In some Native American cultures, a

In some Native American cultures, a dreamcatcher is a handmade object based on a willow hoop, on which is spider web and decorated with sacred items such as feathers and beads. Traditionally, the Ojibwe construct dreamcatchers by tying sinew strands in a web around a small round or tear-shaped frame of willow The resulting "dream-catcher", hung above the bed, is used as a charm to protect sleeping people, usually children, from nightmares.
The Ojibwe believe that a dreamcatcher changes a person's dreams. Good dreams would pass through and slide down the feathers to the sleeper.
The Ojibwe people have an ancient legend about the origin of the dreamcatcher. Storytellers speak of the Spider Woman, known as Asibikaashi; she took care of the children and the people on the land. Eventually, the Ojibwe Nation spread to the corners of North America and it became difficult for Asibikaashi to reach all the children. So the mothers and grandmothers would weave magical webs for the children, using willow hoops and sinew, or cordage made from plants. The dreamcatchers would filter out all bad dreams and only allow good thoughts to enter our mind. Once the sun rises, all bad dreams just disappear.[2] American ethnographer Frances Densmore wrote:

Even infants were provided with protective charms. Examples of these are the "spiderwebs" hung on the hoop of a cradle board. These articles consisted of wooden hoops about 3½ inches in diameter filled with an imitation of a spider's web made of fine yarn, usually dyed red. In old times this netting was made of nettle fiber. Two spider webs were usually hung on the hoop, and it was said that they "caught any harm that might be in the air as a spider's web catches and holds whatever comes in contact with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางวัฒนธรรมอเมริกันพื้นเมือง ผีเสื้อเป็นวัตถุทำด้วยมืออิงห่วงวิลโลว์ ที่มีแมงมุม และตกแต่ง ด้วยสินค้าศักดิ์สิทธิ์เช่นขนห่าน และลูกปัด ประเพณี โอจิบเวสร้างดรีมแคทเชอร์เบด โดยผูกเส้นเอ็นในเว็บรอบรอบเล็ก หรือรูปฉีกกรอบของวิลโลว์ที่ผลลัพธ์ "dream catcher" แขวนข้างเตียง ใช้เป็นเสน่ห์เพื่อป้องกันคนนอนหลับ เด็ก ๆ จากฝันร้ายโอจิบเวเชื่อว่า ผีเสื้อที่เปลี่ยนความฝันของคน ฝันดีจะผ่าน และสไลด์ลงขนเพื่อการนอนท่านโอจิบเวมีตำนานโบราณเกี่ยวกับมาของผีเสื้อ นักเล่าเรื่องที่พูดถึงผู้หญิงแมงมุม เรียกว่า Asibikaashi เธอเอาดูแลเด็กและผู้คนบนแผ่นดิน ในที่สุด ประเทศโอจิบเวประดับที่มุมของทวีปอเมริกาเหนือ และมันเป็นเรื่องที่ยาก Asibikaashi ไปถึงเด็กทุกคน ดังนั้น คุณแม่และคุณยายจะสานใยวิเศษสำหรับเด็ก การใช้ห่วงวิลโลว์ และเอ็น หรือ cordage ทำจากพืช ดรีมแคทเชอร์เบดจะกรองออกจากฝันร้ายทั้งหมด และอนุญาตให้ความคิดที่ดีเข้าสู่จิตใจของเราเท่านั้น เมื่อดวงอาทิตย์กำลังขึ้น ฝันร้ายทั้งหมดหายไปเพียง [2] ethnographer อเมริกันฟรานเซส Densmore เขียนว่า:ทารกที่ถูกให้กับเสน่ห์ป้องกัน ตัวอย่างเหล่านี้คือ "spiderwebs" แขวนห่วงเปลบอร์ด บทความเหล่านี้ประกอบด้วยห่วงไม้เต็มไป ด้วยการเลียนแบบเว็บของแมงมุมทำจากเส้นด้ายชั้นดี มักจะย้อมสีแดงเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 3½ นิ้ว ในครั้งเก่า ด้านหลังนี้ทำจากไฟเบอร์ตำแย ใยแมงมุมที่สองมักจะถูกแขวนบนห่วง และก็กล่าวว่า พวกเขา "ติดต่ออันตรายที่อาจอยู่ในอากาศเป็นของแมงมุมจับ และถือสิ่งที่มาติดต่อกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางวัฒนธรรมพื้นเมืองอเมริกันเป็น Dreamcatcher เป็นวัตถุที่ทำด้วยมือซึ่งเป็นไปตามห่วงวิลโลว์ซึ่งเป็นใยแมงมุมและตกแต่งด้วยรายการที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นขนนกและลูกปัด ตามเนื้อผ้า Ojibwe สร้าง dreamcatchers โดยคาดเส้นเอ็นในเว็บรอบกลมเล็ก ๆ หรือกรอบฉีกรูปของวิลโลว์ที่ทำให้เกิด "ความฝันจับ" แขวนอยู่บนเตียงที่จะใช้เป็นเสน่ห์ในการปกป้องนอนคนเด็กปกติ จากฝันร้าย.
Ojibwe เชื่อว่า Dreamcatcher เปลี่ยนแปลงความฝันของบุคคล ความฝันที่ดีจะผ่านและเลื่อนขนลงไปนอน.
คน Ojibwe มีตำนานโบราณเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Dreamcatcher ที่ นิทานพูดของหญิงแมงมุมเป็นที่รู้จัก Asibikaashi; เธอเข้ามาดูแลเด็กและผู้คนบนแผ่นดิน ในที่สุด Ojibwe Nation แพร่กระจายไปยังมุมของทวีปอเมริกาเหนือและมันก็กลายเป็นเรื่องยากสำหรับ Asibikaashi ไปถึงเด็กทุกคน ดังนั้นคุณแม่และยายจะสานใยวิเศษสำหรับเด็กโดยใช้ห่วงวิลโลว์และเส้นเอ็นหรือสายระโยงระยางทำจากพืช dreamcatchers จะกรองออกจากฝันร้ายและเพียง แต่ช่วยให้ความคิดที่ดีที่จะเข้าสู่ใจของเรา เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น, ฝันร้ายทั้งหมดเป็นเพียงแค่หายไป [2] ชาติพันธุ์วิทยาอเมริกันฟรานเซส Densmore เขียน:. ทารกแม้ถูกให้มาพร้อมกับเสน่ห์ป้องกัน ตัวอย่างของเหล่านี้คือ "ใยแมงมุม" แขวนอยู่บนห่วงของคณะกรรมการที่อู่ บทความเหล่านี้ประกอบด้วยห่วงเกี่ยวกับไม้3½นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางที่เต็มไปด้วยการเลียนแบบของใยแมงมุมที่ทำจากเส้นด้ายเนื้อดีมักจะย้อมสีแดง ในครั้งเก่าตาข่ายนี้ที่ทำจากเส้นใยตำแย สองใยแมงมุมมักถูกแขวนอยู่บนห่วงและมันก็บอกว่าพวกเขา "จับอันตรายใด ๆ ที่อาจจะมีในอากาศเป็นแมงมุมจับเว็บและถือสิ่งที่มาในการติดต่อกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมอเมริกันพื้นเมืองบาง , ดรีม แคชเชอร์ เป็นวัตถุที่ทำด้วยมือจากต้นวิลโลว์ห่วงที่เป็นใยแมงมุม และตกแต่งด้วยรายการที่ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ขนนกและลูกปัด แต่เดิมสร้าง dreamcatchers Ojibwe ผูกเส้นเอ็นในเว็บรอบ รอบเล็ก หรือฉีกรูปของวิลโลว์ ซึ่ง " ดรีมแคชเชอร์ " แขวนเหนือเตียง ใช้เป็นเครื่องรางป้องกันคนนอนหลับ ปกติเด็ก จากฝันร้ายOjibwe เชื่อว่า ดรีม แคชเชอร์ เปลี่ยนความฝันของคน ฝันดีจะผ่านและภาพนิ่งลง feathers ไม้หมอนOjibwe คนโบราณตำนานเกี่ยวกับกำเนิดของดรีมแคชเชอร์ . เล่านิทานพูดหญิงแมงมุม , ที่รู้จักกันเป็น asibikaashi ; เธอดูแลเด็กๆ และผู้คนบนแผ่นดิน ในที่สุด Ojibwe ประเทศแพร่กระจายไปยังมุมของอเมริกาเหนือ และมันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับ asibikaashi เข้าถึงเด็กทุกคน ดังนั้นมารดาและคุณยายจะสานสายใยเวทมนตร์สำหรับเด็ก ใช้ห่วง Willow และเส้นเอ็น หรือเชือกที่ทำจากพืช การ dreamcatchers จะกรองออกฝันไม่ดีทั้งหมด และเพียง แต่ช่วยให้ความคิดที่ดีที่จะเข้าสู่จิตใจของเรา พอพระอาทิตย์ขึ้น ฝันร้ายก็หายไป [ 2 ] ชาวอเมริกัน ethnographer ฟรานเซสดินส์มอร์เขียน :แม้แต่ทารกได้รับเครื่องรางป้องกัน ตัวอย่างของเหล่านี้เป็น " ใยแมงมุม " แขวนห่วงของเปลบอร์ด บทความเหล่านี้มีห่วงไม้ประมาณ 3 ½นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางเต็มไป ด้วยการเลียนแบบจากใยแมงมุมที่ทำจากเส้นด้ายได้ โดยปกติแล้วย้อมสีแดง ในสมัยก่อนตาข่ายนี้เป็นพันธุ์ใย สองใยแมงมุมมักจะแขวนห่วง และได้กล่าวว่า พวกเขา " จับอันตรายใด ๆที่อาจจะอยู่ในอากาศเป็นแมงมุมเว็บจับและถืออะไรมาติดต่อกับมัน