Now, with Pheu Thai running the gov

Now, with Pheu Thai running the government, Education Minister Woravat Au-apinyakul is pushing for implementation of this programme. He started his job by mentioning his intention to revise the Education Ministry's 400-billion-baht budget - especially pertaining to those projects that seem to overlap with the tablet policy, such as budgetary items involving libraries and computer rooms. He has also indicated that the tablet handouts will begin with students attending Prathom 1 (Grade 1) nationwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ กับพรรคเพื่อไทยที่ทำงานรัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา Woravat Au-apinyakul ผลักสำหรับใช้งานของโปรแกรมนี้ เขาเริ่มต้นงานของเขา โดยกล่าวถึงเจตนาการแก้ไขงบประมาณ 400 ล้านบาทของกระทรวงศึกษาธิการ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโครงการดังกล่าวที่ดูเหมือนจะทับซ้อนกับนโยบายแท็บเล็ต เช่นรายการงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับห้องสมุดและห้องคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้เขายังได้ระบุว่า เอกสารประกอบคำบรรยายที่แท็บเล็ตจะเริ่มต้น ด้วยนักเรียนเข้าประถม 1 (เกรด 1) ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีพรรคเพื่อไทยการทำงานของรัฐบาล, การศึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวง Woravat Au-apinyakul จะผลักดันสำหรับการดำเนินงานของโปรแกรมนี้ เขาเริ่มงานของเขาโดยกล่าวถึงความตั้งใจที่จะแก้ไขการศึกษาของกระทรวงงบประมาณ 400 ล้านบาท - โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการเหล่านั้นที่ดูเหมือนจะทับซ้อนกับนโยบายแท็บเล็ตดังกล่าวเป็นรายการที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณห้องสมุดและห้องคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้เขายังได้ชี้ให้เห็นว่าเอกสารประกอบคำบรรยายแท็บเล็ตจะเริ่มต้นด้วยนักเรียนเข้าร่วมชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 (ประถมศึกษาปีที่ 1) ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ เพื่อไทยใช้รัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา woravat AU apinyakul จะผลักดันสำหรับใช้งานโปรแกรมนี้ เขาเริ่มอาชีพของเขาโดยกล่าวถึงความตั้งใจของเขาที่จะทบทวนของกระทรวงศึกษาธิการ 400 ล้านบาท โดยงบประมาณที่เกี่ยวข้องกับโครงการเหล่านั้นที่ดูเหมือนจะทับซ้อนกับแท็บเล็ต นโยบาย เช่น งบประมาณ รายการ เกี่ยวข้องกับ ห้องสมุดและห้องคอมพิวเตอร์เขายังระบุว่า แท็บเล็ตที่แจกจะเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ( ป. 1 ) ทั่วประเทศ