I would like to ask for your coordi

I would like to ask for your coordination as Adecco Payroll Process has been changed.

Currently, we got the new process from our Audit effective on 1st June 2016 that it’s a must we get Client’s approval in written every times before we make a payment to the contractors.
Therefore, I would like to ask for your coordination to approve the salary payment of all contractors via email every month. There will be an email with the salary payment details. Please reply us for an approval within the deadline stated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอสำหรับการประสานงานเป็นกระบวนการค่าจ้าง Adecco มีการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบัน เรามีกระบวนการใหม่จากข้าพเจ้ามีประสิทธิภาพเมื่อวันที่ 1 2559 มิถุนายนว่า ก็ต้องที่เราได้รับอนุมัติของไคลเอ็นต์ในการเขียนทุก ๆ ครั้งก่อนเราได้ทำการชำระเงินผู้รับเหมาดังนั้น ผมอยากจะขอสำหรับการประสานงานเพื่ออนุมัติการจ่ายเงินเดือนของผู้รับเหมาทั้งหมดผ่านทางอีเมล์ทุกเดือน จะมีอีเมลที่ มีรายละเอียดการชำระเงินเงินเดือน โปรดตอบเราอนุมัติภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอประสานงานของคุณเป็นกระบวนการอเด็คโก้เงินเดือนมีการเปลี่ยนแปลง. ขณะนี้เรามีกระบวนการใหม่จากการตรวจสอบของเรามีประสิทธิภาพใน 1 มิถุนายน 2016 ว่ามันเป็นที่เราจะต้องได้รับความเห็นชอบของลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรทุกครั้งก่อนที่เราจะชำระเงินให้เป็น ผู้รับเหมา. ดังนั้นผมอยากจะขอให้การประสานงานของคุณเพื่ออนุมัติการจ่ายเงินเดือนของผู้รับเหมาทั้งหมดผ่านทางอีเมลทุกเดือน จะมีอีเมลพร้อมรายละเอียดการชำระเงินเงินเดือน ๆ กรุณาตอบกลับเราสำหรับความเห็นชอบภายในกำหนดเส้นตายที่ระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอประสานงานของคุณกระบวนการอเด็คโก้บัญชีเงินเดือนมีการเปลี่ยนแปลงขณะนี้มีกระบวนการใหม่จากการตรวจสอบของเรามีประสิทธิภาพในวันที่ 1 มิถุนายน 2552 ว่า มันต้องเราได้รับการอนุมัติของลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรทุกครั้งก่อนที่เราจะจ่ายเงินให้ผู้รับเหมาดังนั้น ผมอยากจะขอประสานงานเพื่ออนุมัติเงินเดือนจ่ายผู้รับเหมาทั้งหมดผ่านทางอีเมลทุกเดือน จะมีอีเมล์กับเงินเดือนเงินรายละเอียด กรุณาตอบเราอนุมัติภายในกำหนดที่ระบุไว้