Dear Mr. Sirirat NutsiriI noted the

Dear Mr. Sirirat Nutsiri

I noted these are addition. Any way there were mishandling.
I will ask our procurement guy to reply.


Rokukawa san

As far as I thought, there must be revise a quotation since we found, that number of PSVs were missing, during Requisition Document Preparation.
Initially Maekawa PSVs are excluded. However those are included as requisition document.
Please check and reply to Masterpac.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายรัตน์ Nutsiriบันทึกเหล่านี้จะเพิ่ม มีทางมีได้เก็บฉันจะขอให้คนจัดของเราตอบกลับซาน Rokukawaเท่าที่ฉันคิดว่า ต้องมีการตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาเนื่องจากเราพบ PSVs จำนวนที่ได้หายไป ในระหว่างการเตรียมเอกสารใบขอซื้อเริ่ม Maekawa PSVs จะไม่รวม อย่างไรก็ตาม ที่ได้เอกสารใบขอซื้อกรุณาตรวจสอบ และตอบกลับ Masterpac

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายศิริรัตน์ Nutsiri ผมตั้งข้อสังเกตเหล่านี้มีนอกจากนี้ วิธีการใด ๆ ที่มีการผิดพลาด. ฉันจะขอให้คนที่แต่งตัวประหลาดการจัดซื้อของเราที่จะตอบ. Rokukawa ซังเท่าที่ผมคิดว่าจะต้องมีการแก้ไขใบเสนอราคาตั้งแต่ที่เราพบจำนวน PSVs ที่ได้หายไปในระหว่างการจัดเตรียมเอกสารใบเบิก. ตอนแรก Maekawa PSVs ได้รับการยกเว้น . แต่เหล่านี้จะรวมเป็นเอกสารเบิก. กรุณาตรวจสอบและตอบกลับมาสเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ศิริรัตน์ nutsiri

ผมสังเกตเหล่านี้นอกจากนี้ ทางใดมี mishandling .
ผมจะถามผู้ชายในการจัดซื้อของเราที่จะตอบ


rokukawa ซัง

เท่าที่ผมคิด มันต้องแก้ไขใบเสนอราคา ตั้งแต่ที่เราพบว่า จำนวน psvs หายไปในระหว่างการเตรียมเอกสารใบเบิก .
ตอนแรกมะเ กะวะ psvs ได้รับการยกเว้น แต่ผู้ซึ่งรวมถึงเอกสารใบเบิก .
กรุณาตรวจสอบและตอบกลับไป
masterpac .