Under the new law, the intermediari

Under the new law, the intermediaries are subject to prosecution as well.
Basically, if for example a webmaster has content that’s deemed offensive on their site and doesn’t remove it, then they can be charged – even if they didn’t write it themselves.

That’s exactly what happened to Prachatai webmaster Chiranuch Premchaiporn, who was accused of not deleting online comments from her website quickly enough that were deemed lèse majesté.
The main problem in this case was how long is too long for somebody not to remove something seemingly offensive.
In Chiranuch’s case, it seemed the prosecutors more or less expected every webmaster to anticipate it even before the offense happens and to preemptively act against it. She was convicted and given a suspended jail sentence in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้กฎหมายใหม่ ตัวกลางจะ มีการฟ้องร้องเช่นกัน โดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นถ้าผู้ดูแลเว็บที่มีเนื้อหาที่ได้ถือว่าไม่เหมาะสมบนเว็บไซต์ของตน และไม่เอามัน แล้วพวกเขาสามารถ ชาร์จ – แม้ว่าพวกเขาไม่ได้เขียนมันเอง นั่นคือเกิดอะไรขึ้นกับเว็บมาสเตอร์ประชาไทกุมภา Premchaiporn ผู้ถูกกล่าวหาว่าไม่ลบความเห็นทางออนไลน์จากเว็บไซต์ของเธออย่างรวดเร็ว เพียงพอซึ่งก็ถือว่าเป็นโหมกระหน่ำใส่เดชานุภาพ ปัญหาหลักในกรณีนี้เป็นระยะเวลาไม่ยาวเกินไปสำหรับใครบางคนไม่ให้เอาสิ่งที่ดูเหมือนก้าวร้าว ในกรณีของกุมภา มันดูเหมือนพนักงานอัยการคาดว่าทุกเว็บมาสเตอร์ ไปคาดว่าจะเกิดก่อนการกระทำความผิดเกิดขึ้น และ preemptively ปฏิบัติกับมันมากหรือน้อย เธอถูกตัดสินลงโทษ และกำหนดประโยคคุกถูกระงับใน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้กฎหมายใหม่ตัวกลางอาจมีการดำเนินคดีเช่นกัน.
โดยทั่วไปถ้าเช่นเว็บมาสเตอร์มีเนื้อหาที่ถือว่าไม่เหมาะสมบนเว็บไซต์ของพวกเขาและไม่ได้เอามันออกไปแล้วพวกเขาก็สามารถเรียกเก็บเงิน - แม้ว่าพวกเขาไม่ได้เขียนมัน ตัวเอง.

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับประชาไทเว็บมาสเตอร์จีรนุชเปรมชัยพรผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ลบความคิดเห็นออนไลน์จากเว็บไซต์ของเธอได้อย่างรวดเร็วพอที่ถือว่าหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ.
ปัญหาหลักในกรณีนี้เป็นวิธีการระยะเวลายาวเกินไปสำหรับใครบางคนไม่ได้ที่จะเอาสิ่งที่ดูเหมือนว่า เป็นที่น่ารังเกียจ.
ในกรณีของจีรนุชก็ลำบากอัยการมากหรือน้อยคาดว่าเว็บมาสเตอร์ทุกคนจะคาดหวังกับมันแม้กระทั่งก่อนที่ความผิดเกิดขึ้นและจะทำหน้าที่ preemptively กับมัน เธอถูกตัดสินลงโทษและได้รับโทษจำคุกที่ถูกระงับในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้กฎหมายใหม่ , ตัวกลางอาจมีการดำเนินคดีเช่นกันโดยทั่วไป ถ้าตัวอย่างเช่นเว็บมาสเตอร์มีเนื้อหาที่หมิ่นบนเว็บไซต์ของพวกเขาและไม่ได้ลบออก แล้วพวกเขาสามารถคิดค่าบริการและแม้ว่าพวกเขาไม่ได้เขียนเองนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเว็บมาสเตอร์ประชาไทจีรนุช Premchaiporn , ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่ลบความคิดเห็นออนไลน์จากเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วพอที่ถือว่าลาดเซ majest กวางเจาปัญหาหลักในกรณีนี้คือระยะเวลายาวเกินไปสำหรับใครบางคน ไม่ต้องลบอะไรที่ดูเหมือนก้าวร้าวในคดีของจีรนุชดูเหมือนว่าอัยการมากกว่าหรือน้อยกว่าคาดทุกเว็บมาสเตอร์ที่จะคาดหวังกับมันก่อนที่ความผิดเกิดขึ้นและ preemptively ต่อต้านมัน เธอถูกตัดสินว่าผิดและให้ระงับประโยคคุกใน 2012