2nd shipment please wait, For i'm c

2nd shipment please wait, For i'm confirm on Thursday/16 Apr.
1st shipment please go ahead for schedule plan ship on Monday/13 Apr, Arrive on Friday/17 Apr.
*Could you can send AWB today? for check it.
Due to we will working only one day that are Friday after that we will get a long holiday so can you help us send document for check on these two days? Cause if you send doc to us on Monday we're not working at that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่ง 2 เดี๋ยว สำหรับฉันมายืนยันในวัน พฤหัสบดี/16 เมษายนจัดส่ง 1 กรุณาไปข้างหน้าสำหรับการจัดกำหนดการแผน จันทร์/13 Apr มาถึงในวัน ศุกร์/17 Apr* สามารถคุณสามารถส่ง awb สำเนาฯ วันนี้ สำหรับตรวจสอบ เนื่องจากเรา จะทำงานเพียงหนึ่งวันที่เป็นวันศุกร์หลังจากที่เราจะได้รับวันหยุดยาวนั้น คุณสามารถช่วยเราส่งเอกสารสำหรับการตรวจสอบในสองวันนี้ ทำให้ถ้าคุณส่งเอกสารให้เราเราไม่ได้ทำงานในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่ง 2 โปรดรอสักครู่สำหรับผมยืนยันในวันพฤหัสบดีที่ / 16 เมษายน
ที่ 1 การจัดส่งกรุณาไปข้างหน้าสำหรับเรือแผนกำหนดการในวันจันทร์ / 13 เม.ย. ถึงวันศุกร์ / 17 เมษายน
* คุณสามารถสามารถส่ง AWB วันนี้? สำหรับตรวจสอบ.
เนื่องจากเราจะทำงานเพียงหนึ่งวันที่มีวันศุกร์หลังจากที่เราจะได้รับวันหยุดยาวเพื่อให้คุณสามารถช่วยให้เราส่งเอกสารประกอบการตรวจสอบในสองวันนี้? ก่อให้เกิดถ้าคุณส่งเอกสารมาให้เราในวันจันทร์ที่เราไม่ได้ทำงานในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 จัดส่งกรุณารอ ผม ยืนยัน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 เม.ย.
1 ส่งเชิญเรือวางแผนตารางเวลาในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ที่ 13 / เม.ย. / 17 เม.ย.
* คุณสามารถส่ง AWB วันนี้ ? สำหรับตรวจสอบ
เนื่องจากเราจะทำงานแค่วันเดียวเท่านั้นที่วันศุกร์หลังจากที่เราจะได้รับวันหยุดยาวเพื่อให้คุณสามารถช่วยให้เราส่งเอกสารเพื่อตรวจสอบทั้งสองวันเพราะถ้าคุณส่งเอกสารเราในวันจันทร์ เราไม่ได้ทำงานในวันนั้น