I am writing to you to confirm that

I am writing to you to confirm that the investigation on Tank 2 – Super Diesel at Shell PINKAO SERVICE CO (B4) (1077570) has been closed as the performance of the tank has improved significantly.

A brief summary and reason for closing the investigation is as follows;

The investigation was opened on 19th June for a poor performance and decline within the terminal. The tank had a PLIP A completed on 30th June but no potential issues were highlighted in this report leading to no closure of investigation and a continuation of poor performance. I asked for the most recent nozzle calibration report to be sent in September and since mid September the tank started to show an improvement in performance and remained level with peers. The tank remains stable at present with an acceptable performance. The investigation will be closed due to data improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันว่าการตรวจสอบในถัง 2 - ซูเปอร์ดีเซลที่เชลล์ปิ่นเกล้าบริการโคโลราโด (B4) (1077570) ได้รับการปิดเป็นประสิทธิภาพการทำงานของถังได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญสรุปสั้น ๆ และเหตุผลในการปิดการตรวจสอบเป็น ดังต่อไปนี้การตรวจสอบที่ได้รับการเปิดในวันที่ 19 เดือนมิถุนายนเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ดีและลดลงภายในอาคารผู้โดยสาร ถังได้ PLIP เสร็จสมบูรณ์เมื่อ 30 มิถุนายน แต่ไม่มีปัญหาที่อาจเกิดเป็นไฮไลต์ในรายงานฉบับนี้นำไปสู่การปิดไม่มีการตรวจสอบและความต่อเนื่องของการปฏิบัติงานที่ไม่ดี ผมถามสำหรับรายงานการสอบเทียบหัวฉีดที่ผ่านมาส่วนใหญ่จะถูกส่งไปในเดือนกันยายนและตั้งแต่กลางเดือนกันยายนถังเริ่มที่จะแสดงการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและยังคงอยู่ในระดับเดียวกับเพื่อนร่วมงาน ถังยังคงมีเสถียรภาพในปัจจุบันที่มีการยอมรับ การตรวจสอบจะถูกปิดเนื่องจากการปรับปรุงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อยืนยันว่า การสอบสวนในถัง 2 –ซูเปอร์ดีเซลที่เปลือก ปิ่นเกล้าบริการ Co ( B4 ) ( 1077570 ) ได้รับการปิดเป็นประสิทธิภาพของถังมีการปรับปรุงอย่างมาก

สรุปสั้น ๆและเหตุผลเพื่อปิดการสอบสวนดังนี้

การเปิดในวันที่ 19 มิถุนายน สำหรับการแสดงที่ยากจนและลดลงภายในอาคารถังมี plip เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 30 มิถุนายน แต่ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้เน้นในรายงานนี้นำไปสู่การไม่มีการสอบสวนและความต่อเนื่องของการปฏิบัติที่ไม่ดี ผมขอรายงานการสอบเทียบหัวฉีดล่าสุดจะถูกส่งในเดือนกันยายน และตั้งแต่กลางเดือนกันยายน รถถังเริ่มแสดงการปรับปรุงในการทำงานและยังคงอยู่ในระดับคงที่ถังยังคงมีเสถียรภาพในปัจจุบันที่มีประสิทธิภาพที่ยอมรับได้ การสอบสวนจะต้องปิดให้บริการเนื่องจากการปรับปรุงข้อมูล .