Please be informed that we have set

Please be informed that we have settled the payment through the credit card given already in total amount THB 130,000 net as below.

- Tai Hua Teng_0325 MH1 (25-27 Mar 2015) THB 114,800 net.

- Tai Hua Teng_0403 MH1 (03-05 Apr 2015) THB 15,200 net. (Pending balance THB 50,400.-)

So, We have to apologize for our mistake. We already void the money out THB 262,400 net.

For your reference kindly see the enclosed file a slip of credit card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราได้ชำระการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตให้อยู่แล้วในยอดรวม 130,000 บาทสุทธิเป็นด้านล่าง-MH1 Teng_0325 หัวท้าย (25-27 2015 มีนาคม) บาท 114,800 สุทธิ-ใต้หัว Teng_0403 MH1 (03-05 2015 apr) บาท 15,200 สุทธิ (รอดุลบาท 50,400. -)ดังนั้น เราต้องขออภัยในความผิดพลาดของเรา เราได้ยกเลิกเงินออกสุทธิ 262,400 บาทสำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาดูแฟ้มที่แนบใบบัตรเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้ตัดสินชำระเงินผ่านบัตรเครดิตที่ได้รับอยู่แล้วในจำนวนเงินรวม 130,000 บาทสุทธิดังต่อไปนี้. - ไท Hua Teng_0325 MH1 (25-27 มีนาคม 2015) สุทธิ 114,800 บาท. - ไท Hua Teng_0403 MH1 (3-05 เมษายน 2015) 15,200 บาทสุทธิ (รอสมดุล 50,400.- บาท) ดังนั้นเราต้องขออภัยในความผิดพลาดของเรา เรารู้อยู่แล้วเป็นโมฆะเงินออก 262,400 บาทสุทธิ. สำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาดูที่ไฟล์ที่แนบมาสลิปบัตรเครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้ชำระเงินผ่านบัตรเครดิตที่ได้รับอยู่แล้วในยอดเงินรวม 130 , 000 บาท สุทธิ ดังนี้

- ไทฮั้ว teng_0325 mh1 ( 25-27 มี.ค. 2015 ) บาท 114800 สุทธิ

- ไทฮั้ว teng_0403 mh1 ( 03-05 เม.ย. 2558 ) ระบบบาทเน็ต ( รอยอดเงินบาท 50400 - )

ดังนั้นเราต้องขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา แล้วเราไม่มีเงิน

262400 บาทสุทธิสำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาดูที่แนบไฟล์สลิปบัตรเครดิต