The company also made strong effort

The company also made strong efforts to diversify away from the shipbuilding roots, expanding especially into industrial and municipal waste disposal facilities. However, its boldest move was in October 2002, when it sold its shipbuilding operations to a new joint venture with NKK Corporation (now JFE Holdings) called Universal Shipbuilding Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ยังทำให้ความพยายามที่ดีที่จะกระจายออกไปจากรากต่อเรือขยายตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกการกำจัดของเสียอุตสาหกรรมและเทศบาล แต่ย้ายล้นพ้นของในตุลาคม 2002 เมื่อมันขายการดำเนินงานต่อเรือในการร่วมทุนใหม่ที่มี NKK บริษัท (ถือครองตอนนี้ JFE) เรียกว่าการต่อเรือที่ บริษัท สากล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทยังได้ความแข็งแรงมากมายจากรากต่อเรือ ขยายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรม และเทศบาลกำจัดขยะมูลฝอยสิ่งอำนวยความสะดวก อย่างไรก็ตาม การย้ายมากได้ในเดือน 2002 ตุลาคม เมื่อได้ขายกิจการต่อเรือให้ใหม่ร่วมทุนกับ บริษัท NKK (ตอนนี้ JFE Holdings) เรียกว่า บริษัทต่อเรือสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้บริษัทยังได้ทำให้ความพยายามที่จะกระจายอยู่ห่างออกไปในการต่อเรือจากรากขยายตัวโดยเฉพาะใน ภาค อุตสาหกรรมและส่วนอำนวยความสะดวกด้านการกำจัดขยะเทศบาล แต่ถึงอย่างไรก็ตามย้ายหมู่โจรที่อยู่ในตุลาคม 2002 เมื่อขายการทำงานการต่อเรือของตนในการร่วมทุนใหม่ที่มี nkk Corporation (ในตอนนี้ JFE Holdings )ที่เรียกว่าการต่อเรืออเนกประสงค์ Corporation .