Whilst it is widely acknowledged th

Whilst it is widely acknowledged that branding has the potential to play
a key role in destination development, the relationship is not always
straightforward or well understood. Branding has been applied to consumer
products for well over a century but the idea of places pursuing
formalised brand strategies only originated on any scale in the 1990s.
Whereas earlier ‘image- building’ marketing activities in the 1980s by cities
such as New York and Glasgow (encapsulated by the slogans ‘I love New
York’ and ‘Glasgow’s miles better’) foreshadowed such strategies, a strategic
approach to place branding as we understand it today was pioneered
at a national level in Australia, Hong Kong and Spain (Baker, 2007).
Then major US cities like Seattle, Las Vegas and Pittsburgh embraced
it, responding to a need to compete more eff ectively, to create a strategic
decision- making framework and to increase accountability to their stakeholders.
Many destinations now see place branding (which may encompass
aspects of tourism, investment, exports, culture, sports, events, education
and immigration) as a major instrument of management. The Destination
Marketing Association International, the world’s largest offi cial destination
marketing organisation designates the development of a brand strategy
as one of the critical items needed for accreditation in its Destination
Marketing Association Accreditation Program (Baker, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าการสร้างตราสินค้าที่มีศักยภาพในการเล่น
บทบาทสำคัญในการพัฒนาสถานที่ความสัมพันธ์ไม่เคย
ตรงไปตรงมาหรือที่เข้าใจกันดี การสร้างตราสินค้าที่ได้รับนำไปใช้กับผู้บริโภค
ผลิตภัณฑ์ให้ดีกว่าศตวรรษ แต่ความคิดของสถานที่ใฝ่หา
กลยุทธ์ทางการยี่ห้อเดียวเกิดขึ้นในระดับใดในปี 1990.
ในขณะที่ก่อนหน้านี้อาคารอิมเมจเฉพาะบล็อก 'กิจกรรมการตลาดในช่วงปี 1980 โดยเมือง
เช่นนิวยอร์กและกลาสโกว์ (ห่อหุ้มด้วยคำขวัญ 'ฉันรักใหม่
นิวยอร์ก 'และ' ไมล์กลาสโกว์ดีกว่า ') คาดเดากลยุทธ์ดังกล่าวเชิงกลยุทธ์
วิธีการที่จะวางการสร้างตราสินค้าที่เราเข้าใจว่าวันนี้เป็นหัวหอก
ในระดับชาติในประเทศออสเตรเลียฮ่องกงและสเปน (เบเกอร์ 2007 ).
จากนั้นเมืองของสหรัฐที่สำคัญ ๆ เช่นซีแอตลาสเวกัสและพิตส์เบิร์กกอด
มันตอบสนองต่อความต้องการในการแข่งขันเอฟเอฟมากขึ้น ectively เพื่อสร้างกลยุทธ์
การตัดสินใจกรอบและเพื่อเพิ่มความรับผิดชอบผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา.
สถานที่ท่องเที่ยวจำนวนมากขณะนี้ดูสถานที่การสร้างตราสินค้า (ซึ่ง อาจครอบคลุม
ทุกแง่มุมของการท่องเที่ยว, การลงทุน, การส่งออก, วัฒนธรรม, กีฬา, กิจกรรมการศึกษา
และตรวจคนเข้าเมือง) เป็นเครื่องมือที่สำคัญในการบริหารจัดการ ปลายทาง
สมาคมการตลาดระหว่างประเทศ offi ใหญ่ที่สุดในโลกทางการปลายทาง
องค์กรด้านการตลาดกำหนดให้การพัฒนากลยุทธ์แบรนด์
เป็นหนึ่งในรายการที่สำคัญที่จำเป็นสำหรับการพิสูจน์ในปลายทางของ
สมาคมการตลาด Accreditation Program (เบเกอร์ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่า ตราสินค้ามีศักยภาพที่จะเล่น
มีบทบาทสําคัญในการพัฒนาปลายทาง ความสัมพันธ์ไม่เสมอ
ตรงไปตรงมาดีครับ การสร้างตราสินค้าได้ถูกนำมาใช้เพื่อผู้บริโภค
ผลิตภัณฑ์ให้ดีกว่าศตวรรษ แต่ความคิดที่ติดตาม
formalised แบรนด์กลยุทธ์เท่านั้นที่มาในขนาดใด ๆ ในทศวรรษ 1990
ส่วนภาพก่อนหน้านี้ ' การตลาดสร้างกิจกรรมในช่วงปี 1980 โดยเมือง
เช่นนิวยอร์กและกลาสโกว์ ( ห่อหุ้มด้วยคำขวัญ ' ฉันรักใหม่
นิวยอร์ก ' และ ' กลาสโกว์ไมล์ดีกว่า ' ) foreshadowed กลยุทธ์ดังกล่าวเป็นวิธีการเชิงกลยุทธ์
สถานที่ตราสินค้าที่เราเข้าใจมันวันนี้ถูกบุกเบิก
ในระดับชาติ ในออสเตรเลีย ฮ่องกง และสเปน ( Baker
, 2007 )แล้วที่สำคัญเราชอบเมืองซีแอตเทิล ลาสเวกัส และพิตส์เบิร์กสวมกอด
มันตอบสนองความต้องการที่จะแข่งขันเอฟเพิ่มเติม ectively เพื่อสร้างการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
กรอบและเพิ่มความรับผิดชอบต่อผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขา .
สถานที่หลายตอนนี้เห็นตราสินค้าสถานที่ ( ซึ่งอาจครอบคลุม
ด้านการท่องเที่ยว , การลงทุน , การส่งออก , วัฒนธรรม กีฬา , กิจกรรม , การศึกษา
และตรวจคนเข้าเมือง ) เป็นเครื่องมือหลักของการจัดการ การตลาดปลายทาง
สมาคมระหว่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลก ้่ปลายทาง
การตลาดองค์กรกำหนด การพัฒนากลยุทธ์แบรนด์
เป็นหนึ่งในรายการที่จำเป็นสำหรับการได้รับการรับรองในโปรแกรมการรับรองของสมาคมการตลาดปลายทาง
( Baker , 2007 )