Turn the key in the driver’s door t

Turn the key in the driver’s door towards the rear of the vehicle;
• ONCE to lock - the engine is immobilised and the perimetric
alarm is armed.
• TWICE (within 1 second) to ’superlock’ - in addition, the doors
cannot be unlocked from the inside of the vehicle
(recommended when leaving animals in the vehicle).
Remember; the recommended method of securing the vehicle is by
’superlocking’ with the handset.
To unlock:
Turn the key towards the front of the vehicle. If the alarm is armed,
the driver’s door will disarm and interior space protection will be
de-activated. However, to disarm the alarm completely and to
remobilise the engine, the handset must be used.
NOTE: If the handset is lost or broken, use the emergency key access code
to disarm the alarm and remobilise the engine, as described later in this
section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดคีย์ในโปรแกรมควบคุมที่ประตูทางด้านหลังของรถ•เมื่อล็อก - เครื่องยนต์ immobilised และ perimetricเตือนกองกำลังติดอาวุธ•สองครั้ง (ภายใน 1 วินาที) 'superlock' -,ประตูไม่สามารถปลดล็อกจากภายในของรถ(แนะนำเมื่อออกจากสัตว์เลี้ยงในรถ)จำ มีวิธีแนะนำการรักษาความปลอดภัยรถโดย'superlocking' ด้วยโทรศัพท์มือถือการปลดล็อค:เปิดคีย์ไปทางด้านหน้าของรถ ถ้าอาวุธปลุกประตูไดรเวอร์จะอาวุธ และป้องกันภายในจะยกเลิกการเรียกใช้งาน อย่างไรก็ตาม อาวุธปลุกอย่างสมบูรณ์และเครื่องยนต์ remobilise ต้องใช้โทรศัพท์มือถือหมายเหตุ: หากโทรศัพท์มือถือสูญหาย หรือเสีย ใช้ฉุกเฉินคีย์การเข้ารหัสอาวุธปลุก และ remobilise เครื่องยนต์ ภายในนี้ส่วนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดสำคัญในประตูคนขับไปทางด้านหลังของรถนั้น•ครั้งเดียวเพื่อล็อค - เครื่องยนต์ตรึงและ perimetric. ปลุกเป็นอาวุธ•สองครั้ง (ภายใน 1 วินาที) ที่ 'Superlock - นอกจากนี้ประตูไม่สามารถปลดล็อคจากภายในของรถ(แนะนำเมื่อออกจากสัตว์ในรถ). จำไว้; วิธีที่แนะนำการรักษาความปลอดภัยของยานพาหนะคือการ'superlocking' กับโทรศัพท์มือถือ. ในการปลดล็อค: เปิดกุญแจไปทางด้านหน้าของรถ หากการเตือนภัยเป็นอาวุธ, ประตูคนขับจะปลดอาวุธและการป้องกันพื้นที่ภายในจะถูกยกเลิกการเปิดใช้งาน อย่างไรก็ตามเพื่อปลดอาวุธปลุกสมบูรณ์และremobilise เครื่องยนต์, โทรศัพท์มือถือจะต้องใช้. หมายเหตุ: หากโทรศัพท์มือถือหายหรือเสียใช้รหัสการเข้าถึงที่สำคัญในกรณีฉุกเฉินที่จะปลดอาวุธเตือนและremobilise เครื่องยนต์ตามที่อธิบายไว้ในภายหลังในส่วน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดกุญแจประตูคนขับไปยังด้านหลังของรถ ;
- เมื่อล็อค - เครื่องยนต์จะตรึงและปลุก perimetric
-
เป็นอาวุธ สองครั้ง ( ภายใน 1 วินาที ) ' ' - superlock นอกจากนี้ประตู
ไม่สามารถปลดล็อคจากด้านในของรถ
( แนะนำ เมื่อปล่อยให้สัตว์อยู่ในรถ )
จำไว้นะ แนะนำวิธีการในการรักษาความปลอดภัยของยานพาหนะโดย
' superlocking ' ด้วยโทรศัพท์มือถือ ปลดล็อค :

เปิดกุญแจทางด้านหน้าของรถ ถ้าปลุกเป็นอาวุธ ,
ประตูคนขับจะปลดอาวุธและการป้องกันพื้นที่ภายในจะ
de เปิดใช้งาน อย่างไรก็ตาม การปลดอาวุธปลุกเลย

remobilise เครื่องยนต์ , โทรศัพท์มือถือจะต้องใช้
หมายเหตุ : ถ้าโทรศัพท์หายหรือเสีย ใช้รหัสกุญแจฉุกเฉิน
ปลดอาวุธปลุกและ remobilise เครื่องยนต์ตามที่อธิบายไว้ในภายหลังในส่วนนี้