Dear K.Sit & P’NoteAs ISW informed

Dear K.Sit & P’Note

As ISW informed that they found MFG hold sequence transmission rack because rack number 002 is not return to ISW long time.
Could you help to provide part number that hold in this rack then I will cooperate with ISW to send original rack to you for switch rack kha.

This is rack number that hold at MFG, please be return kha.
 Sequence T/M rack number 002


Note : Now we are on process sent rack to supplier for modify in order to support J03M, if this rack is not return to ISW that may lost modify kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sit & P'Noteเท่าที่ทราบ ISW ที่ พวกเขาพบลำดับระงับกิจการส่งชั้นเนื่องจากชั้น 002 ไม่กลับไปนาน ISWคุณสามารถช่วยให้จำนวนส่วนที่เก็บไว้ในชั้นนี้ แล้วฉันจะร่วมมือกับ ISW ไปส่งชั้นเดิมให้คุณสลับชั้นคานี่คือหมายเลขชั้นวางที่ที่กิจการ กรุณาจะคืนคา  T/M ของลำดับชั้นหมายเลข 002หมายเหตุ: ตอนนี้เราอยู่บนชั้นไปจำหน่ายสำหรับกระบวนการปรับเปลี่ยนเพื่อสนับสนุน J03M ถ้าไม่กลับไป ISW ที่อาจสูญเสียชั้นนี้ปรับเปลี่ยนขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sit และ P'Note เป็น ISW แจ้งว่าพวกเขาพบว่าการส่งลำดับชั้น MFG ถือเนื่องจากหมายเลข 002 ชั้นจะไม่กลับไป ISW เวลานาน. คุณสามารถช่วยเพื่อให้จำนวนที่ถือเป็นส่วนหนึ่งในชั้นนี้แล้วฉันจะให้ความร่วมมือกับการ ISW . ชั้นส่งต้นฉบับให้กับคุณสำหรับคาแร็คสวิทช์นี้เป็นจำนวนชั้นที่ถือครอง MFG โปรดกลับมาค่ะ. ลำดับ T / M จำนวนชั้น 002 หมายเหตุ: ตอนนี้เราอยู่ในกระบวนการชั้นส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายสำหรับการปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับ J03M ถ้าชั้นนี้จะไม่ได้กลับไป ISW ที่อาจสูญเสียคาปรับเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณนั่ง& p'note

เป็น ISW แจ้งว่าพวกเขาพบ mfg ถือแร็คเกียร์ดับเพราะชั้นเลขที่ 002 ไม่ได้กลับไป ISW นาน .
คุณสามารถช่วยให้หมายเลขไว้ในชั้นนี้ ผมจะร่วมมือกับ ISW ส่งชั้นเดิมคุณสลับคาแรค

นี่ ชั้นเบอร์ที่ค้างที่โรงแรม กรุณาคืนค่ะ .
ลำดับ T / M ตะแกรงเบอร์ 002


หมายเหตุ :ตอนนี้เรากำลังอยู่ในกระบวนการส่งชั้นให้ซัพพลายเออร์เพื่อปรับเปลี่ยนเพื่อสนับสนุน j03m ถ้าชั้นไม่ได้กลับมา ISW ที่อาจหายไปแก้ไขค่ะ
.