U Po Kyin, Sub-divisional Magistrat

U Po Kyin, Sub-divisional Magistrate of Kyauktada, in Upper Burma, was sitting in his veranda. It was only half past eight, but the month was April, and there was a closeness in the air, a threat of the long, stifling midday hours. Occasional faint breaths of wind, seeming cool by contrast, stirred the newly drenched orchids that hung from the eaves. Beyond the orchids one could see the dusty, curved trunk of a palm tree, and then the blazing ultramarine sky. Up in the zenith, so high that it dazzled one to look at them, a few vultures circled without the quiver of a wing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

U PO Kyin ผู้พิพากษาย่อยหาร Kyauktada ในสังคมพม่าก็นั่งอยู่ในระเบียงของเขา มันก็เป็นเพียง 8:30 แต่เดือนเมษายนเป็นและมีความใกล้ชิดในอากาศการคุกคามของยาว, ยับยั้งชั่วโมงเที่ยง ลมหายใจเป็นครั้งคราวของลมเย็นตามที่เห็นตรงกันข้ามขยับกล้วยไม้เปียกโชกใหม่ที่ห้อยลงมาจากชายคา เกินกล้วยไม้หนึ่งจะได้เห็นเต็มไปด้วยฝุ่น,ลำต้นโค้งของต้นปา​​ล์มและจากนั้นท้องฟ้าสีฟ้าเข้มเห็นได้ชัด ขึ้นมาในสุดยอดดังนั้นสูงที่จะละลานตาหนึ่งจะมองไปที่พวกเขาแร้งไม่กี่วงกลมโดยไม่มีการสั่นของปีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

U ปอ Kyin, Sub-divisional แมยิสเตร็ดของ Kyauktada ในพม่าด้านบน นั่งในพระระเบียง ก็เพียงครึ่งเลยแปด แต่เดือนคือ เมษายน และมีความใกล้เคียงกับในอากาศ ขู่ยาว ยับยั้งชั่วโมงตอนกลางวัน หายใจเป็นครั้งคราวลมของลม ด้วยเย็นโดยคมชัด กวนกล้วยไม้ใหม่ drenched ที่แขวนจากชายคาบ้าน นอกเหนือจากกล้วยไม้ หนึ่งสามารถดูที่ฝุ่น ลำต้นโค้งของต้นปาล์ม และฟ้า ultramarine เห็นได้ชัด ค่าในซีนิท ดังนั้นสูงที่ dazzled หนึ่งที่พวกเขา vultures กี่จัด โดย quiver ของปีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

U PO kyin ผู้พิพากษาย่อย - ของกองพลของ kyauktada ในส่วนบนพม่านั่งอยู่ที่ระเบียงบ้านของเขา มันเป็นเพียงครึ่งเดือนที่ 8 แต่เป็นช่วงเดือนเมษายนและมีแนบสนิทยิ่งขึ้นในอากาศที่ ภัย คุกคามที่มีมานานแล้วกลั้นชั่วโมงที่ช่วงเวลากลางวัน ลมเป่าลมเย็นเป็นครั้งคราวคนไข้ซึ่งโดยความเปรียบต่างขยับดอกกล้วยไม้ที่ได้รับร่างโชกที่แขวนอยู่จากชายคา มากกว่าดอกกล้วยไม้ที่หนึ่งไม่เห็นฝุ่นสายสัญญาณหลักโค้งของต้นปาล์มและแล้วเห็นได้ชัดๆบนท้องฟ้าสีฟ้าเข้ม เพิ่มขึ้นในของ Zenith ที่สูงที่จะรู้สึกอัศจรรย์ใจไปกับหนึ่งในการดูที่ลงข่าวเพียงไม่กี่คนที่วงกลมโดยไม่สั่นไหวของปีกอาคารหนึ่ง