David Ayer's Suicide Squad followed

David Ayer's Suicide Squad followed suit in featuring Harley Quinn's allure onscreen. It wasn't the first live-action iteration of the character (she also appeared in the WB's short-lived television series Birds of Prey, portrayed by Mia Sara, with a decidedly more wholesome image), but it was her first appearance on the big screen.

In the flick, Robbie's version of Harley also sported pigtails partially dyed blue and pink, tiny shorts, a tattered t-shirt, red varsity jacket, a ton of tattoos, and boots. While the get-up paid homage to the aesthetic of some of the past versions of the character, particularly The New 52 and the Arkham video game series, the look also arrived as its own new spin on the character. Bruce Timm, who helped originate Harley in the original series, said that this new HQ was "interesting" and that he "thought she looked really cool." Dini, meanwhile, thought the Daddy's Monster approach the filmmakers took to the character was a good way to make it work. "I know it's jarring to a lot of the people who love the classic Bruce Timm suit," he said. "I love it myself. But in that world, I just don't see it happening. It's a rougher, more street look. I think it works fine."

The changes have since been incorporated into comics canon for Harley Quinn as part of the DC Rebirth initiative, launched in the summer of 2016. In this new gen of Harley Quinn, she's got the screen version's hairstyle, makeup, and a much more urbanized garment game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David Ayer ทีมฆ่าตัวตายตามชุดในมีเสน่ห์ของ Harley Quinn ที่บนหน้าจอ มันไม่ได้เกิดซ้ำดำเนินการ live ครั้งแรกของตัวละคร (เธอปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์ช่วงสั้น ๆ ของ WB นกล่าเหยื่อ เซ็กส์ โดย Mia Sara กับรูปเด็ดมากสุทธ์), แต่มันเป็นของเธอปรากฏตัวครั้งแรกบนจอใหญ่ในสะบัด Harley เวอร์ชั่นของ Robbie ยัง sported เปียย้อมสีน้ำเงิน และสีชมพู ขนาดเล็กบางส่วน tattered เสื้อยืด แจ็คเก็ต varsity แดง รอยสัก ตัน กางเกงขาสั้น และรองเท้า ขณะขึ้นรับแสดงความเคารพแก่ความงามของบางรุ่นที่ผ่านมาของอักขระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใหม่ 52 และซีรีส์เกม Arkham ลักษณ์ยังมาเป็นสปินของตัวเองใหม่อักขระ Bruce Timm ที่ช่วยเหลือมา Harley ในซีรีส์ต้นฉบับ กล่าวว่า HQ นี้ใหม่ว่า "น่าสนใจ" และว่า เขา "คิด ว่า เธอดูเย็นจริง ๆ ด้วย" น้ำ ในขณะเดียวกัน คิดว่า พ่อของมอนสเตอร์วิธีผู้สร้างภาพยนตร์เอาไปตัวละครเป็นอย่างดีเพื่อให้มันทำงาน เขากล่าวว่า "ฉันรู้ว่า มันสั่นสะเทือนมากของคนที่รักบรู๊ซ Timm ชุดคลาสสิก "ฉันรักมันเอง แต่ในโลกที่ เพียงแค่ไม่เห็นมันเกิดขึ้น ดูหยาบ ถนนขึ้นได้ ผมคิดว่า การทำงาน"การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การรวมลงในการ์ตูน canon สำหรับ Harley Quinn เป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มการเกิดใหม่ของ DC เปิดตัวในฤดูร้อนปี 2016 ใน gen ใหม่นี้ของ Harley Quinn เธอได้มีทรงผมเป็นจอรุ่น แต่งหน้า และดุมขวดมากขึ้นเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆ่าตัวตายหมู่เดวิดเย่อของใช้ในชุดสูทที่มีเสน่ห์บนหน้าจอฮาร์เลย์ควินน์ มันไม่ได้เป็นครั้งแรกซ้ำอยู่ที่การกระทำของตัวละคร (เธอยังปรากฏอยู่ใน WB ของสั้นนกซีรีส์โทรทัศน์ล่าเหยื่อภาพโดย Mia ซาร่ากับภาพเด็ดสุทธ์มากกว่า) แต่มันก็ปรากฏตัวครั้งแรกของเธอใน หน้าจอขนาดใหญ่.

ในสะบัดรุ่นของร็อบบี้ของฮาร์เลย์ยังสวม pigtails ย้อมบางส่วนสีฟ้าและสีชมพูกางเกงขาสั้นเล็ก ๆ ขาดรุ่งริ่งเสื้อแจ็คเก็ตตัวแทนสีแดง, ตันของรอยสัก, และรองเท้า ในขณะที่ได้รับการขึ้นจ่ายให้ความเคารพความงามของบางส่วนของรุ่นที่ผ่านมาของตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งใหม่ 52 และชุดวิดีโอเกมอาร์คามดูยังมาถึงสปินใหม่ของตัวเองที่ตัวอักษร บรูซ Timm ผู้ช่วยมาฮาร์เลย์ในชุดเดิมกล่าวว่ากองบัญชาการใหม่นี้เป็น "น่าสนใจ" และบอกว่าเขา "คิดว่าเธอดูเย็นจริงๆ." Dini ขณะที่คิดว่าวิธีการที่มอนสเตอร์ของพ่อผู้สร้างภาพยนตร์เอาไปตัวละครตัวนี้เป็นวิธีที่ดีที่จะทำให้มันทำงาน "ฉันรู้ว่ามันสั่นสะเทือนมากของคนที่รักคลาสสิกบรูซ Timm สูท" เขากล่าว "ผมรักมันเอง. แต่ในโลกนั้นผมก็ไม่เห็นมันเกิดขึ้น. มันเป็นความหยาบ, ถนนเพิ่มเติมดูที่. ฉันคิดว่ามันทำงานได้ดี."

การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับตั้งแต่รวมอยู่ในหนังสือการ์ตูน Canon สำหรับฮาร์เลย์ควินน์เป็นส่วนหนึ่งของ ความคิดริเริ่ม DC Rebirth เปิดตัวในช่วงฤดูร้อนของปี 2016 ใน Gen ใหม่นี้ของฮาร์เลย์ควินน์เธอก็มีรุ่นหน้าจอทรงผมการแต่งหน้าและเสื้อผ้าเกมมากทำให้มีลักษณะอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ David Ayer พลีชีพตามเหมาะสมในเนื้อเรื่องของ Harley Quinn เสน่ห์บนหน้าจอ ไม่ใช่ครั้งแรกในชีวิตการกระทำซ้ำของตัวละคร ( เธอยังปรากฏในช่วงสั้น ๆของ WB โทรทัศน์แบบนกล่าเหยื่อปรากฏโดย Mia Sara , กับภาพเด็ดสุทธ์มากขึ้น ) แต่มันคือการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอบนหน้าจอขนาดใหญ่ในหนัง ร็อบบี้รุ่น Harley ยัง sported pigtails บางส่วนย้อมสีฟ้าและสีชมพู กางเกงขาสั้น เล็ก ๆสีแดง เสื้อขาดรุ่งริ่งเสื้อยืด , ปัก , ตันของรอยสัก และรองเท้า ในขณะที่ลุกขึ้นจ่ายสักการะเพื่อความงามของบางรุ่นในอดีตของตัวละคร โดยเฉพาะใหม่ 52 และ Arkham วิดีโอเกมชุด ดูยังมาถึงเป็นสปินใหม่ของตัวเองบนตัวอักษร บรูซ timm ใครช่วยมา Harley ในชุดเดิม กล่าวว่า ทีมใหม่นี้คือ " น่าสนใจ " และที่เขาคิดว่าเธอดูเจ๋งจริงๆ " ดีนี่ ในขณะเดียวกันคิดว่าพ่อเป็นสัตว์ประหลาดวิธีการถ่ายทำพาตัวละครเป็นวิธีที่ดีที่จะทำมัน . " ฉันรู้ว่ามันทำให้รู้สึกมากของคนที่รักคลาสสิก บรูซ timm สูท , " เขากล่าว . " ฉันชอบมันเอง แต่ในโลกที่ฉันไม่เห็นมันเกิดขึ้น มันขรุขระ ถนนเพิ่มเติมดู ฉันคิดว่ามันใช้ได้ดีการเปลี่ยนแปลงมีตั้งแต่ถูกรวมเข้าไปใน แคนอน การ์ตูนสำหรับ Harley Quinn เป็นส่วนหนึ่งของ DC การเกิดใหม่ การเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนของปี 2016 . ใน Gen ใหม่นี้ของ Harley Quinn เธอมีจอรุ่น ทรงผม การแต่งหน้า และเสื้อผ้า urbanized มากขึ้นเกม