Early life[edit]Bambang Yudhoyono w

Early life[edit]
Bambang Yudhoyono was born in Tremas, a village in Arjosari, Pacitan Regency, East Java, to a lower-middle-class family and is the son of Raden Soekotjo and Siti Habibah.[1]
His name is Javanese, with Sanskrit roots.[2] Susilo comes from the words su-, meaning good[2] and -sila, meaning behaviour, conduct or moral.[2] Bambang is a traditional boy name in Javanese, meaning knight. Yudhoyono comes from the words yuddha -meaning battle, fight; and yana, meaning journey.[2] Thus his name roughly translates to `well behaved knight`.
Yudhoyono had wanted to join the army since he was a child.[3] In school, he developed a reputation as an academic achiever, excelling in writing poems, short stories, and play-acting[citation needed]. Yudhoyono was also talented in music and sport, reflected when he and his friends established a volleyball club called Klub Rajawali and a band called Gaya Teruna.[4]
When he was in fifth grade, Yudhoyono visited the Indonesian Armed Forces Academy (AKABRI). After seeing the soldiers training there and perhaps inspired by his own father's career, Yudhoyono became determined to join Indonesian Armed Forces and become a soldier. Yudhoyono planned to enlist after graduating from high school in 1968; however, he missed the registration period.[3]
Yudhoyono then became a student of Department of Mechanical Engineering at the Sepuluh Nopember Institute of Technology (ITS) in Surabaya before entering the Vocational Education Development Center in Malang, East Java. There, he was able to prepare everything for the next phase of his education at Akabri. Yudhoyono officially entered AKABRI in 1970 after passing the test in Bandung.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
Bambang Yudhoyono เกิดใน tremas หมู่บ้าน arjosari, รีเจนซี่ PACITAN ตะวันออก java เพื่อครอบครัวต่ำกว่าชั้นกลางและเป็นบุตรชายของ soekotjo Raden และ Siti ลภัส. [1]
ชื่อของเขาคือ ชวาที่มีรากภาษาสันสกฤต. [2] Susilo มาจากคำ su-มีความหมายที่ดี [2] และศิลาหมายถึงพฤติกรรมการปฏิบัติหรือศีลธรรม. [2] Bambang เป็นชื่อเด็กแบบดั้งเดิมในชวาหมายอัศวินYudhoyono มาจากคำ Yuddha ความหมายรบต่อสู้... และ yana หมายถึงการเดินทาง [2] ทำให้ชื่อของเขาประมาณแปลว่า `มารยาทดีอัศวิน`
Yudhoyono ก็อยากที่จะเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก [3] ในโรงเรียนเขาได้พัฒนาชื่อเสียงในฐานะที่ประสบความสำเร็จทางวิชาการที่ยอดเยี่ยมในการเขียนบทกวีเรื่องสั้นและการเล่นที่ออกฤทธิ์ [อ้างจำเป็น]ยุดโยโนยังมีความสามารถในการเล่นกีฬาและดนตรีที่สะท้อนให้เห็นเมื่อเขาและเพื่อนของเขาที่จัดตั้งขึ้นสโมสรวอลเลย์บอลเรียก rajawali Klub และวงดนตรีที่เรียกว่า gaya teruna. [4]
เมื่อเขาอยู่ในเกรดห้า Yudhoyono เยือนอินโดนีเซียกองทัพสถาบันการศึกษา (akabri) . หลังจากที่ได้เห็นการฝึกอบรมทหารและบางทีอาจจะมีแรงบันดาลใจจากการทำงานของพ่อของเขาเองของYudhoyono กลายเป็นมุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมกับกองกำลังติดอาวุธอินโดนีเซียและกลายเป็นทหาร Yudhoyono วางแผนที่จะขอความช่วยเหลือหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1968 แต่เขาพลาดช่วงเวลาการลงทะเบียน [3]
.Yudhoyono แล้วกลายเป็นนักศึกษาของภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลที่สถาบัน sepuluh พฤศจิกายนของเทคโนโลยีใน (มัน) สุราบายาก่อนที่จะเข้าศูนย์พัฒนาอาชีวศึกษาใน Malang, East Java ที่นั่นเขาก็สามารถที่จะเตรียมความพร้อมทุกอย่างสำหรับขั้นตอนต่อไปของการศึกษาของเขาที่ akabri Yudhoyono เข้า akabri ในปี 1970 อย่างเป็นทางการหลังจากที่ผ่านการทดสอบในบันดุง. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงชีวิต [แก้ไข]
เพื่อเข้าถึงเกิดใน Tremas, Arjosari, Pacitan รีเจนซี่ ชวาตะวันออก หมู่บ้านครอบครัวชั้นกลางล่าง และเป็นบุตรของ Raden Soekotjo และ Habibah ซิตี้[1]
ชื่อของเขาคือ ชวา รากสันสกฤต[2] ออนไลน์มาจากคำ su- ความหมายดี [2] และ - ศิลา พฤติกรรมความหมาย ความประพฤติ หรือศีลธรรม[2] เพื่อเข้าเป็นชื่อเด็กชายดั้งเดิมในชวา ความหมายอัศวิน ถึงมาจาก yuddha คำ-ความหมายต่อสู้ ต่อสู้ และ yana ความหมายการเดินทาง[2] ดังนั้น ชื่อของเขาอย่างคร่าว ๆ แปล 'ดีประพฤติตัวอัศวิน' .
ถึงได้อยากเข้าร่วมกองทัพมาตั้งแต่เด็ก[3] ในโรงเรียน เขาพัฒนาชื่อเสียงเป็นการศึกษา achiever กว้างเขียนบทกวี เรื่องสั้น และ play-acting [ต้องการอ้างอิง] ถึงได้ยังมีความสามารถในการดนตรีและกีฬา สะท้อนเมื่อเขาและเพื่อนของเขาก่อตั้งสโมสรวอลเลย์บอลเรียก Klub Rajawali และวงที่เรียกว่ากายา Teruna[4]
เมื่อเขาอยู่ในห้าเกรด ถึงเยี่ยมชมสถาบันกองทัพอินโดนีเซีย (AKABRI) หลังจากเห็นทหารที่ฝึกมี และอาจเป็นแรงบันดาลใจของ เจ้าพ่ออาชีพ กลายเป็นกำหนดถึงการเข้าร่วมกองทัพอินโดนีเซีย และเป็น ทหาร ถึงจะสมัครหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 2511 อย่างไรก็ตาม เขาพลาดระยะเวลาการลงทะเบียน[3]
ถึงกลายเป็น นักศึกษาของภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลที่การเซปู Nopember สถาบันเทคโนโลยี (ของ) ที่สุราบายาแล้วก่อนเข้าศูนย์พัฒนาการศึกษาอาชีวศึกษาในมาลัง ชวาตะวันออก มี เขาเตรียมทุกอย่างสำหรับการศึกษาของเขาที่ Akabri ขั้นต่อไป ถึงป้อน AKABRI อย่างเป็นทางใน 1970 หลังจากผ่านการทดสอบในบันดุง[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของชีวิต[แก้ไข]
มร. yudhoyono เกิดใน tremas ,เป็นหมู่บ้านใน arjosari , pacitan Regency ,ด้านทิศตะวันออกของ Java ,การลด - กลาง - class ในแบบครอบครัวและเป็นบุตรชายของเอกระ soekotjo และ siti habibah .[ 1 ],
ชื่อของเขาคือตามแบบ Javanese ,พร้อมด้วยมหาราก.[ 2 ] susilo นั้นมาจากคำว่า Su - ,ความหมายที่ดี[ 2 ]และ - โนนศิลา,ความหมายพฤติกรรมการกระทำการหรือทางศีลธรรม.[ 2 ]มร.เป็นแบบดั้งเดิมตามแบบ Javanese เด็กชื่อในซึ่งหมายถึงคน.yudhoyono นั้นมาจากคำว่า yuddha - ความหมายการสงครามการต่อสู้และ yana ซึ่งหมายถึงการเดินทาง.[ 2 ]ทำให้ชื่อของเขาอย่างหยาบๆแปลงเพื่อไปยัง'อัศวิน'เป็นอย่างดีความประพฤติดี..
yudhoyono อยากจะเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่เขาเป็นเด็ก.[ 3 ]ในโรงเรียน,เขาได้พัฒนาที่มีชื่อเสียงเป็นการศึกษา achiever ,เป็นเลิศในการเขียนบทกวี,เรื่องสั้นและเล่นทำการคุณงามความดีต่อสาธารณชน.yudhoyono ก็มีพรสวรรค์ในด้านกีฬาและเพลงสะท้อนเมื่อเขาและเพื่อนๆของเขาขึ้นมาคลับวอลเล่ย์บอลที่เรียกว่า klub แบบ Rajawali บริการและคลื่นความถี่ที่เรียกว่ายัง Gaya teruna .[ 4 ]
เมื่อเขาอยู่ในชั้นที่ห้า yudhoyono เยี่ยมชมสถาบันกองทัพอินโดนีเซีย( akabri ) หลังจากที่เราได้เห็นทหารที่มีการฝึกอบรมและอาจจะได้รับแรงบันดาลใจจากอาชีพของบิดาของเขาด้วยตัวของท่านเองyudhoyono กลายเป็นถูกกำหนดให้เข้าร่วมกองทัพอินโดนีเซียและกลายเป็นทหาร yudhoyono วางแผนที่จะขึ้นบัญชีหลังจากที่สิ้นสุดจากในโรงเรียนมัธยม 1968 อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับการลงทะเบียนช่วง.[ 3 ]
yudhoyono จากนั้นจึงกลายเป็นนักศึกษาคนหนึ่งของกรมกลไกด้านวิศวกรรมที่ sepuluh nopember Institute of Technology ()ใน Surabaya ก่อนเข้าสู่ศูนย์กลางการศึกษาสายอาชีพการพัฒนาในเมือง Malang สามารถรองรับนักท่องเที่ยวด้านทิศตะวันออกของ Java มีเขาก็สามารถเตรียมความพร้อมทุกอย่างสำหรับขั้นตอนถัดไปของการศึกษาของเขาที่ akabri yudhoyono akabri ป้อนอย่างเป็นทางการในปี 1970 หลังจากนั้นจะเป็นการเดินทางผ่านการทดสอบใน Bandung .[ 3 ]