The whale shark Rhincodon typus is

The whale shark Rhincodon typus is 1 of 3 species
of large pelagic sharks that are known to target
plankton and small nekton as food sources. Whale
sharks, basking sharks Cetorhinus maximus, and perhaps
the lesser-known megamouth Megachasma pelagios
are all opportunists that forage for rich and often
spatio-temporally patchy food sources (Taylor et al.
1983, Colman 1997, Sims 1999). They are all considered
ram filter feeders—filter feeding while swimming
forward with mouth agape (Sims 1999). Unlike
basking and megamouth sharks, whale sharks also
use a suction filter-feeding mechanism. They feed by
remaining stationary, either horizontally or vertically
in the water and open their mouths forcefully, sucking
in their prey. They then close their pharynx and eject
the water through the gills, while filtering out the particles
(Compagno 1984). This behavioral adaptation
may compensate for the whale shark’s apparently less
efficient filter-feeding apparatus as compared to that
of the megamouth and basking shark (Taylor et al.
1983). Colman (1997) suggested that this difference
makes them more dependent on dense plankton
assemblages than other large filter feeders. Whale
sharks feed on a wide range of prey including krill,
copepods, crab larvae, and larger more active nektonic
prey such as small fishes and squid (Gudger
1941a, Compagno 1984, Last & Stevens 1994, Colman
1997, Clark & Nelson 1997). For the first time, we document
in this paper that whale sharks also target the
freshly released spawn of large reef fishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลามวาฬ Rhincodon typus คือ 1 ชนิดที่ 3ของเกี่ยวกับฉลามขนาดใหญ่ ที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อกำหนดเป้าหมายแพลงก์ตอนและ nekton ขนาดเล็กเป็นแหล่งอาหาร ปลาวาฬปลาฉลาม ปลาฉลาม basking Cetorhinus maximus และบางทีเมกาเมาท์น้อยรู้จัก Megachasma pelagiosมี opportunists ทั้งหมดอาหารสัตว์ที่อุดมไปด้วย และมักจะแหล่งอาหาร spatio temporally รำลึก (Taylor et al1983 คอลแมน 1997 ซิมส์ 1999) ทั้งหมดว่าราม feeders ตัวกรองตัวกรองอาหารว่ายน้ำไปข้างหน้ากับปากอากาเป้ (ซิมส์ 1999) ซึ่งแตกต่างจากปลาฉลามเมกาเมาท์และการกลับ ปลาวาฬปลาฉลามยังใช้กลไกดูดกรองอาหาร พวกเขาเลี้ยงโดยเหลือเครื่องเขียน แนวนอน หรือแนวตั้งในน้ำ และเปิดปากของพวกเขาประ ดูดในเหยื่อของพวกเขา จะปิดหลอดลมของพวกเขา แล้วเอาออกน้ำผ่าน gills ในขณะที่อนุภาคกรอง(Compagno 1984) ปรับพฤติกรรมนี้อาจชดเชยสำหรับฉลามวาฬของน้อยเห็นได้ชัดเครื่องกรองอาหารมีประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับที่เมกาเมาท์และฉลาม basking (Taylor et al1983) แนะนำคอลแมน (1997) ที่แตกต่างนี้ทำให้พวกเขามากขึ้นอยู่กับแพลงก์ตอนหนาแน่นassemblages feeders อื่น ๆ กรองใหญ่กว่า ปลาวาฬปลาฉลามกินเหยื่อรวมทั้งเคย หลากหลายcopepods ตัวอ่อนของปู และขนาดใหญ่มากกว่าใช้งาน nektonicกลุ่มเป้าหมายเช่นปลาขนาดเล็กและปลาหมึก (Gudger1941a, 1984, Compagno ล่าสุดและ Stevens 1994 คอลแมน1997 คลาร์กและเนลสันปี 1997) ครั้งแรก เราเอกสารในเอกสารนี้ฉลามวาฬยังเป้าหมายการสดออกวางไข่ของปลาแนวปะการังขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลามวาฬ Rhincodon typus เป็น 1 ใน 3
ชนิดของปลาฉลามทะเลขนาดใหญ่ที่เป็นที่รู้จักกันในการกำหนดเป้าหมายแพลงก์ตอนและ
Nekton ขนาดเล็กเป็นแหล่งอาหาร วาฬฉลามฉลามอาบแดด Cetorhinus สังฆและอาจ megamouth ไม่ค่อยมีคนรู้จัก pelagios Megachasma มีทุกสิ่งที่ฉวยโอกาสหาอาหารสำหรับคนรวยและมักเชิงพื้นที่-ชั่วคราวแหล่งอาหารหย่อม (เทย์เลอร์ et al. 1983, 1997 โคลแมน, เดอะซิมส์ 1999) พวกเขาทั้งหมดมีการพิจารณาการให้อาหารแกะกรองดูดกรองขณะว่ายน้ำไปข้างหน้าด้วยปากอ้าปากค้าง(เดอะซิมส์ 1999) ซึ่งแตกต่างจากอาบแดดและฉลาม megamouth, ฉลามวาฬยังใช้กลไกการดูดกรองให้อาหาร พวกเขากินโดยที่เหลืออยู่นิ่งทั้งแนวนอนหรือแนวตั้งในน้ำและเปิดปากของพวกเขาอย่างแข็งขันดูดในเหยื่อของพวกเขา จากนั้นพวกเขาปิดหลอดลมของพวกเขาและขับไล่น้ำผ่านเหงือกในขณะที่การกรองอนุภาค(Compagno 1984) พฤติกรรมการปรับตัวนี้อาจชดเชยฉลามวาฬที่เห็นได้ชัดน้อยที่มีประสิทธิภาพเครื่องกรองให้อาหารเมื่อเทียบกับของmegamouth และอาบแดดฉลาม (เทย์เลอร์ et al. 1983) โคลแมน (1997) ชี้ให้เห็นว่าแตกต่างนี้ทำให้พวกเขาขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของแพลงก์ตอนassemblages กว่าดูดกรองขนาดใหญ่อื่น ๆ วาฬฉลามกินที่หลากหลายของเหยื่อรวมทั้งเคยโคพีพอดตัวอ่อนปูและมีขนาดใหญ่ใช้งานมากขึ้นnektonic เหยื่อเช่นปลาขนาดเล็กและปลาหมึก (Gudger 1941a, Compagno ปี 1984 ที่ผ่านมาและสตีเว่นปี 1994 โคลแมนปี1997 คลาร์กและเนลสัน 1997) เป็นครั้งแรกที่เราจัดทำเอกสารในเอกสารนี้ว่าฉลามวาฬยังเป้าหมายวางไข่ปล่อยออกมาสดใหม่ของปลาในแนวปะการังขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ rhincodon ฉลามวาฬ typus เป็น 1 ใน 3 สายพันธุ์
ของฉลามทะเลขนาดใหญ่ที่เป็นที่รู้จักกันเพื่อเป้าหมาย
แพลงก์ตอนและเนกตอนเล็ก ๆเป็นแหล่งอาหาร ฉลามวาฬ
, basking ฉลาม cetorhinus แม็กซิมัส และบางทีอาจจะน้อยกว่าที่รู้จัก megamouth

megachasma pelagios ทั้งหมดฉวยโอกาสที่ค้นหามากมายและมักจะ
spatio ชั่วคราวเป็นหย่อมๆแหล่งอาหาร ( Taylor et al .
1983 โคลแมน 1997 ( 1999 )พวกเขาทั้งหมดถือว่าแกะกรองดูดกรองอาหาร

ส่งต่อด้วยปากเป้ ในขณะที่ว่ายน้ำ ( ( 1999 ) ซึ่งแตกต่างจาก
การนอนอาบแดดและ megamouth , ฉลามวาฬยัง
ใช้ดูดกรองอาหารกลไก พวกเขาให้อาหารโดย
ที่เหลือนิ่งทั้งแนวนอนหรือแนวตั้ง
ในน้ำและเปิดปากแรงดูด
ในเหยื่อของพวกเขา พวกเขาก็ปิดช่องคอ และดีดตัว
น้ำผ่านเหงือกในขณะที่การกรองอนุภาค
( compagno 1984 ) พฤติกรรมการปรับตัว
อาจชดเชยฉลามวาฬเห็นได้ชัดน้อยลง
มีประสิทธิภาพกรองอาหารอุปกรณ์เมื่อเทียบกับที่
ของ megamouth และ basking ฉลาม ( Taylor et al .
1983 ) โคลแมน ( 1997 ) ชี้ให้เห็นว่า ความแตกต่างนี้ทำให้พวกเขามากขึ้นขึ้นอยู่กับ

แพลงก์ตอนหนาแน่นทะเลของทะเลกว่า feeders กรองขนาดใหญ่อื่น ๆ ปลาวาฬ
ฉลามกินหลากหลายของเหยื่อรวมถึงกุ้งเคย
โคพิปอด , ปู , ตัวอ่อน และขนาดใหญ่ที่ใช้งานมากขึ้น nektonic
เหยื่อ เช่น ปลาตัวเล็กๆ และปลาหมึก ( gudger
1941a compagno 1984 , สุดท้าย , &สตีเว่น 1994 , โคลแมน
1997 คลาร์ก&เนลสัน 1997 ) ครั้งแรกเราเอกสาร
ในกระดาษนี้ว่า ฉลามวาฬยังเป้าหมาย
สดออกวางไข่ของแนวปะการังขนาดใหญ่ ปลา