Exercise caused immunosuppression,

Exercise caused immunosuppression, as indicated by depression of lymphocyte proliferation in response to pokeweed mitogen. Vaccination did not result in adverse clinical effects, and none of the vaccinated ponies developed clinical signs of infection following challenge exposure. In contrast, challenge exposure caused marked clinical signs of respiratory tract disease in 4 control ponies. Vaccinated and control ponies shed virus after challenge exposure. Antibody responses to vaccination were restricted to serum IgGa and IgGb responses in both vaccination groups. After challenge exposure, ponies in all groups generated serum IgGa and IgGb and nasal IgA responses. Patterns of serum hemagglutination inhibition titers were similar to patterns of IgGa and IgGb responses.

Conclusions and Clinical Relevance—Results suggested that administration of this MLV vaccine to ponies with exercise-induced immunosuppression was safe and that administration of a single dose to ponies provided clinical protection 3 months later. (J Am Vet Med Assoc 2001;218:900–906)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกกำลังกายสาเหตุ immunosuppression ตามที่ระบุ โดยภาวะซึมเศร้าของ lymphocyte การแพร่หลายใน pokeweed mitogen วัคซีนได้ไม่ส่งผลกระทบทางคลินิก และไม่มีม้า vaccinated พัฒนาอาการทางคลินิกของความท้าทายความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ ในทางตรงกันข้าม ท้าทายแสงเกิดจากสัญญาณเครื่องหมายทางคลินิกของโรคทางเดินหายใจใน 4 ควบคุมม้า ป้องกัน และควบคุมไวรัสโรงม้าหลังจากสัมผัสความท้าทาย จำกัดซีรั่ม IgGa และ IgGb ตอบในกลุ่มวัคซีนทั้งแอนติบอดีตอบสนองต่อวัคซีนได้ หลังจากสัมผัสความท้าทาย ม้าในกลุ่มทั้งหมดสร้างเซรั่ม IgGa และ IgGb และโพรงจมูกอิกะตอบ รูปแบบของซีรั่ม hemagglutination ยับยั้ง titers คล้ายกับรูปแบบของการตอบสนอง IgGa และ IgGbบทสรุปและความเกี่ยวข้องทางคลินิกซึ่งผลแนะนำว่า การบริหารวัคซีน MLV นี้กับม้ากับ immunosuppression ที่เกิดจากการออกกำลังกายปลอดภัย และให้ บริหารยาเดียวกับม้าให้ป้องกันทางคลินิก 3 เดือน (เจเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับเม็ดรศนพ 2001; 218:900 – 906)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกกำลังกายที่เกิดจากภูมิคุ้มกันตามที่ระบุโดยภาวะซึมเศร้าของการเพิ่มจำนวนเม็ดเลือดขาวในการตอบสนองโปกวีด mitogen การฉีดวัคซีนไม่ได้ผลในผลกระทบทางคลินิกที่ไม่พึงประสงค์และไม่มีม้าการฉีดวัคซีนที่พัฒนาอาการของการติดเชื้อต่อไปนี้การเปิดรับความท้าทาย ในทางตรงกันข้ามการเปิดรับความท้าทายที่เกิดจากอาการทางคลินิกที่ทำเครื่องหมายไว้ของการเกิดโรคระบบทางเดินหายใจใน 4 ของการควบคุมม้า การฉีดวัคซีนและม้าควบคุมหลั่งไวรัสหลังจากได้รับความท้าทาย การตอบสนองของแอนติบอดีที่จะฉีดวัคซีนถูก จำกัด ให้ซีรั่มและการตอบสนอง IgGa IgGb ในการฉีดวัคซีนทั้งสองกลุ่ม หลังจากได้รับความท้าทายม้าในกลุ่มทั้งหมดที่สร้างซีรั่มและ IgGb IgGa และการตอบ IgA จมูก รูปแบบของการยับยั้ง hemagglutination ซีรั่ม titers มีความคล้ายคลึงกับรูปแบบของการ IgGa และการตอบ IgGb. สรุปและคลินิกผลลัพธ์ความสัมพันธ์กันชี้ให้เห็นว่าการบริหารงานของนี้วัคซีน MLV เพื่อม้าที่มีภูมิคุ้มกันการออกกำลังกายที่เกิดขึ้นมีความปลอดภัยและการบริหารครั้งเดียวที่ม้าให้ความคุ้มครองทางคลินิก 3 เดือนต่อมา (J Am Vet Med Assoc 2001; 218: 900-906)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกำลังกายทำให้การแสดง , ตามที่ระบุโดยภาวะซึมเศร้าของ lymphocyte proliferation ในการตอบสนองต่อ pokeweed ปรากฎ . วัคซีนไม่พบอาการไม่พึงประสงค์และผลทางคลินิกของวัคซีน , ไม่มีม้าพัฒนาอาการทางคลินิกการติดเชื้อต่อการท้าทาย ในทางตรงกันข้าม การเปิดรับความท้าทายที่เกิดจากเครื่องหมายทางสัญญาณของโรคระบบทางเดินหายใจใน 4 ควบคุมม้าการฉีดวัคซีนและควบคุมม้าหลั่งไวรัสหลังจากการท้าทาย การตอบสนองแอนติบอดีให้วัคซีนมีจำกัด เซรั่ม igga และการตอบสนอง iggb วัคซีนทั้งสองกลุ่ม หลังจากการเปิดรับความท้าทายม้าในกลุ่มที่สร้างขึ้น igga ซีรั่ม และ iggb ช่องจมูก IgA และการตอบสนอง รูปแบบของการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดงโดยเซรั่มยับยั้งคล้ายกับรูปแบบของ igga และการตอบสนอง iggb .

ข้อสรุปและผลที่เกี่ยวข้องทางคลินิกพบว่าวัคซีนนี้ mlv การบริหารของม้ากับการกดภูมิคุ้มกัน การออกกำลังที่ปลอดภัยและการบริหารยา ม้าให้เดือนเดียวป้องกันคลินิก 3 ทีหลัง ( J เป็น vet med รศ 2001 218:900 ( 906 )