My colleague next explained that no

My colleague next explained that not only were we to have lunch, but he wanted to tape an interview for a magazine. That meant lunch and an interview which would last thirty to forty minutes. What else? Ah, yes. He hoped I wouldn't mind spending time with Mr. X, who had published one of my earlier books in Japanese, because Mr. X was very anxious to pin down a commitment on my part to allow him to publish my next book. He was particularly eager to see me because he missed out on publishing the last two books, even though he had written me in that he had written, but his letter arrived after the decision on the Japanese publisher had been made by my agent. That, incidentally, was the very reason why he wanted to see me personally. Three down and how many more to go? Oh, yes, there would be some photographers there and he hoped l wouldn't mind pictures were taken? The pictures were to be both formal group shots, which were posed, and informal, candid shots during the interview, as well as pictures taken with Mr. X. As it turned out, there were at least two sets of photographers as well as sound man, and while it wasn't "60 Minutes, there was quite a lot of confusion (the two sets of photographers each required precious seconds to straighten things out). I had to hand it to everyone- they were not only extraordinarily skilled and well organized, but also polite and considerate Then, he hoped I wouldn't mind but there was a young man who was studying communication who had scored over 600 on an examination, which I was told put him 200 points above the average. This young man would be joining us for lunch. I didn't see how we were going to eat anything, much less discuss issues of mutual interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนผมอธิบายต่อไปว่าไม่เพียงเราทานอาหารกลางวัน แต่เขาต้องการเทปสัมภาษณ์สำหรับนิตยสาร ที่หมายถึง อาหารกลางวันและการสัมภาษณ์ซึ่งจะสามสิบสี่สิบนาที อะไร อา ใช่ เขาหวังว่า ฉันจะไม่คิดใช้เวลากับนาย X ที่มีการเผยแพร่หนังสือของฉันก่อนหน้านี้ในญี่ปุ่น เพราะกังวลมากจะขาลงมาในส่วนของฉันให้เขาต่อสามัญสำนึกนาย X เขาเป็นอย่างยิ่งอยากเห็นฉัน เพราะเขาพลาดโอกาสในการเผยแพร่หนังสือสองล่าสุด แม้ว่าเขาเขียนฉันที่เขาเขียน แต่จดหมายของเขามาถึงหลังจากการตัดสินใจในผู้เผยแพร่ที่ญี่ปุ่นได้ถูกทำ โดยตัวแทนของฉัน ว่า โดยบังเอิญ คือเหตุผลที่ทำไมเขาอยากจะเห็นฉันเป็นการส่วนตัว สามลงและวิธีมากไป โอ้ ใช่ จะมีลูกค้าบางส่วนที่มี และเขาหวังว่า l จะไม่คิดถ่ายรูป รูปภาพได้ที่ จะกลุ่มอย่างเป็นทางการภาพ ถูก โพสต์และภาพตรงไปตรงมา ไม่เป็นทางการในระหว่างสัมภาษณ์ เป็นภาพที่ถ่าย ด้วยนาย X จะเปิดออก มีอย่างน้อยสองชุด ของช่างภาพเป็นคนเสียง และใน ขณะที่มันไม่ได้ " 60 นาที ค่อนข้างมาก (สองชุดของช่างภาพที่มีค่าที่จำเป็นแต่ละวินาทีออกไปตรงสิ่ง) สับสน ผมมือมันทุกคน- ไม่เพียงแต่มีฝีมือเป็นพิเศษ และจัดดี แต่ยังสุภาพ และมีน้ำใจแล้ว เขาหวังว่า ฉันจะไม่คิด แต่มีชายหนุ่มที่ถูกศึกษาการสื่อสารที่มีได้คะแนนมากกว่า 600 ในการตรวจสอบ ซึ่งฉันบอกนำเขา 200 คะแนนสูงกว่าค่าเฉลี่ย หนุ่มคนนี้จะได้ร่วมงานกับเราสำหรับมื้อกลางวัน ฉันไม่เห็นว่าเรากำลังจะไปกินอะไร มากน้อยพูดคุยประเด็นน่าสนใจซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของฉันไปอธิบายว่าไม่เพียง แต่เราจะมีอาหารกลางวัน แต่เขาอยากจะเทปการให้สัมภาษณ์นิตยสาร นั่นหมายถึงอาหารกลางวันและการให้สัมภาษณ์ซึ่งจะมีอายุ 30-40 นาที มีอะไรอีก? อ่าใช่ เขาหวังว่าฉันจะไม่คิดใช้เวลาอยู่กับมิสเตอร์เอ็กซ์ที่ได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งของก่อนหน้านี้ของฉันในญี่ปุ่นเพราะนาย X เป็นกังวลมากที่จะขาลงมีความมุ่งมั่นในส่วนของฉันที่จะให้เขาในการเผยแพร่หนังสือเล่มต่อไปของฉัน เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเห็นฉันเพราะเขาพลาดเกี่ยวกับการเผยแพร่หนังสือสองเล่มที่ผ่านมาแม้เขาจะเขียนให้ผมในการที่เขาได้เขียน แต่หนังสือของเขามาถึงหลังจากการตัดสินใจเกี่ยวกับสำนักพิมพ์ของญี่ปุ่นที่ได้รับการทำโดยตัวแทนของฉัน ที่บังเอิญเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาอยากจะเห็นผมเป็นการส่วนตัว สามลงและวิธีการอื่น ๆ อีกมากมายที่จะไป? โอ้ใช่จะมีช่างภาพบางคนที่นั่นและเขาหวังว่า L จะไม่คิดถ่ายภาพ? ภาพจะถูกทั้งสองอย่างเป็นทางการนัดกลุ่มซึ่งถูกโพสต์และทางการภาพตรงไปตรงมาในระหว่างการสัมภาษณ์เช่นเดียวกับภาพที่ถ่ายกับนายเอ็กซ์ที่จะเปิดออกมีอย่างน้อยสองชุดของช่างภาพเช่นเดียวกับเสียง มนุษย์และในขณะที่มันไม่ได้ "60 นาทีมีค่อนข้างมากของความสับสน (ทั้งสองชุดของช่างภาพแต่ละคนต้องวินาทีที่มีค่าไปตรงสิ่งที่ออก). ฉันได้ไปมอบให้ everyone- พวกเขาไม่เพียงมีทักษะพิเศษและ จัดดี แต่ยังสุภาพและมีน้ำใจจากนั้นเขาหวังว่าฉันจะไม่คิด แต่ก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังศึกษาการสื่อสารที่ได้คะแนนมากกว่า 600 ในการตรวจสอบซึ่งผมก็บอกเขาวาง 200 จุดสูงกว่าค่าเฉลี่ย. หนุ่มคนนี้ คนที่จะเข้าร่วมกับเราสำหรับมื้อกลางวัน. ผมไม่ได้ดูว่าเรากำลังจะไปกินอะไรมากน้อยหารือเกี่ยวกับประเด็นความสนใจร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานของฉันต่อไปอธิบายว่า เราไม่เพียงแต่จะทานข้าว แต่เขาต้องการเทปสัมภาษณ์กับนิตยสาร นั่นหมายถึงกลางวันและสัมภาษณ์ซึ่งจะใช้เวลาสามสิบถึงสี่สิบนาที อะไรอีกล่ะ ? อ่า ใช่ เขาหวังว่าฉันคงไม่สนใจใช้เวลากับคุณเอ็กซ์ ที่ได้เผยแพร่หนังสือของฉันก่อนหน้านี้หนึ่งในญี่ปุ่น เนื่องจากนาย X เป็นกังวลมากที่จะปักลงต่อในส่วนของฉันเพื่อให้เขาพิมพ์หนังสือต่อไปของฉัน เขายิ่งอยากเห็นฉันเพราะเขาพลาดการตีพิมพ์หนังสือสองเล่มสุดท้าย แม้ว่า เขาเขียนมาว่า เขาได้เขียน แต่จดหมายมาถึงหลังจากการตัดสินใจเผยแพร่ที่ญี่ปุ่นได้ โดยตัวแทนของฉัน ที่บังเอิญเป็นเหตุที่เขาต้องการพบผมเป็นการส่วนตัว 3 ลงอีกเท่าไรครับ โอ้ ใช่ จะมีบางช่างภาพที่นั่น และเขาหวังว่าผมคงไม่สนใจภาพที่ถ่าย ? ภาพที่เป็นทั้งอย่างเป็นทางการ ภาพกลุ่ม ซึ่งถูกวาง และไม่เป็นทางการ ภาพ Candid ในระหว่างการสัมภาษณ์ รวมทั้งภาพที่ถ่ายกับคุณเอ็กซ์ เรื่องกลับกลายเป็นว่า มีอย่างน้อยสองชุดของช่างภาพเป็นเสียงผู้ชาย และในขณะที่มันไม่ได้ " 60 นาที มีค่อนข้างมาก ความสับสน ( สองชุดของช่างภาพแต่ละคนเป็นวินาทีที่มีค่าให้มันออกมา ) ฉันต้องส่งมันให้กับทุกคน พวกเขาไม่เพียง แต่ทักษะพิเศษและจัดดี แต่ก็สุภาพ และเกรงใจแล้ว เขาหวังว่าผมคงไม่คิดอะไร แต่มีชายหนุ่มคนหนึ่ง ได้ศึกษาการสื่อสารที่ได้คะแนนมากกว่า 600 ในการสอบ ซึ่งผมก็บอกว่าให้เขา 200 จุดดังกล่าวข้างต้นโดยเฉลี่ย ชายหนุ่มคนนี้จะร่วมรับประทานอาหารกลางวัน ผมไม่เห็นว่าเราจะกินอะไร อย่าว่าแต่เรื่องของความสนใจร่วมกัน