..this is Perth..and it's great ..

..this is Perth..and it's great .. ......Please..only contact me when you are in Australia or in case you'd consider travelling here. Thank you and a lovely day ...

So,..Hi there & pleased to meet you here.
I actually do not want to talk about myself here too much because I'm more the quiet type of person anyway and I need to know someone in real life first before I can trust him/her.

I'm a German/Australian architect & engineer, working in Germany, Australia and in Asia, but currently based in Perth, Australia.
I love being here and my job gives me the opportunity to travel in Asis from time to time, so I hope to find a friend & lover & travel companion.
I like Asian food, cooking, dancing and doing all sorts of sport....
I love meeting other people from different countries and different cultural backgrounds. It makes life so much more colourful and interesting.
I don't like intolerance and arrogance .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

..เพิร์ธเป็น...และรัก... ......กรุณา...เพียง ติดต่อเรา เมื่อคุณอยู่ในออสเตรเลีย หรือใน กรณีที่คุณจะพิจารณาการเดินทางที่นี่ ขอบคุณและวันดี...

ดังนั้น, ...สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จักที่นี่มี&
จริงไม่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองที่นี่มากเกินไป เพราะฉันมากชนิดเงียบของคนต่อไป และต้องรู้ในชีวิตจริงคนแรกก่อนที่ฉันสามารถไว้วางใจทราบถึงรายละเอียด

ผมเป็นเยอรมัน/ออสเตรเลียสถาปนิก&วิศวกร ทำงาน ใน เยอรมนี ออสเตรเลีย และ ใน เอเชีย แต่ในปัจจุบันตามในเพิร์ธ ออสเตรเลีย.
รักอยู่ที่นี่ และงานของฉันให้ฉันมีโอกาสที่จะท่องเที่ยวในเอเซียครั้ง เพื่อหวังหาตัวเพื่อน&รัก&เดินทางเพื่อน
ชอบอาหารเอเชีย อาหาร เต้นรำ และทำทุกกีฬา...
รักประชุมคนอื่น ๆ จากต่างประเทศและภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มันทำให้ชีวิตมีสีสัน และน่าสนใจมากขึ้น
ไม่ชอบ intolerance และหยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . นี่คือ เพิร์ธ . . . และมันยอดเยี่ยม . . . . . . . . . . . . . . โปรด . . . ติดต่อผม เมื่อคุณอยู่ในออสเตรเลีย หรือในกรณีที่คุณจะเดินทางมาที่นี่ ขอบคุณครับน่ารักวัน . . . . . . .

งั้น . . . . . . . สวัสดี&ยินดีที่ได้รู้จักที่นี่ .
ที่จริงผมไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับตัวเองมากเกินไป เพราะฉันเป็นคนเงียบๆอยู่แล้วและฉันต้องการที่จะรู้ว่าใครบางคนในชีวิตจริงก่อน ฉันเชื่อใจเขานะ

/ผมเป็น เยอรมัน ออสเตรเลีย&สถาปนิกวิศวกร ทำงานใน เยอรมนี ออสเตรเลีย และเอเชีย แต่ขณะนี้อยู่ในเมืองเพิร์ธ ออสเตรเลีย
หนูชอบอยู่ที่นี่ และงานของฉันให้ฉันโอกาสที่จะเดินทางใน ASIS เวลาดังนั้นฉันหวังว่าจะได้เจอเพื่อน&คนรัก&
ฉันต้องการเพื่อนร่วมเดินทาง อาหาร , อาหารเอเชีย , เต้นรำและทำทุกประเภทของกีฬา
. . . . . . .ฉันชอบการพบปะผู้คนอื่น ๆจากประเทศที่แตกต่างกันและภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มันทำให้ชีวิตมีสีสันและน่าสนใจมากขึ้น .
ฉันไม่ชอบปิดกั้น และเย่อหยิ่ง