1971
JAL
2.12
First long range version of the Boeing 747 arrived at Tokyo International Airport.
9.27
Operated chartered flight to Europe for the Emperor and Empress of Japan (returned October 14).
10.1
JAL's 20th anniversary.
11.1
Opened Napa flight crew training facility.
illustration2
Transportation and Society
7.16 Announcement of President Nixon's visit to China.
11.10 US Senate ratified the agreement to return Okinawa. Japanese House of Representatives ratified the agreement on the 24th.
12.18 The Smithsonian Agreement to realign currencies was concluded at a 10-country meeting of finance ministers held in Washington, DC. New exchange rate set at $1 = 308.
1972
2.2
Operated chartered flight to bring former Japanese soldier Shoichi Yokoi back to Japan from Guam.
4.1
Began service to New York via Anchorage (DC8-62).
4.3
B747 was deploged to the polar route route to Paris via Amsterdam.
5.15
Incorporated the Okinawa route into domestic network with the return of Okinawa to Japan.
8.1
B747 entered service on the Tokyo - Okinawa route. (The first time this aircraft was used for domestic flights.)
9.25
Operated chartered flight for Prime Minister of Japan Kakuei Tanaka during the negotiations to restore diplomatic ties between Japan and China (returned on September 30).
10.28
Operated chartered flight to transport two giant pandas, Kan Kan and Ran Ran.
illustration3
5.15
Restoration of administrative rights over Okinawa. Establishment of Okinawa Prefecture.
8.26
20th Olympic Games held in Munich through September 10.
1973
7.21
Flight 404 (B747, JA8109) from Amsterdam Airport was hijacked shortly after takeoff. The aircraft was destroyed by a bomb on July 24 at Benghazi Airport.
illustration4
10.18
JAL was designated as the official airlines of the Okinawa Ocean Expo.
10.16
Six Persian Gulf countries declared a 21% increase in crude oil prices (first oil crisis), and on October 17, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) decided to cut oil production and restrict oil supply.
1974
1.31
JAL announced that it would cut 94 domestic round trip flights due to the oil crisis.
4.21
Suspended Japan - Taiwan routes after flight 704, owing to measures by Taiwanese authorities to suspend service between Japan and Taiwan. Discontinued Taipei FIR flights at the same time.
10.1 B747F cargo aircraft entered service on the Tokyo - San Francisco - New York route. The aircraft had a load capacity of approximately 100 tons, more than twice the DC8's 35-40 ton capacity.
illustration4
10.31
Ceremony to retire the JA8001, Japan's first passenger jet. The aircraft was used for maintenance training starting in November.
4.20
Signing of civil air transportation agreement between Japan and China in Beijing.
With the suspension of air routes between Japan and Taiwan by Taiwanese authorities, China Airlines (Taiwan) discontinued operations in Japan and changed its Pacific route via Tokyo to via Guam.
8.8
US President Nixon resigned. Vice President Ford became the 38th US president on August 9.
1975
7.17
Operated chartered flight from Tokyo to Okinawa for the Crown Prince and Princess of Japan to attend the Okinawa Ocean Expo (returned on July 19).
7.21
JAL scholarship fund established to aid students in Asia.
illustration5
8.3
Set new single day record of 33,106 passengers on domestic routes.
9.15
First flight of Japan Asia Airways from Tokyo to Taipei (returned on October 14).
illustration6
4.30
Vietnam War ends with the fall of Saigon.
1976
4.16
First air transport of 58 cattles using "park loading" system from Moses Lake to Haneda.
illustration7
7.1
DC10 entered service on the Tokyo - Sapporo and Tokyo - Fukuoka routes.
illustration8
11.20
Implemented physical fitness test for the first time as part of the employment exam for flight attendants.
1.21
First Concorde aircraft entered scheduled service (Air France: Paris - Rio de Janeiro; British Airways: London - Bahrain).
7.17
21st Olympic Games held in Montreal through August 1.
11.2
Both the UK and France decided to discontinue production of the Concorde (total of 16 aircraft produced).
1977
4.1
Changed name of JAL Tokusen Ryoko to Nikko Jet Plan, and transferred service to Japan Creative Tours.
DC10 entered service on route to New York via Anchorage.
Made Tokyo - Singapore route a direct flight (DC8-61).
illustration9
5.19
Large aircraft entered service at Osaka International Airport (JAL B747SR, ANA L1011).
8.7
Set new single day record of 34,785 passengers on domestic routes (consecutive record-breaking days from August 3 to August 5).
8.15
Set new single day record of 11,030 passengers on international routes.
1.20
Jimmy Carter became the 39th US president.
11.22
Both British Airways and Air France began scheduled Concorde service from London and Paris to New York's JFK Airport.
1978
1.10
B747F entered service on Tokyo - Hong Kong route.
B747F entered service on Tokyo - Hamburg - Frankfurt route (code sharing flight with Lufthansa Airlines).
6.7
Reached a total of 100 million domestic and international passengers since company founding.
5.20
Opening of New Tokyo International Airport (Narita).
8.12
Signing of Japan-China Peace and Friendship Treaty (Beijing).
1979
3.26
Completed Emergency Training Center (EVAC-1) at Haneda.
illustration10
8.11
Set new single day records of 41,171 passengers on domestic routes and 14,792 passengers on international routes.
5.4
Margaret Thatcher, head of the United Kingdom's Conservative Party, became the first female prime minister of an advanced industrial country.
6.28
10.11
The number of international passengers at New Tokyo International Airport (Narita) reached 10 million.
1980
2.14
The 550-seat B747SR (world's largest seating capacity) entered service on the Tokyo - Okinawa route.
7.12
B747F sets record for cargo load at 109.5 tons on flight from Narita to New York.
8.17
Set new single day record of 44,498 passengers on domestic routes.
10.12
Set new single day record of 16,275 passengers on international routes.
5.9
The Prime Minister's Office issued the 1979 White Paper on Tourism.
The number of Japanese traveling overseas in a single year surpassed 4 million for the first time.
ปี 1971 แจล2.12รุ่นช่วงยาวแรกของโบอิง 747 มาถึงที่สนามบินนานาชาติโตเกียว9.27ดำเนินการโดยสารเครื่องบินไปยุโรปสำหรับจักรพรรดิและจักรพรรดินีญี่ปุ่น (คืนวันที่ 14 ตุลาคม)10.1ของแจครบรอบปีที่ 2011.1เปิดสินเชื่อฝึกอบรมเรือบินปาillustration2 สังคมและการขนส่ง7.16 การประกาศของประธานาธิบดี Nixon เยือนจีน11.10 วุฒิสภาสหรัฐฯ สำคัญข้อตกลงกลับโอกินาว่า ราษฎรญี่ปุ่นสำคัญข้อตกลงในการ 24 12.18 ข้อตกลงการจัดสกุลสมิธโซเนียนการได้สรุปการประชุม 10 ประเทศของรัฐมนตรีการเงินที่จัดขึ้นในวอชิงตัน DC อัตราแลกเปลี่ยนใหม่ $1 = 308 8 เมษายนพ.ศ. 25152.2ดำเนินการเที่ยวบินโดยสารนำอดีตทหารญี่ปุ่น Yokoi โชกลับไปญี่ปุ่นจากกวม4.1เริ่มบริการสู่นิวยอร์กผ่านแองเคอเรจ (DC8-62)4.3B747 deploged สู่เส้นทางเส้นทางขั้วโลกสู่ปารีสผ่านอัมสเตอร์ดัมได้5.15รวมเส้นทางโอกินาว่าเป็นเครือข่ายภายในประเทศกับการกลับมาของโอกินาว่าประเทศญี่ปุ่น8.1B747 ป้อนบริการในโตเกียว - โอกินาว่ากระบวนการผลิต (ครั้งแรกที่เครื่องบินนี้ถูกใช้สำหรับเที่ยวบินภายในประเทศ)9.25ดำเนินการเที่ยวบินโดยสารสำหรับนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น Kakuei ทานากะในระหว่างเจรจาเพื่อคืนค่าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและจีน (คืนวันที่ 30 กันยายน)10.28ดำเนินการเที่ยวบินโดยสารเพื่อการขนส่งแพนด้ายักษ์สอง กาฬกาญจน์และสำราญสำราญillustration35.15การคืนค่าสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบผ่านโอกินาว่า การก่อตั้งของจังหวัดโอกินาว่า 8.26 20 โอลิมปิกเกมส์ที่จัดขึ้นในมิวนิคถึง 10 กันยายน 19737.21บิน 404 (B747, JA8109) จากท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัมถูกจี้หลังจากสนามบิน เครื่องบินถูกทำลาย โดยลูกระเบิดในวันที่ 24 กรกฎาคมที่สนามบินเบงกาซีillustration4 10.18แจลถูกกำหนดให้เป็นสายการบินอย่างเป็นทางการของเอ็กซ์โอเชี่ยนโอกินาว่า10.166 อ่าวเปอร์เซียประเทศประกาศเพิ่มเป็น 21% (วิกฤติน้ำมันครั้งแรก) ราคาน้ำมันดิบ บน 17 ตุลาคม องค์กรของอาหรับน้ำมันส่งออกประเทศ (OAPEC) จึงตัดสิน ใจตัดผลิตน้ำมัน และจำกัดการจัดหาน้ำมัน 19741.31แจลประกาศว่า มันจะตัดกลับภายในประเทศเที่ยวบินที่ 94 จากวิกฤติน้ำมัน4.21ชั่วคราวญี่ปุ่น - ไต้หวันเส้นทางหลังจากบิน 704 เพราะการประเมินโดยหน่วยงานไต้หวันจะระงับบริการระหว่างประเทศญี่ปุ่นและไต้หวัน ยกเลิกเที่ยวบินไทเปเฟอร์พร้อมกัน10.1 เครื่องบินขนส่งสินค้า B747F ป้อนบริการในเส้นทางโตเกียว - San Francisco - นิวยอร์ก เครื่องบินมีความจุประมาณ 100 ตัน มากกว่าสองของ DC8 35-40 ตันกำลังโหลดillustration4 10.31 พิธีปลด JA8001 เจ็ทโดยสารแรกของญี่ปุ่น เครื่องบินถูกใช้สำหรับการบำรุงรักษาฝึกอบรมเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน4.20 ลงชื่อของข้อตกลงการเดินอากาศพลเรือนระหว่างญี่ปุ่นและจีนในปักกิ่งด้วยการระงับของเส้นทางการบินระหว่างประเทศญี่ปุ่นและไต้หวันโดยหน่วยงานไต้หวัน สายการบินจีน (ไต้หวัน) ยกเลิกการดำเนินงานในประเทศญี่ปุ่น และแปซิฟิกของการเปลี่ยนแปลงเส้นทางโตเกียวเพื่อผ่านกวม 8.8 สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Nixon ลาออก รองประธานฟอร์ดเป็น ประธานาธิบดีสหรัฐ 38 บน 9 สิงหาคม 19757.17ดำเนินการโดยสารเที่ยวบินจากโตเกียวไปโอกินาว่าเจ้าชายและเจ้าหญิงของญี่ปุ่นเข้าร่วมกิมหาสมุทร Expo (คืนวันที่ 19 กรกฎาคม)7.21 ทุนการศึกษาเจเอแอลก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือนักเรียนในภูมิภาคเอเชียillustration58.3 ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 33,106 ผู้โดยสารในเส้นทางบินภายในประเทศ9.15 เที่ยวบินแรกของเอเซียญี่ปุ่นจากโตเกียวไปไทเป (ส่งคืนในวันที่ 14 ตุลาคม)illustration64.30สงครามเวียดนามสิ้นสุดลง ด้วยการล่มสลายของไซ่ง่อน 19764.16อากาศก่อน ขนส่งใช้ระบบ "สวนโหลด" จาก Moses ฮาเนดะ cattles 58illustration77.1 DC10 ป้อนบริการในเส้นทางโตเกียว -โตเกียวและซัปโปโร - ฟูกูโอกะillustration811.20 กายดำเนินทดสอบครั้งแรกเป็นส่วนหนึ่งของการสอบการจ้างงานสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน1.21เครื่องบินคองคอร์ดแรกป้อนเวลาบริการ (อากาศฝรั่งเศส: ปารีส - ริโอเดอจาเนโร บริติชแอร์เวย์: ลอนดอน - บาห์เรน)7.17 โอลิมปิกที่ 21 จัดขึ้นที่มอนทรีออผ่าน 1 สิงหาคม11.2 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะหยุดผลิตของคองคอร์ด (จำนวน 16 ลำที่ผลิต) 19774.1เปลี่ยนแปลงชื่อของ Tokusen Ryoko แจคโค Jet วางแผน ญี่ปุ่นสร้างสรรค์ทัวร์บริการโอนย้ายDC10 ป้อนบริการบนเส้นทางไปยังนิวยอร์กผ่านแองเคอเรจทำโตเกียว - สิงคโปร์เส้นทางการบินตรง (DC8-61) illustration95.19 เครื่องบินขนาดใหญ่ใส่สนามบินนานาชาติโอซาก้า (B747SR JAL, ANA L1011)8.7 ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 34,785 ผู้โดยสารในเส้นทางบินภายในประเทศ (ต่อเนื่อง record-breaking วันจากวันที่ 3 สิงหาคมถึงวันที่ 5 สิงหาคม)เวลา 8.15 ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 11,030 ผู้โดยสารในเส้นทางบินระหว่างประเทศ1.20จิมมีคาร์เตอร์เป็น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ 3911.22 บริติชแอร์เวย์และฝรั่งเศสอากาศเริ่มเวลาคองคอร์ดบริการจากลอนดอนและปารีสไปยังสนามบินเจเอฟเคนิวยอร์กของ 19781.10B747F ป้อนบริการในโตเกียว - เส้นทาง Hong KongB747F ใส่บริการในเส้นทางโตเกียว -ฮัมบูร์ก - แฟรงค์เฟิร์ต (รหัสร่วมบินกับสายการบิน Lufthansa)6.7 ถึงจำนวนผู้โดยสารภายในประเทศ และต่างประเทศ 100 ล้านตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท5.20 เปิดสนามนานาชาติโตเกียวใหม่ (นาริตะ)8.12ลงนามสันติภาพญี่ปุ่นจีนและสนธิสัญญามิตรภาพ (ปักกิ่ง) ปีค.ศ. 1979สวย 3.26เสร็จสมบูรณ์ฉุกเฉินศูนย์ฝึกอบรม (EVAC-1) ที่ฮาเนดะillustration10 8.11 ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 41,171 ผู้โดยสารเส้นทางภายในประเทศและผู้โดยสาร 14,792 บนเส้นทางระหว่างประเทศ5.4 มาร์กาเร็ต Thatcher หัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมของสหราชอาณาจักร เป็นแรกนายกรัฐมนตรีหญิงของประเทศอุตสาหกรรมขั้นสูง6.28 10.11จำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศสนามบินนานาชาติโตเกียวใหม่ (นาริตะ) ถึง 10 ล้าน 19802.14B747SR 550 ที่นั่ง (ในโลกที่ใหญ่ที่สุดนั่ง) ป้อนบริการในโตเกียว - โอกินาว่ากระบวนการ7.12B747F ชุดระเบียนสำหรับโหลดสินค้าที่ 109.5 ตันบินจากนาริตะสู่นิวยอร์ก8.17ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 44,498 ผู้โดยสารในเส้นทางบินภายในประเทศ10.12ตั้งค่าระเบียนใหม่แต่ละวันของ 16,275 ผู้โดยสารในเส้นทางบินระหว่างประเทศ5.9 สำนักนายกรัฐมนตรีออกกระดาษขาว 1979 ในท่องเที่ยวหมายเลขของญี่ปุ่นเดินทางไปต่างประเทศในปีเดียวทะลุ 4 ล้านครั้ง
การแปล กรุณารอสักครู่..

1971
JAL
2.12
First long range version of the Boeing 747 arrived at Tokyo International Airport.
9.27
Operated chartered flight to Europe for the Emperor and Empress of Japan (returned October 14).
10.1
JAL's 20th anniversary.
11.1
Opened Napa flight crew training facility.
illustration2
Transportation and Society
7.16 Announcement of President Nixon's visit to China.
11.10 US Senate ratified the agreement to return Okinawa. Japanese House of Representatives ratified the agreement on the 24th.
12.18 The Smithsonian Agreement to realign currencies was concluded at a 10-country meeting of finance ministers held in Washington, DC. New exchange rate set at $1 = 308.
1972
2.2
Operated chartered flight to bring former Japanese soldier Shoichi Yokoi back to Japan from Guam.
4.1
Began service to New York via Anchorage (DC8-62).
4.3
B747 was deploged to the polar route route to Paris via Amsterdam.
5.15
Incorporated the Okinawa route into domestic network with the return of Okinawa to Japan.
8.1
B747 entered service on the Tokyo - Okinawa route. (The first time this aircraft was used for domestic flights.)
9.25
Operated chartered flight for Prime Minister of Japan Kakuei Tanaka during the negotiations to restore diplomatic ties between Japan and China (returned on September 30).
10.28
Operated chartered flight to transport two giant pandas, Kan Kan and Ran Ran.
illustration3
5.15
Restoration of administrative rights over Okinawa. Establishment of Okinawa Prefecture.
8.26
20th Olympic Games held in Munich through September 10.
1973
7.21
Flight 404 (B747, JA8109) from Amsterdam Airport was hijacked shortly after takeoff. The aircraft was destroyed by a bomb on July 24 at Benghazi Airport.
illustration4
10.18
JAL was designated as the official airlines of the Okinawa Ocean Expo.
10.16
Six Persian Gulf countries declared a 21% increase in crude oil prices (first oil crisis), and on October 17, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) decided to cut oil production and restrict oil supply.
1974
1.31
JAL announced that it would cut 94 domestic round trip flights due to the oil crisis.
4.21
Suspended Japan - Taiwan routes after flight 704, owing to measures by Taiwanese authorities to suspend service between Japan and Taiwan. Discontinued Taipei FIR flights at the same time.
10.1 B747F cargo aircraft entered service on the Tokyo - San Francisco - New York route. The aircraft had a load capacity of approximately 100 tons, more than twice the DC8's 35-40 ton capacity.
illustration4
10.31
Ceremony to retire the JA8001, Japan's first passenger jet. The aircraft was used for maintenance training starting in November.
4.20
Signing of civil air transportation agreement between Japan and China in Beijing.
With the suspension of air routes between Japan and Taiwan by Taiwanese authorities, China Airlines (Taiwan) discontinued operations in Japan and changed its Pacific route via Tokyo to via Guam.
8.8
US President Nixon resigned. Vice President Ford became the 38th US president on August 9.
1975
7.17
Operated chartered flight from Tokyo to Okinawa for the Crown Prince and Princess of Japan to attend the Okinawa Ocean Expo (returned on July 19).
7.21
JAL scholarship fund established to aid students in Asia.
illustration5
8.3
Set new single day record of 33,106 passengers on domestic routes.
9.15
First flight of Japan Asia Airways from Tokyo to Taipei (returned on October 14).
illustration6
4.30
Vietnam War ends with the fall of Saigon.
1976
4.16
First air transport of 58 cattles using "park loading" system from Moses Lake to Haneda.
illustration7
7.1
DC10 entered service on the Tokyo - Sapporo and Tokyo - Fukuoka routes.
illustration8
11.20
Implemented physical fitness test for the first time as part of the employment exam for flight attendants.
1.21
First Concorde aircraft entered scheduled service (Air France: Paris - Rio de Janeiro; British Airways: London - Bahrain).
7.17
21st Olympic Games held in Montreal through August 1.
11.2
Both the UK and France decided to discontinue production of the Concorde (total of 16 aircraft produced).
1977
4.1
Changed name of JAL Tokusen Ryoko to Nikko Jet Plan, and transferred service to Japan Creative Tours.
DC10 entered service on route to New York via Anchorage.
Made Tokyo - Singapore route a direct flight (DC8-61).
illustration9
5.19
Large aircraft entered service at Osaka International Airport (JAL B747SR, ANA L1011).
8.7
Set new single day record of 34,785 passengers on domestic routes (consecutive record-breaking days from August 3 to August 5).
8.15
Set new single day record of 11,030 passengers on international routes.
1.20
Jimmy Carter became the 39th US president.
11.22
Both British Airways and Air France began scheduled Concorde service from London and Paris to New York's JFK Airport.
1978
1.10
B747F entered service on Tokyo - Hong Kong route.
B747F entered service on Tokyo - Hamburg - Frankfurt route (code sharing flight with Lufthansa Airlines).
6.7
Reached a total of 100 million domestic and international passengers since company founding.
5.20
Opening of New Tokyo International Airport (Narita).
8.12
Signing of Japan-China Peace and Friendship Treaty (Beijing).
1979
3.26
Completed Emergency Training Center (EVAC-1) at Haneda.
illustration10
8.11
Set new single day records of 41,171 passengers on domestic routes and 14,792 passengers on international routes.
5.4
Margaret Thatcher, head of the United Kingdom's Conservative Party, became the first female prime minister of an advanced industrial country.
6.28
10.11
The number of international passengers at New Tokyo International Airport (Narita) reached 10 million.
1980
2.14
The 550-seat B747SR (world's largest seating capacity) entered service on the Tokyo - Okinawa route.
7.12
B747F sets record for cargo load at 109.5 tons on flight from Narita to New York.
8.17
Set new single day record of 44,498 passengers on domestic routes.
10.12
Set new single day record of 16,275 passengers on international routes.
5.9
The Prime Minister's Office issued the 1979 White Paper on Tourism.
The number of Japanese traveling overseas in a single year surpassed 4 million for the first time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
