In a seeming nod to such concerns,

In a seeming nod to such concerns, the central bank said that it would begin to use the market closing, not the previous morning’s official setting, to calculate the renminbi’s official daily fixing against the dollar. But China’s economic weakness now means that further opening up of the currency to market forces could mean a weaker renminbi, not a stronger one. That, in turn, would make Chinese goods even more competitive in the United States and Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยักหน้า seeming ไปเช่นกังวล ธนาคารกลางกล่าวว่า ต้องเริ่มการใช้ตลาดปิด ไม่เช้าก่อนหน้าอย่างเป็นทางการตั้งค่า การคำนวณของฟิวทางบริการแก้ไขต่อดอลลาร์ แต่อ่อนแอทางเศรษฐกิจของจีนตอนนี้หมายถึง เปิดเพิ่มเติม ค่าของสกุลเงินที่ตลาดกำลังอาจหมายถึง ฟิวแข็งแกร่ง ไม่แข็งแรงวันที่ ที่ จะ จะทำให้สินค้าจีนยิ่งแข่งขันในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพยักหน้าเห็นถึงความกังวลดังกล่าวธนาคารกลางกล่าวว่าจะเริ่มใช้ปิดตลาดที่ไม่ได้ตั้งค่าอย่างเป็นทางการในช่วงเช้าที่ผ่านมาในการคำนวณการแก้ไขในชีวิตประจำวันอย่างเป็นทางการของเงินหยวนเมื่อเทียบกับดอลลาร์ แต่ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจของจีนในขณะนี้หมายความว่าการเปิดเพิ่มเติมขึ้นของสกุลเงินในการซื้อขายในตลาดอาจหมายถึงเงินหยวนปรับตัวลดลงไม่ได้เป็นหนึ่งที่แข็งแกร่ง ซึ่งในที่สุดก็จะทำให้สินค้าจีนแม้จะมีการแข่งขันมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Everything that ourselves!Everything that ourselves!