Invoice for booking transfer on Spe

Invoice for booking transfer on Special Program Tour date 11 Nov 2016
Dear Khun Ratsulee,
Thank you for your booking on Special Program / Private on 11.11.16 and our invoice for this reservation is here attached.
Please kindly check the details and arrange the payment to be received by us prior to departure date.
Please let me know if you have any questions.

Thank you and best regards,


Siriporn (For K. Nattapak)
082-4981226

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบแจ้งหนี้สำหรับการโอนย้ายการจองโปรแกรมทัวร์พิเศษวัน 11 2559 พ.ย.เรียนคุณ Ratsuleeที่นี่มีแนบใบจองนี้และขอขอบคุณสำหรับการจอง โปรแกรมพิเศษ / ส่วนตัวบน 11.11.16กรุณาตรวจสอบรายละเอียด และจัดการการชำระเงินจะได้รับจากเราก่อนวันเดินทาง กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณและขอแสดงความนับถือศิริพร (สำหรับ K. Nattapak)082-4981226

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้สำหรับการถ่ายโอนการจองห้องพักในโครงการพิเศษทัวร์วันที่ 11 พฤศจิกายน 2016
เรียนคุณ Ratsulee,
ขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพักของคุณในหลักสูตรพิเศษ / ภาคเอกชนใน 11.11.16 และใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับการสำรองห้องพักที่แนบมาที่นี่.
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดและจัดการชำระเงิน จะได้รับโดยเราก่อนวันเดินทาง.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ


ศิริพร (สำหรับเค Nattapak)
082-4981226

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบแจ้งหนี้สำหรับการจองโปรแกรมทัวร์ วันที่ 11 พ.ย. 2552 พิเศษเรียนคุณ ratsulee ,ขอบคุณสำหรับการจองของคุณในโปรแกรมพิเศษส่วนตัวใน 11.11.16 ของเราและใบแจ้งหนี้สำหรับการจองนี้ที่นี่คือที่แนบมากรุณาตรวจสอบรายละเอียดและจัดเรียงค่าตอบแทนที่จะได้รับจากเราก่อนวันเดินทางกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือศิริพร ( K . nattapak )082-4981226