Buffed GoodsArrival" "Quantity Rece

Buffed Goods
Arrival" "
Quantity Received" This is referring to Qty received at HIKIFUNE Thailand (shipment from DSPL to Thailand)
W/O number Work order for the parts received from DSPL, this is for future quality issues tracking
"
Total WIP" Total WIP in Hikifune
Inspection OK Good parts after plating which can make shipment
NG Rejected parts qty after plating, this is a general rejected parts qty, the details will be shown under P chart to Asano san

"
Out going Shipment to Singapore " Quantity
DO Number HIKIFUNE DO number for the shipment back to DSPL so that we can trace and do a GRN for the month end invoicing
FG Balance "
After Shipment" FG which may not in a standard pack qty will keep at HIKIFUNE side awaiting for next lot qty to make into 240pcs/carton and ship back to DSPL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้า buffedมาถึง""ได้รับปริมาณ"ซึ่งหมายถึงปริมาณที่ได้รับที่ HIKIFUNE ไทย (ส่งจาก DSPL ไทย)โดยเลขที่ใบสั่งผลิตสำหรับชิ้นส่วนที่ได้รับจาก DSPL นี้คือการติดตามปัญหาคุณภาพในอนาคต"รวมงานระหว่างทำ" WIP ทั้งหมดใน Hikifune ตรวจสอบชิ้นส่วนดีตกลงหลังจากชุบซึ่งสามารถทำการจัดส่ง NG ปฏิเสธส่วนปริมาณหลังจากชุบ นี้คือปริมาณส่วนทั่วไปถูกปฏิเสธ จะแสดงรายละเอียดภายใต้แผนภูมิ P Asano ซาน "ออกจะจัดส่งไปสิงคโปร์ "ปริมาณ อย่าทำ HIKIFUNE หมายเลขหมายเลขสำหรับการจัดส่งไป DSPL เพื่อให้เราสามารถติดตาม และทำ GRN ออกใบแจ้งหนี้เดือนสุดท้าย FG ดุล"หลังจากจัดส่ง" FG ซึ่งอาจไม่ปริมาณชุดมาตรฐานจะทำให้ที่ HIKIFUNE รอด้านข้างถัดไปปริมาณมากจะทำให้เป็น 240pcs/กล่อง และจัดส่งกลับไปยัง DSPL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Buffed
สินค้ามาถึง""
จำนวนที่ได้รับ "นี่จะหมายถึงจำนวนที่ได้รับ HIKIFUNE ประเทศไทย (การส่งสินค้าจาก DSPL เพื่อประเทศไทย)
W / O จำนวนการสั่งซื้อการทำงานสำหรับชิ้นส่วนที่ได้รับจาก DSPL
นี้เป็นปัญหาที่มีคุณภาพในอนาคตติดตาม"
รวม WIP "รวม WIP ใน Hikifune
ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ดีตกลงหลังจากชุบซึ่งสามารถทำให้การจัดส่ง
NG ปฏิเสธส่วนจำนวนหลังจากชุบนี้เป็นทั่วไปปฏิเสธจำนวนชิ้นส่วนรายละเอียดจะแสดงภายใต้แผนภูมิ P เพื่อ Asano ซัง"ออกจะจัดส่งไปยังสิงคโปร์" จำนวน DO จำนวน HIKIFUNE DO หมายเลขสำหรับการจัดส่งกลับไป DSPL เพื่อให้เราสามารถติดตามและทำใน GRN สิ้นเดือนใบแจ้งหนี้FG สมดุล "หลังจากการจัดส่ง" FG ซึ่งอาจไม่ได้อยู่ในจำนวนแพ็คมาตรฐานจะเก็บที่ HIKIFUNE ด้านรอจำนวนมากต่อไปจะทำให้เป็น 240pcs / กล่องและเรือกลับไป DSPL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"
"
buffed สินค้ามาถึงปริมาณที่ได้รับ " นี่หมายถึงปริมาณที่ได้รับ hikifune ไทย ( ส่งจาก dspl ประเทศไทย )
w / o เลขที่ใบสั่งงานสำหรับส่วนที่ได้รับจาก dspl นี่คืออนาคตปัญหาคุณภาพติดตาม

" WIP " รวมรวม WIP ใน hikifune
ตรวจสอบโอเคดี ส่วนหลัง ซึ่งสามารถทำให้การจัดส่ง
ng ชุบปฏิเสธส่วนปริมาณหลังชุบนี้เป็นทั่วไปปฏิเสธส่วนปริมาณ รายละเอียดจะแสดงภายใต้ P แผนภูมิโน่ซัง

"
ออกไปส่งสิงคโปร์ " ปริมาณ
ทำเบอร์ hikifune ทำหมายเลขสำหรับการจัดส่งกลับ dspl เพื่อให้เราสามารถติดตามและทำ GRN สำหรับเดือนนี้

" FG สมดุลออกใบแจ้งหนี้หลังจากส่ง " FG ซึ่งอาจไม่อยู่ในมาตรฐาน ขนาดแพ็คจะเก็บไว้ที่ hikifune ข้างรอต่อไปมากขนาดให้กลายเป็นของเล่นส่งเสริม / กล่องและจัดส่งกลับ dspl