The white spot syndrome virus (WSSV

The white spot syndrome virus (WSSV) has had a serious economic impact on the global shrimp
aquaculture industry in the past two decades. Although research has clarified a lot about its genome and
structure, the mechanism of how WSSV enters a cell is still unclear. In this study to determine this
mechanism, primary cultured hemocytes were used as an experimental model to observe the process of
WSSV entry because the stable shrimp cell lines forWSSV infection are lacking. After labeling virions and
endosomes with fluorescent dyes followed by observation with a confocal microscope, the results show
that the WSSV colocalizes with early endosomes. Hemocytes are further treated with different endocytic
inhibitors, methyl-b-cyclodextrin (MbCD) and chlorpromazine (CPZ). WSSV still can be detected in the
hemocytes treated with CPZ, but not in the hemocytes treated with MbCD. Thus, we conclude that WSSV
adopts the caveolae-mediated endocytosis to enter the shrimp cell.

2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสกลุ่มอาการจุดสีขาว (ตรวจ) มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างร้ายแรงในกุ้งทั่วโลกอุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในทศวรรษที่สอง แม้ว่างานวิจัยได้ละเอียดมากเกี่ยวกับจีโนมของ และโครงสร้าง กลไกของวิธีการตรวจเข้าสู่เซลล์จะยังคงชัดเจน ในการศึกษานี้การตรวจสอบนี้กลไก อ่าง hemocytes หลักใช้เป็นแบบจำลองทดลองสังเกตกระบวนการรายการการตรวจเนื่องจากไม่มีกุ้งมีเสถียรภาพเซลล์บรรทัด forWSSV ติดเชื้อ หลังจากติดฉลาก virions และendosomes มีสีเรืองแสงตามการสังเกต ด้วยกล้องจุลทรรศน์ confocal แสดงผลให้ตรวจที่ colocalizes กับ endosomes ต้น Hemocytes เพิ่มเติมถือว่าพร้อม endocyticinhibitors, methyl-บี-cyclodextrin (MbCD) และ chlorpromazine (CPZ) การตรวจยังสามารถถูกตรวจพบในการhemocytes ถือว่า มี CPZ แต่ไม่ hemocytes รับ MbCD ดังนั้น เราสรุปที่ตรวจadopts endocytosis caveolae mediated ใส่เซลล์กุ้ง2013 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสโรคจุดขาว (WSSV) ได้มีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในกุ้งทั่วโลก
อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงในอดีตสองทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าการวิจัยได้ชี้แจงมากเกี่ยวกับจีโนมและของ
โครงสร้างกลไกของวิธีการที่จะเข้าสู่เซลล์ WSSV ยังคงไม่มีความชัดเจน ในการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบนี้
กลไกการเพาะเลี้ยงเซลล์เม็ดเลือดหลักที่ถูกนำมาใช้เป็นรูปแบบการทดลองที่จะสังเกตกระบวนการของ
รายการ WSSV เพราะเซลล์กุ้งมีเสถียรภาพ forWSSV การติดเชื้อจะขาด หลังจากการติดฉลากและ virions
endosomes ด้วยสีเรืองแสงตามด้วยการสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ confocal ผลปรากฏ
ว่า WSSV colocalizes กับ endosomes ต้น เม็ดเลือดได้รับการปฏิบัติต่อไปด้วย endocytic ที่แตกต่างกัน
สารยับยั้ง methyl-B-สัมพรรค (MbCD) และ chlorpromazine (CPZ) WSSV ยังสามารถตรวจพบใน
เม็ดเลือดรับการรักษาด้วย CPZ แต่ไม่ได้อยู่ในเม็ดเลือดรับการรักษาด้วย MbCD ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่า WSSV
adopts endocytosis caveolae พึ่งจะเข้าสู่เซลล์กุ้ง.
? 2013 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

White spot syndrome virus ( ี ) ได้มีร้ายแรงเศรษฐกิจผลกระทบต่อโลกกุ้ง
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอุตสาหกรรมในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าการวิจัยได้ชัดเจนมากเกี่ยวกับโครงสร้างจีโนมและ
ของกลไกของวิธีการที่ีเข้าสู่เซลล์ ยังไม่ชัดเจน ในการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษากลไกนี้
, เม็ดเลือดเลี้ยงหลักที่ใช้ในการทดลองสังเกตกระบวนการ
ีรายการ เพราะมีกุ้งสายพันธุ์เซลล์ forwssv การติดเชื้อจะขาด หลังจากติดไวรัสและ
endosomes กับเรืองแสงสีย้อมตามด้วยสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ พบว่า colocalizes
ีด้วยเช้า endosomes . การรักษาด้วยยาต่อเม็ดเลือด endocytic
แตกต่างกัน methyl-b-cyclodextrin ( mbcd ) และคลอโพรมาซีน ( cpz )ียังคงสามารถตรวจพบได้ในเม็ดเลือด รักษาด้วย
cpz แต่ไม่ใช่ในเม็ดเลือดที่ได้รับ mbcd . ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าี
adopts caveolae เอนโดไซโทซิส ( ใส่กุ้ง เซลล์

2013 บริษัทจำกัดสงวนลิขสิทธิ์