HiI am looking at purchasing a vouc

Hi
I am looking at purchasing a voucher from scoopon for a stay at your resort.
On your availability calendar there is none available September 2015 which was the time we wanted,
They suggested I contact you re availability for this time.
Can you please advise asap as the deal closes today.
Kind Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีดิฉันที่ซื้อใบสำคัญจาก scoopon สำหรับการเข้าพักที่รีสอร์ทของคุณในปฏิทินของคุณพร้อมใช้งาน มีไม่ว่าง 2015 กันยายนซึ่งเป็นเวลาที่เราต้องการพวกเขาแนะนำฉันติดต่อคุณใหม่พร้อมใช้งานสำหรับเวลานี้สามารถคุณกรุณาแจ้งโดยเร็วเป็นการจัดการปิดวันนี้ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ฉันกำลังมองหาที่ซื้อบัตรกำนัลจาก Scoopon การเข้าพักที่รีสอร์ทของคุณ
ในปฏิทินพร้อมของคุณไม่มีใครสามารถใช้ได้กันยายน 2015 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เราต้องการให้
พวกเขาแนะนำให้ผมติดต่อกับคุณอีกครั้งที่ว่างสำหรับเวลานี้
คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำโดยเร็ว เป็นข้อตกลงที่จะปิดในวันนี้
แสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี
ฉันกำลังมองหาที่ซื้อคูปองจาก scoopon สำหรับการเข้าพักที่รีสอร์ทของคุณ .
ในปฏิทินห้องพักของคุณไม่มีใช้ได้กันยายน 2015 ซึ่งเป็นเวลาที่เราต้องการ เขาแนะนำให้ผมติดต่อคุณอีกครั้ง

งานนี้ คุณสามารถกรุณาแจ้งโดยเร็วตามที่ตกลง ปิดวันนี้
ประเภทความนับถือ