I kindly request you to send hotel

I kindly request you to send hotel invoices prior to 1 week(wednesday) of guests' arrival for our reference.
As you know, if the invoice delivered on time, mistakes or errors will be reduced in the future for sure.
Please let this mail forward accounting team or whom in charge of the invoice of the hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาฉันขอให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ของโรงแรมก่อน week(wednesday) 1 ของพักของการอ้างอิงของเรา
ทราบ ถ้าใบแจ้งหนี้การจัดส่งตรงเวลา ความผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดจะลดลงในอนาคตแน่นอน.
กรุณาให้จดหมายนี้ส่งต่อทีมงานบัญชีหรือผู้ที่รับผิดชอบหนี้ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกรุณาขอให้คุณส่งใบแจ้งหนี้ที่โรงแรมก่อนวันที่ 1 สัปดาห์ (วันพุธ) การมาถึงของผู้เข้าพักสำหรับการอ้างอิงของเรา
ในขณะที่คุณรู้ว่าถ้าใบแจ้งหนี้ส่งในเวลาที่ผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดจะลดลงในอนาคตได้อย่างแน่นอน
โปรดแจ้งให้จดหมายนี้ ส่งทีมงานบัญชีหรือผู้ที่อยู่ในความดูแลของใบแจ้งหนี้ของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอให้คุณกรุณาแจ้งให้ส่งใบแจ้งหนี้ที่โรงแรมก่อน 1 สัปดาห์ ( วันพุธ ) ของผู้เข้าพักมาถึงสำหรับการอ้างอิงของเรา
อย่างที่คุณรู้ ถ้าใบแจ้งหนี้ส่งตรงเวลา , ข้อผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดจะลดลงในอนาคตแน่นอน .
ขอเมล์นี้ส่งต่อบัญชีทีมงานหรือผู้ที่รับผิดชอบในใบแจ้งหนี้ของ โรงแรม