We finalized our questionnaire afte

We finalized our questionnaire after testing a draft questionnaire
with a group of respondents. Because the sampled households
included many less educated farmers, the way to ask
questions was carefully evaluated based on their knowledge, and
some additional explanations were needed to allow them to understand
the questions. The respondents were Javanese, so we used
the Javanese language to communicate with them. In addition to
the questionnaire, we collected other supporting documents, such
as profiles and activity reports of villages, LMDHs, and KPH Kendal,
and regulation documents from Perum Perhutani of KPH Kendal.
We also conducted interviews with some stakeholders, such as the
heads of villages, the LMDH chairman, and Perum Perhutani officials
who have been involved in the PHBM program. These supporting
documents helped to provide comprehensive information
and a more complete understanding of the research area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขั้นสุดท้ายของแบบสอบถามหลังจากการทดสอบแบบสอบถามฉบับร่างกลุ่มของผู้ตอบ เนื่องจากครัวเรือนตัวอย่างรวมเกษตรกรศึกษาน้อยมาก วิธีการถามคำถามที่ประเมินตามความรู้ รอบคอบ และจำเป็นให้พวกเขาเข้าใจคำอธิบายบางอย่างเพิ่มเติมคำถามนี้ ผู้ตอบถูกชวา แนะนำภาษาชวาในการสื่อสารกับพวกเขา นอกแบบสอบถาม เรารวบรวมอื่น ๆ สนับสนุนเอกสาร เช่นโพรไฟล์และรายงานกิจกรรมของหมู่บ้าน LMDHs และเคพีเอชอพาร์ Kendalและเอกสารระเบียบ Perum Perhutani ของเคพีเอชอพาร์ Kendalเรายังดำเนินการสัมภาษณ์กับเสียบาง เช่นการหัวหน้าหมู่บ้าน ประธาน LMDH และ Perum Perhutani เจ้าหน้าที่ที่ได้มีส่วนร่วมในโปรแกรม PHBM เหล่านี้สนับสนุนเอกสารที่ช่วยให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและความเข้าใจที่สมบูรณ์ของพื้นที่วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสรุปแบบสอบถามของเราหลังจากการทดสอบแบบสอบถามร่างกับกลุ่มของผู้ตอบแบบสอบถาม เพราะผู้ประกอบการตัวอย่างรวมถึงเกษตรกรที่มีการศึกษาน้อยหลายวิธีที่จะถามคำถามได้รับการประเมินอย่างรอบคอบบนพื้นฐานความรู้ของพวกเขาและคำอธิบายเพิ่มเติมบางอย่างเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะเข้าใจคำถาม ผู้ตอบแบบสอบถามชวาดังนั้นเราจึงใช้ภาษาชวาในการสื่อสารกับพวกเขา นอกเหนือจากการตอบแบบสอบถามที่เราเก็บรวบรวมเอกสารประกอบอื่น ๆ เช่นเป็นโปรไฟล์และรายงานกิจกรรมของหมู่บ้านLMDHs และ KPH เค็นดัลและเอกสารการควบคุมจากPerum Perhutani ของ KPH Kendal. นอกจากนี้เรายังดำเนินการสัมภาษณ์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียบางเช่นหัวของหมู่บ้าน LMDH ประธานและเจ้าหน้าที่ Perum Perhutani ที่ได้มีส่วนร่วมในโปรแกรม PHBM การสนับสนุนเหล่านี้เอกสารที่ช่วยในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและมีความเข้าใจที่สมบูรณ์มากขึ้นของพื้นที่วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสรุปแบบสอบถาม หลังจากการทดสอบร่างแบบสอบถาม
กับกลุ่มตัวอย่าง เพราะตัวอย่างครัวเรือน
รวมหลาย การศึกษาน้อย เกษตรกร วิธีที่จะถามคำถามที่ได้รับการประเมินอย่างรอบคอบตาม

ความรู้และอธิบายเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจ
คำถาม จำนวนนี้ ดังนั้นเราใช้
นี้ภาษาที่จะสื่อสารกับพวกเขา นอกจาก
) เรารวบรวมเอกสารสนับสนุนอื่นๆ เช่น
เป็นโปรไฟล์และรายงานกิจกรรมของหมู่บ้าน lmdhs และ kph Kendal
และเอกสารระเบียบ , จาก perum perhutani ของ kph Kendal .
เรายังทำการสัมภาษณ์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เช่น
หัวหน้าหมู่บ้าน , lmdh ประธานและ perum perhutani เจ้าหน้าที่
ที่ได้มีส่วนร่วมในโปรแกรม phbm . เหล่านี้ช่วยให้เอกสารสนับสนุน

ข้อมูลที่ครอบคลุมและความเข้าใจที่สมบูรณ์มากขึ้นของพื้นที่วิจัย