is dormancy the result of a deficie

is dormancy the result of a deficiency in some vital cellular
event of germination, or is there is some dormancy-imposed
event that must be negated before germination can be completed?
A broader issue is whether release from dormancy,
which can be triggered by a variety of environmental and
chemical stimuli, is mediated through a common signal
transduction chain that coordinates diverse cellular responses
but that may differ between the seeds of different species
and dormancy types. It has been suggested that there are
related or common receptors for dormancy-breaking agents
within the plasma membrane of the responsive embryonic
cells. When triggered, these receptors then initiate a signal
transduction cascade, perhaps involving synthesis of or sensitization
to germination-promoting gibberellins (GAs), that
leads to the completion of germination (Hilhorst, 1993;
Vleeshouwers et al., 1995). Changes in the phosphorylating
activity of membrane-associated, Caz+-dependent protein
kinases that lead to dormancy or germination have been
proposed as well (Trewavas, 1988). However, in the absence
of any corroborating evidence, these suggestions must be
regarded only as stimulating bases for future research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพักตัวผลของการขาดในบางกรณีที่เซลล์
สำคัญของการงอกหรือที่มีบางกรณีที่มีการพักตัวที่เรียก
ที่ต้องเมื่อตะกี้​​ก่อนที่จะงอกสามารถจะแล้วเสร็จ
ปัญหาในวงกว้างก็คือว่าการปล่อยตัวจากเฉย
ซึ่งสามารถ ที่เกิดจากความหลากหลายของสิ่งแวดล้อมและสิ่งเร้า
เคมีเป็นสื่อกลางผ่านสัญญาณทั่วไป
ห่วงโซ่พลังงานที่พิกัดการตอบสนองของเซลล์ที่มีความหลากหลาย
แต่ที่อาจแตกต่างกันระหว่างเมล็ดพันธุ์ของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันและประเภท
เฉย มันได้รับการแนะนำว่ามี
รับที่เกี่ยวข้องหรือทั่วไปสำหรับการพักตัวทำลายตัวแทน
ภายในเยื่อหุ้มพลาสม่าของการตอบสนองจากตัวอ่อน
เซลล์ เมื่อเรียกตัวรับเหล่านี้แล้วเริ่มต้นสัญญาณ
พลังงานน้ำตกอาจจะเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์หรือแพ้
gibberellins การส่งเสริมการงอก (ก๊าซ)
ที่นำไปสู่​​ความสำเร็จของการงอก (hilhorst 1993.
vleeshouwers และคณะ, 1995) การเปลี่ยนแปลงใน phosphorylating
กิจกรรมของแจ๊สขึ้นอยู่กับโปรตีนเมมเบรนที่เกี่ยวข้อง
ไคเนสส์ที่นำไปสู่​​การพักตัวหรือการงอกได้รับการเสนอ
เช่นกัน (trewavas, 1988) แต่ในกรณีที่ไม่มี
หลักฐานยืนยันใด ๆ ข้อเสนอแนะเหล่านี้จะต้องได้รับการยกย่อง
เป็นเพียงการกระตุ้นฐานสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลของการขาดในมือถือบางสำคัญ dormancy
เหตุการณ์ของการงอก หรือ มีบาง dormancy กำหนด
เหตุการณ์ที่ต้อง negated ก่อนจะสำเร็จการงอก?
ว่ามีนำประเด็นกว้างขึ้นจาก dormancy,
ซึ่งสามารถเริ่มต้น ด้วยความหลากหลายของสิ่งแวดล้อม และ
สิ่งเร้าทางเคมี mediated ผ่านสัญญาณทั่วไป
โซ่ transduction ที่ประสานการตอบรับโทรศัพท์มือถือหลากหลาย
แต่ที่อาจแตกต่างระหว่างเมล็ดพันธุ์ต่าง ๆ
dormancy ชนิดและการ จึงมีการแนะนำว่า มี
receptors ที่เกี่ยวข้อง หรือทั่วไปสำหรับตัวแทนแบ่ง dormancy
ภายในพลาสม่าเยื่อของการตอบสนองต่อตัวอ่อน
เซลล์ เมื่อทริกเกอร์ receptors เหล่านี้แล้วเริ่มสัญญาณ
transduction ซ้อน อาจเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์หรือ sensitization
ส่งเสริมการงอก gibberellins (แก๊ส), ที่
นำไปสู่ความสมบูรณ์ของการงอก (Hilhorst, 1993;
Vleeshouwers และ al., 1995) เปลี่ยนแปลงในการ phosphorylating
กิจกรรมของเมมเบรนสัมพันธ์ Caz-โปรตีนขึ้น
kinases ที่ dormancy หรือการงอกได้
เสนอด้วย (Trewavas, 1988) อย่างไรก็ตาม ในการขาดงาน
แนะนำเหล่านี้ต้องมีหลักฐานใด ๆ corroborating
ถือเพียงกระตุ้นเป็นฐานสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี( ภูเขา ไฟ)สงบส่งผลให้ที่ของการขาดธาตุที่มีความสำคัญในระบบเซลลูลาร์
ซึ่งจะช่วยงานบางส่วนของเพาะตัวขึ้นหรือไม่หรือมีอยู่( ภูเขา ไฟ)สงบยัดเยียด
ซึ่งจะช่วยงานบางอย่างที่ต้อง negated ก่อนเพาะตัวขึ้นสามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้หรือไม่?
ปัญหาที่กว้างไม่ออกจาก( ภูเขา ไฟ)สงบ
ซึ่งสามารถทำให้เกิดความหลากหลายของมาตรการกระตุ้นด้านสิ่งแวดล้อมและ
ทางเคมีมีพื้นที่ผ่านสัญญาณทั่วไปที่
ห่วงโซ่ transduction ที่ประสานการตอบกลับเซลลูลาร์ที่หลากหลาย
แต่ที่อาจแตกต่างกันเมล็ดพันธุ์ของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันไปและ ประเภท
( ภูเขา ไฟ)สงบ. โรงแรมมีการแนะนำให้ว่ามี
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวดที่เกี่ยวข้องหรือทั่วไปสำหรับ Agent ( ภูเขา ไฟ)สงบ - ทำลาย
ภายใน เยื่อจอพลาสม่าของเซลล์ก่อหวอด
และตอบสนองได้ดีเยี่ยม เมื่อเกิดขึ้นกระตุ้นเส้นประสาทรับความรู้สึกปวดเหล่านี้แล้วเริ่มต้น Cascade สัญญาณ
transduction ที่บางทีอาจจะเกี่ยวข้องกับการสังเคราะห์หรือทำให้มีความรู้สึก
ซึ่งจะช่วยในการ gibberellins เพาะตัวขึ้น - การส่งเสริม(แก๊ส)ที่
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่การเพาะตัวขึ้น( hilhorst 1993
vleeshouwers et al . 1995 ) การเปลี่ยนแปลงใน phosphorylating
ซึ่งจะช่วยการทำงานของเยื่อแบบเชื่อมโยง caz - ขึ้นอยู่กับโปรตีน
kinases ที่นำไปสู่( ภูเขา ไฟ)สงบหรือเพาะตัวขึ้นได้รับการเสนอเป็นอย่างดี
( trewavas 1988 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามในกรณีที่
ตามมาตรฐานหลักฐานใดๆอย่าทึกทักคำแนะนำเหล่านี้จะต้องถือว่าเป็นเพียง
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นฐานสำหรับการวิจัยในอนาคต