Receding geopolitical concerns abou

Receding geopolitical concerns about supply disruption. In the second half 2014,it became apparent that supply disruption from conflict in the Middle East had unwound, or did not materialize as expected. In Libya,despite the internal conflict,production recovered by 0.5 million barrels per day in the third quarter of 2014. In Iraq,as the advance of ISIS stalled,it became apparent that oil output could be maintained. In addition, the sanctions and counter-sanction imposed after June 2014 as a result of the conflict in Ukraine have had little effect on oil and natural gas markets thus far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุภูมิศาสตร์การเมืองความกังวลเกี่ยวกับอุปทานทรัพย ในปี 2014 ครึ่งที่สอง มันกลายปรากฏว่า ทรัพยอุปทานจากความขัดแย้งในตะวันออกกลางมี unwound หรือไม่เบิกตามที่คาดไว้ ในลิเบีย แม้มีความขัดแย้งภายใน ผลิตกู้ โดย 0.5 ล้านบาร์เรลต่อวันในไตรมาสสามปี 2557 ในอิรัก เป็นล่วงหน้าของ ISIS หยุดการทำงาน มันกลายเป็นชัดว่า สามารถรักษาผลผลิตน้ำมัน การลงโทษและถูกลงโทษซึ่งกำหนดจากความขัดแย้งในยูเครนหลังจาก 2014 มิถุนายนมีผลกระทบต่อตลาดน้ำมันและก๊าซธรรมชาติน้อยฉะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอยความกังวลทางการเมืองเกี่ยวกับการหยุดชะงักอุปทาน ในช่วงครึ่งหลังปี 2014 มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าการหยุดชะงักอุปทานจากความขัดแย้งในตะวันออกกลางได้คลายหรือไม่เป็นจริงตามที่คาดไว้ ในลิเบียแม้จะมีความขัดแย้งภายในการผลิตฟื้นขึ้น 0.5 ล้านบาร์เรลต่อวันในไตรมาสที่สามของปี 2014 ในอิรักเป็นความก้าวหน้าของ ISIS จนตรอกมันก็เห็นได้ชัดว่าการส่งออกน้ำมันจะถูกเก็บรักษาไว้ นอกจากนี้การลงโทษและเคาน์เตอร์ลงโทษบังคับหลังจากมิถุนายน 2014 เป็นผลมาจากความขัดแย้งในยูเครนมีผลกระทบต่อตลาดน้ำมันและก๊าซธรรมชาติป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถอยห่าง ความกังวลทางการเมืองเกี่ยวกับการหยุดชะงักอุปทาน . ในครึ่งแรกของปี มันเป็นที่ชัดเจนว่าอุปทานหยุดชะงักจากความขัดแย้งในตะวันออกกลางมีมากหรือไม่เกิดขึ้นตามที่คาดไว้ ในลิเบีย , แม้จะมีความขัดแย้งภายใน ผลิตขึ้นโดย 0.5 ล้านบาร์เรลต่อวันในไตรมาสที่สามของปี 2014 ในอิรักเป็นล่วงหน้าของ Isis จนตรอก ,มันเป็นที่ชัดเจนว่าน้ำมันออกอาจจะรักษา นอกจากนี้ การลงโทษและการลงโทษกำหนดไว้หลังเคาน์เตอร์มิถุนายน 2014 เป็นผลมาจากความขัดแย้ง ในยูเครน ได้ผลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ตลาดจึงห่างไกล