RID chief Suthep Noipairoj said alt

RID chief Suthep Noipairoj said although Bhumibol dam has not yet received water, three other major dams -- the Sirikit in Uttaradit, the Kwae Noi in Phitsanulok, and the Pasak Jolasid in Lop Buri -- have been blessed with rainwater flowing downstream from the North.
Over the last week 57.8 million cubic metres flowed into Sirikit dam, 7.66 million cubic metres went into Kwae Noi dam, and 6.62 million cubic metres boosted supplies in Pasak Jolasid dam. Combined, the three dams have received a total of 72.08 million cubic metres of water.
Mr Suthep said there is still plenty of room in the major dams to store water during the rainy season. However, the relatively small Pasak Jolasid dam will likely fill up first and be forced to release water due to its smaller capacity. "But in general, we don't expect to see heavy flooding this year," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำจัดหัวหน้าสุเทพ Noipairoj กล่าวว่า แม้ว่าเขื่อนภูมิพลยังไม่ได้รับน้ำ สามอื่น ๆ สำคัญเขื่อน - สิริกิติ์อุตรดิตถ์ น้อยแควพิษณุโลก และเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ในลพบุรี - ได้รับพร ด้วยน้ำฝนที่ไหลจากเหนือน้ำกว่าสัปดาห์ 57.8 ล้านลูกบาศก์เมตรไหลเข้าไปในเขื่อนสิริกิติ์ 7.66 ล้านลูกบาศก์เมตรเข้าไปในเขื่อนแควน้อย และโปรโม 6.62 ล้านลูกบาศก์เมตรในเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ รวม เขื่อนสามได้รับทั้งหมด 72.08 ล้านลูกบาศก์เมตรนายสุเทพกล่าวว่า ยังคงมีมากมายในเขื่อนใหญ่เพื่อเก็บน้ำในฤดูฝน อย่างไรก็ตาม ขนาดค่อนข้างเล็กเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนจะมีแนวโน้มเติมขึ้นครั้งแรก และถูกบังคับให้ปล่อยน้ำเนื่องจากความจุที่มีขนาดเล็ก เขากล่าวว่า "แต่โดยทั่วไป เราไม่คาดว่าปีนี้น้ำท่วมหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวหน้ากรมชลประทานสุเทพ Noipairoj กล่าวว่าแม้ว่าเขื่อนภูมิพลยังไม่ได้รับน้ำเขื่อนสามที่สำคัญอื่น ๆ - สิริกิติ์ในจังหวัดอุตรดิตถ์ที่แควน้อยในพิษณุโลกและป่าสักชลสิทธิ์ลพบุรี - ได้รับความสุขกับน้ำฝนที่ไหลล่องจากภาคเหนือ .
ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมา 57,800,000 ลูกบาศก์เมตรไหลเข้าสู่เขื่อนสิริกิติ์, 7,660,000 ลูกบาศก์เมตรเดินเข้าไปในเขื่อนแควน้อยและ 6,620,000 ลูกบาศก์เมตรเพิ่มขึ้นวัสดุในป่าสักชลสิทธิ์เขื่อน รวมทั้งสามเขื่อนได้รับรวมทั้งสิ้น 72,080,000 ลูกบาศก์เมตรของน้ำ.
นายสุเทพกล่าวว่ายังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของห้องพักในเขื่อนที่สำคัญในการกักเก็บน้ำในช่วงฤดูฝน อย่างไรก็ตามที่มีขนาดค่อนข้างเล็กป่าสักชลสิทธิ์เขื่อนมีแนวโน้มที่จะเติมแรกและถูกบังคับให้ปล่อยน้ำเนื่องจากกำลังการผลิตที่เล็กกว่า " แต่โดยทั่วไปเราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นน้ำท่วมหนักในปีนี้" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำจัดหัวหน้าสุเทพ noipairoj กล่าวว่าแม้ว่าเขื่อนภูมิพลยังไม่ได้รับน้ำ 3 เขื่อนหลักอื่น ๆ -- สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในอุตรดิตถ์ , แควน้อย จังหวัดพิษณุโลก และป่าสักชลสิทธิ์จังหวัดลพบุรี -- ได้รับความสุขกับน้ำฝนที่ไหลล่องมาจากทางเหนือในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา 57.8 ล้านลูกบาศก์เมตร ไหลเข้าเขื่อนสิริกิติ์ , 7.66 ล้านลูกบาศก์เมตร เขื่อนแควน้อยไป และ 6.62 ล้านลูกบาศก์เมตร ในเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ รวมทั้งวัสดุ . รวม สามเขื่อนได้รับทั้งหมดของ 72.08 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำนายสุเทพ กล่าวว่า ยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของห้องในเขื่อนใหญ่เก็บกักน้ำในช่วงฤดูฝน อย่างไรก็ตาม เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ค่อนข้างเล็ก อาจจะเติมครั้งแรก และถูกบังคับให้ปล่อยน้ำ เนื่องจากมีขนาดเล็กความจุ . แต่โดยทั่วไป เราไม่คาดว่าจะเจอน้ำท่วมหนักในปีนี้ " เขากล่าว