Fig. 8. Left column: NAM-IR spectra

Fig. 8.
Left column: NAM-IR spectra of different compositions of PS and PVP. Increasing concentrations of PVP is added to PS starting from the bottom of the column. Right column: measured ATR-FTIR spectra of pure PS (bottom) and PVP (top), along with computationally generated spectra obtained by linear superposition of the individual ATR-FTIR spectra of PS and PVP, in the relevant ratios. The vertical red lines indicate peaks stemming primarily from PS (at 1484 cm−1) and PVP (at 1685 cm−1), respectively. (For interpretation of the references to color in this legend, the reader is referred to the web version of the article.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 8 คอลัมน์ซ้าย: น้ำอินฟราเรดสเปกตรัมขององค์ประกอบต่าง ๆ ของ PS และ PVP เพิ่มความเข้มข้นของ PVP จะถูกเพิ่มลง PS ที่เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ขวา: วัดสเปกตรัมเอทีอาร์-FTIR ของ PS บริสุทธิ์ (ด้านล่าง) และ PVP (ด้านบน), พร้อมกับสร้าง computationally สเปกตรัมได้ โดยเส้น superposition ของ FTIR เครื่องบิน ATR สเปกตรัมแต่ละของ PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง เส้นสีแดงแนวตั้งระบุยอดที่เกิดจาก PS (ที่ 1484 cm−1) เป็นหลัก และ PVP (ที่ 1685 cm−1), ตามลำดับ (สำหรับตีความอ้างอิงถึงในตำนานนี้ อ่านจะเรียกเป็นเว็บรุ่นของบทความ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 8.
คอลัมน์ซ้าย: NAM-IR สเปกตรัมขององค์ประกอบที่แตกต่างจาก PS และพีวีพี การเพิ่มความเข้มข้นของ PVP จะถูกเพิ่ม PS เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ขวา: วัดสเปกตรัม ATR-FTIR บริสุทธิ์ PS (ล่าง) และ PVP (บนสุด) พร้อมด้วยคอมพิวเตอร์ได้สร้างสเปกตรัมจากการทับซ้อนเชิงเส้นของแต่ละบุคคลสเปกตรัม ATR-FTIR จาก PS และ PVP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง เส้นสีแดงบ่งบอกถึงแนวยอดเขาอันเนื่องมาส่วนใหญ่มาจาก PS (ที่ 1484 CM-1) และ PVP (ที่ 1685 CM-1) ตามลำดับ (สำหรับการตีความของการอ้างอิงเป็นสีในตำนานนี้ผู้อ่านจะเรียกว่ารุ่นเว็บของบทความ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 8คอลัมน์ด้านซ้าย : nam-ir spectra ขององค์ประกอบที่แตกต่างกันของ PS และพีวีพี การเพิ่มความเข้มข้นของ pvp เพิ่ม PS ที่เริ่มต้นจากด้านล่างของคอลัมน์ คอลัมน์ : วัดสเปกตรัม ATR-FTIR ของ PS บริสุทธิ์ ( ด้านล่าง ) และ PVP ( ด้านบน ) พร้อมกับสร้าง computationally จะมีค่าโดยรวมของแต่ละเส้น Spectra ATR-FTIR ของ PS และ PvP ในอัตราส่วนที่เกี่ยวข้อง แนวตั้งเส้นสีแดงแสดงยอด ซึ่งหลักจาก PS ( 1484 cm − 1 ) และ PVP ( 1685 cm − 1 ) ตามลำดับ ( สำหรับความหมายของการอ้างอิงถึงสีในตำนาน ซึ่งผู้อ่านจะเรียกว่าเว็บรุ่นของบทความ )