Elephants have played an important

Elephants have played an important part in Thailand’s history and today the Thai elephant (chang Thai,) remains as an enduring symbol of Thailand. In bygone eras they were used in warfare, but more recently elephants were used as a beast of burden, particularly in the logging industry. The elephant also has special spiritual significance with its association with Buddhist and Hindu beliefs.

In the year 1900, the number of elephants in Thailand was estimated to be around 100,000, but just over a century later, that figure had been dramatically reduced to around 3,000 – 4,000 with almost half of that number domesticated and the remainder living wild in National Parks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างเล่นเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย และวันนี้ช้าง (ช้างไทย,) ยังคงเป็นสัญลักษณ์การยั่งยืนของประเทศไทย ในอดีตยุคพวกเขาใช้ในการรบ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ใช้ช้างเป็นการสัตว์พาหนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบันทึก นอกจากนี้ช้างยังมีพิเศษทางจิตวิญญาณสำคัญกับความสัมพันธ์กับพระพุทธศาสนาและความเชื่อศาสนาฮินดูในปี 1900 จำนวนช้างในประเทศไทยประมาณจะ ประมาณ 100,000 แต่เพียงกว่าศตวรรษต่อมา ที่มีการอย่างรวดเร็วลดรอบ 3,000 – 4,000 กับครึ่งหนึ่งของจำนวนที่โดดเด่นและป่าส่วนที่เหลืออยู่ในอุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างได้เล่นเป็นส่วนสำคัญในประวัติศาสตร์และในวันนี้ของไทยช้างไทย (ช้างไทย) ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ยั่งยืนของประเทศไทย ในยุคอดีตที่พวกเขาถูกนำมาใช้ในการทำสงคราม แต่ช้างเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกนำมาใช้เป็นสัตว์พาหนะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการเข้าสู่ระบบ ช้างยังมีความสำคัญทางจิตวิญญาณพิเศษที่มีการเชื่อมโยงกับพุทธศาสนาและความเชื่อในศาสนาฮินดู. ในปี 1900 จำนวนของช้างในประเทศไทยได้รับการคาดว่าจะมีประมาณ 100,000 แต่เพียงกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมารูปที่ได้รับการลดลงอย่างมากถึงประมาณ 3,000 - 4,000 เกือบครึ่งหนึ่งของตัวเลขที่โดดเด่นและที่เหลือเป็นป่าที่อาศัยอยู่ในอุทยานแห่งชาติ