปรับปรุง. กรุณาดูรายชื่อที่แนบมาสำหรับ WO ไม่มี .. เซลล์สีแดงหมายถึง "ยังไม่ได้รับ". สำหรับอ่าวหนองแสงโปรดเริ่มต้นการเตรียมการสำหรับ (1) ใบเสนอราคาซ่อมขึ้นอยู่กับผลการตรวจสอบและ (2) การส่งรายงานได้รับการอนุมัติเช่นหน้าปก. เพราะรายงานเข้ามาและแผนซ่อมแซมเกือบได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมวันนี้ เทเล ผมขอให้ทีมการตลาดที่จะส่งบางส่วนได้รับอนุมัติรายงานและแก้ไขใบเสนอราคา

กรุณาส่งแนบรายการสำหรับ wo . . . เซลล์สีแดงหมายถึง " ได้รับ " ไม่ได้

สำหรับอ่าวไทย หนองแซง โปรดเริ่มการเตรียมการ ( 1 ) ซ่อมใบเสนอราคาตามผลการตรวจสอบและอนุมัติ ( 2 ) ส่งรายงาน เช่น ปก .
เพราะเข้ามารายงานและแผนการซ่อม



เกือบจะได้รับการอนุมัติ