The current conflict has had a sign

The current conflict has had a significant financial impact on South Sudan with 2015/16 GDP contracting by 6.3%. With oil production disruptions and below-average agriculture production, the economy is expected to contract further in FY2016/02017, while fiscal and current account deficits will soar, spiraling domestic prices and the parallel market premium. Extreme poverty rate has increased to 65.9%. Avoiding protracted crisis requires recommitment to a political settlement and major fiscal adjustment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งในปัจจุบันได้มีผลกระทบทางการเงินสำคัญในซูดานใต้มี 2015/16 GDP หด โดย 6.3% มีการหยุดชะงักของการผลิตน้ำมันและการผลิตการเกษตรต่ำกว่าค่าเฉลี่ย เศรษฐกิจคาดว่าสัญญาเพิ่มเติม ใน FY2016/02017 ในขณะที่งบประมาณและขาดดุลบัญชีเดินสะพัดจะทะยาน ปฏิราคาภายในประเทศและเบี้ยตลาดขนาน ยากราคาได้เพิ่มขึ้นถึง 65.9% หลีกเลี่ยงวิกฤตยืดเยื้อต้อง recommitment การชำระเงินทางการเมืองและปรับทางการเงินที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งในปัจจุบันได้มีผลกระทบทางการเงินที่สำคัญในซูดานใต้ที่มีการทำสัญญา 2015/16 จีดีพี 6.3% ด้วยการหยุดชะงักของการผลิตน้ำมันและการผลิตทางการเกษตรที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเศรษฐกิจที่คาดว่าจะหดตัวต่อไปใน FY2016 / 02,017 ในขณะที่การขาดดุลบัญชีการคลังและปัจจุบันจะทะยานวนราคาในประเทศและตลาดพรีเมี่ยมแบบคู่ขนาน อัตราความยากจนได้เพิ่มขึ้นถึง 65.9% หลีกเลี่ยงวิกฤตยืดเยื้อต้อง recommitment เพื่อข้อตกลงทางการเมืองและการปรับตัวทางการคลังที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งในปัจจุบันได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทางการเงินในเซาท์ซูดานกับ 2015 / 16 ) สัญญาจ้างโดย 6.3 % กับการผลิตน้ำมันหยุดชะงักและด้านล่าง การผลิตทางการเกษตรเฉลี่ย คาดว่าเศรษฐกิจจะหดตัวต่อไปใน fy2016 / 02017 ในขณะที่การคลังและขาดดุลบัญชีปัจจุบันจะทะยาน spiraling ในราคาและตลาดแบบพรีเมี่ยม อัตราความยากจนเพิ่มขึ้นเพียร์สัน ) หลีกเลี่ยงวิกฤติยืดเยื้อต้องมอบหมายให้ชุมชนทางการเมืองและสาขาการคลังใหม่