WFP’s nutrition programme for pregn

WFP’s nutrition programme for pregnant women and nursing mothers helps more than 7,000 mothers in Homs and Lattakia buy fresh produce, dairy and meat products to supplement their diets using WFP food vouchers. WFP plans to expand this programme to Tartous, Aleppo and Qamishly over the first quarter of 2016, reaching 15,000 mothers.
To prevent child malnutrition, WFP also aims to provide supplementary feeding products to 240,000 children under the age of five in eight Syrian governorates.
Critical funding shortages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมของ WFP โภชนาการสำหรับหญิงตั้งครรภ์ และพยาบาลช่วยแม่มารดามากกว่า 7,000 ใน Homs Lattakia ซื้อสดผลิต ผลิตภัณฑ์นม และเนื้อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของพวกเขาใช้ WFP คูปองอาหาร WFP แผนจะขยายโครงการนี้ Tartous, Aleppo และ Qamishly ผ่านไตรมาสแรก 2016 ถึงแม่ 15,000 เพื่อป้องกันเด็กขาดสารอาหาร WFP ยังมุ่งหวังให้ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมเด็ก 240,000 อายุห้าในแปด governorates ซีเรียขาดแคลนเงินทุนที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมโภชนาการ WFP สำหรับหญิงตั้งครรภ์และการพยาบาลมารดาช่วยกว่า 7,000 มารดาใน Homs และ Lattakia ซื้อผลิตนมและผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์สดเพื่อเป็นอาหารเสริมของตนโดยใช้ WFP บัตรกำนัลอาหาร WFP มีแผนจะขยายโครงการนี้ไปยัง Tartous, อาเลปโปและ Qamishly ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2016 ถึง 15,000 แม่.
เพื่อป้องกันการขาดสารอาหารของเด็ก WFP ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมให้กับเด็ก 240,000 อายุห้าในแปดเขตซีเรียภายใต้.
ที่สำคัญ การขาดแคลนเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อำนวยการของโครงการโภชนาการสำหรับหญิงตั้งครรภ์และมารดาพยาบาลช่วยมารดามากกว่า 7000 ใน Homs และ Lattakia ซื้อสด นมและเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของพวกเขาด้วยบัตรอาหารโครงการอาหารโลก . ผู้อำนวยการวางแผนที่จะขยายโครงการนี้ไปยัง Skikda โป qamishly , และไตรมาสแรกของปี 2016 , ถึงมารดา 15000เพื่อป้องกันภาวะทุพโภชนาการเด็ก เหตุการณ์ยังมุ่งหวังที่จะให้ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร 240 , 000 เด็กอายุห้าในแปดเขตซีเรียวิกฤตขาดแคลนเงินทุน