companies often increase safety sto

companies often increase safety stock due to strong expected demand. however, in recent years, the automotive and electronics industries, in their efforts to stay lean and cost efficient, have experienced occasional shortages of parts due to such increased demand and disruptions in their supply chain caused by strikes and other unforeseen events (see business currents 2.2). the cost of such stockouts may include the lost revenue from the current sale, as well as a permanent loss of customers due to the ill will created.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้บริษัทมักเพิ่มสต็อกที่ปลอดภัยเนื่องจากอุปสงค์ที่คาดไว้ที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ในปี อุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ พยายามพัก lean และต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ มีประสบการณ์อาจขาดแคลนชิ้นส่วนดังกล่าวเพิ่มขึ้นและหยุดชะงักในการห่วงโซ่อุปทานที่เกิดจากการนัดหยุดงานและเหตุการณ์ไม่คาดฝันอื่น ๆ (ดูกระแสธุรกิจ 2.2) ต้นทุนของ stockouts ดังกล่าวอาจรวมถึงรายได้สูญหายจากการขายปัจจุบัน เช่นเดียวกับการสูญเสียลูกค้าเนื่องจากจะไม่สร้างอย่างถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มักจะเพิ่มหุ้นที่ปลอดภัยเนื่องจากความต้องการที่แข็งแกร่งคาดว่า อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมยานยนต์และอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในความพยายามที่จะอยู่ยันและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมีประสบการณ์การขาดแคลนเป็นครั้งคราวของชิ้นส่วนเนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นดังกล่าวและการหยุดชะงักในห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาเกิดจากการนัดหยุดงานและเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันอื่น ๆ (ดูกระแสธุรกิจ 2.2) ค่าใช้จ่ายของ stockouts ดังกล่าวอาจรวมถึงการสูญเสียรายได้จากการขายในปัจจุบันเช่นเดียวกับการสูญเสียถาวรของลูกค้าเนื่องจากการป่วยจะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทมักจะเพิ่มหุ้นปลอดภัยเนื่องจากแรงคาดว่าอุปสงค์ อย่างไรก็ตาม ในปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมยานยนต์และอิเล็กทรอนิกส์ ในความพยายามที่จะเข้าพักพิงและต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ ที่เคยขาดแคลนชิ้นส่วนดังกล่าวเป็นครั้งคราว เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้น และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานที่เกิดจากการนัดหยุดงานและเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันอื่น ๆ ( เห็นกระแสธุรกิจ 2.2 ) ราคาดังกล่าวรวม stockouts อาจสูญเสียรายได้จากการขายในปัจจุบัน เช่นเดียวกับการสูญเสียถาวรของลูกค้าเนื่องจากการป่วยจะสร้างขึ้น