An unexpected downpour of rain last

An unexpected downpour of rain last weekend helped to douse the bushfires which have been raging in new south wales for the past for night.. Around 45 mm of rain fell in the space of only eight hours,putting out many of the fires which have devastated 740000 acres of bushland in the Blue Mountain area,and have threatened the suburbs of sydnet,causing the evacuation of over 5000 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนที่ไม่คาดคิดของฝนช่วยให้ douse bushfires ซึ่งได้รับโกรธในรัฐนิวเซาท์เวลส์อดีตคืน วันหยุดสุดสัปดาห์ล่าสุด... ประมาณ 45 มม.ฝนตกในพื้นที่เพียง 8 ชั่วโมง วางออกมายไฟทำลาย 740000 เอเคอร์ของป่าไม้ในพื้นที่บลูเมาท์เท่น และได้ขู่ชานเมืองของ sydnet ทำให้เกิดการอพยพของผู้คนกว่า 5000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนที่ตกลงมาไม่คาดคิดของฝนสุดสัปดาห์ที่ผ่านช่วยในการดับไฟป่าที่ได้รับการโหมกระหน่ำในเซาธ์เวลส์ใหม่สำหรับที่ผ่านมาคืน .. รอบ 45 มิลลิเมตรฝนตกในพื้นที่เพียงแปดชั่วโมงวางออกหลายไฟที่มีความเสียหาย 740,000 เอเคอร์ของป่าในพื้นที่ภูเขาสีน้ำเงินและได้ขู่ย่านชานเมืองของ sydnet ที่ก่อให้เกิดการอพยพกว่า 5000 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนห่าใหญ่ที่ไม่คาดคิดของฝน เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ช่วยดับ bushfires ซึ่งได้รับโกรธใน New South Wales สำหรับที่ผ่านมา . . . . . . . คืน ประมาณ 45 มม. ของฝนที่ตกลงมาในพื้นที่เพียง 8 ชั่วโมง ใส่ไปหลายแห่งไฟซึ่งมีความเสียหายของธรรมชาติเสียงเอเคอร์ในพื้นที่ภูเขาสีฟ้า และมีการข่มขู่ชานเมือง sydnet ก่อให้เกิดการอพยพกว่า 5 , 000 คน