The national flag of Brunei has the

The national flag of Brunei has the crest of Brunei in the centre, on a yellow field. The field is cut by black and white diagonal stripes (parallelograms at an angle).

The yellow field represents the sultan of Brunei. In Southeast Asia, yellow is traditionally the color of royalty, and the royal standards of Malaysia and Thailand, and the flag of Sarawak, along with the presidential flag of Indonesia, also use a yellow field.

The crest consists of a crescent (symbolising Islam) facing upwards, joined with a parasol (symbolising monarchy), with hands on the sides (signifying the benevolence of the government). On the crescent is the national motto in Arabic: “Always render service with God's guidance” (الدائمون المحسنون بالهدى). Below this is a banner inscribed with Brunei Darussalam (‘Brunei, the Abode of Peace’).

The black and white stripes represent Brunei's chief ministers[1] who were once joint-regents and then – after the sultan came of age – senior advisors: the Pengiran Bendahara (First Minister, symbolised by a slightly thicker white stripe) and the Pengiran Pemancha (Second Minister, governing foreign affairs, symbolised by black)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงชาติของบรูไนมียอดของบรูไนในศูนย์ บนเขตข้อมูลสีเหลือง ฟิลด์ถูกตัด ด้วยลายขวางขาวดำ (รูปสี่มุม)เขตข้อมูลสีเหลืองแทนสุลต่านของบรูไน ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีเหลืองซึ่งสีของราชวงศ์ และมาตรฐานราชของไทยและมาเลเซีย และธงซาราวัค พร้อมธงประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ใช้เขตข้อมูลสีเหลืองยอดเครสเซนท์ (symbolising อิสลาม) หันหน้าขึ้น ร่วมกับพาราซอล (symbolising สถาบันพระมหากษัตริย์), ประกอบด้วย ด้วยมือด้าน (บ่งบอกเมตตาของรัฐบาล) เครสเป็นคำขวัญที่ประเทศในอาหรับ: "เสมอทำให้บริการคำแนะนำของพระเจ้า" (الدائمونالمحسنونبالهدى) ด้านล่างนี้คือแบนเนอร์จารึกกับบรูไนดารุสซาลาม ('บรูไน พักอยู่ของสันติภาพ')ลายทางขาวดำเป็นตัวแทนของบรูไนประธานรัฐมนตรี [1] ที่เคยร่วมรีเจนท์แล้ว – หลังมาสุลต่านอายุ – ปรึกษาอาวุโส: Pengiran Bendahara (แรกรัฐมนตรี symbolised ด้วยลายสีขาวหนาเล็กน้อย) และ Pengiran Pemancha (สองรัฐมนตรี ควบคุมกิจการต่างประเทศ symbolised โดยดำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงประจำชาติของบรูไนมียอดบรูไนในศูนย์ในเขตข้อมูลสีเหลือง สนามที่ถูกตัดจากลายเส้นทแยงสีดำและสีขาว (สี่เหลี่ยมด้านขนานที่มุม). เขตข้อมูลสีเหลืองเป็นตัวแทนของสุลต่านแห่งบรูไน ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, สีเหลืองเป็นประเพณีสีของพระบรมวงศานุวงศ์และพระราชมาตรฐานของมาเลเซียและไทยและธงของรัฐซาราวักพร้อมกับธงประธานาธิบดีของอินโดนีเซียยังใช้เขตข้อมูลสีเหลือง. ยอดประกอบด้วยเสี้ยว (สัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม ) หันหน้าไปทางขึ้นร่วมกับร่ม (สัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์) ด้วยมือที่ด้านข้าง (หมายความเมตตากรุณาของรัฐบาล) ในเสี้ยวเป็นคำขวัญประจำชาติในอาหรับ: "เสมอทำให้บริการกับคำแนะนำของพระเจ้า" (الدائمونالمحسنونبالهدى) . ด้านล่างนี้เป็นแบนเนอร์ไว้ด้วยบรูไนดารุสซาลาม (บรูไนพำนักแห่งสันติภาพ) ลายเส้นสีดำและสีขาวเป็นตัวแทนของบรูไนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า [1] ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้สำเร็จราชการร่วมแล้ว - หลังจากสุลต่านมาอายุ - ที่ปรึกษาอาวุโส : Pengiran Bendahara (นายกรัฐมนตรีสัญลักษณ์แถบสีขาวหนาเล็กน้อย) และ Pengiran Pemancha (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประการที่สองการปกครองต่างประเทศเป้นสีดำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงแห่งชาติของบรูไนมียอดของบรูไน ใน ศูนย์ ในเขตสีเหลือง เขตข้อมูลจะถูกตัดด้วยสีดำและสีขาวลายขวาง ( สี่เหลี่ยมด้านขนานที่มุม )

สนามสีเหลืองเป็นสุลต่านของบรูไน ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สีเหลือง มีผ้าสีของพระบรมวงศานุวงศ์ และพระ มาตรฐาน ของ มาเลเซีย และไทย และธงของซาราวักพร้อมกับธงประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย ยังใช้สนามสีเหลือง

ยอดประกอบด้วยเสี้ยว ( สัญลักษณ์ศาสนาอิสลาม ) หันไปเข้าร่วมกับร่มกันแดด ( สัญลักษณ์แห่งกษัตริย์ ) ด้วยมือข้าง ( ซึ่งแสดงถึงความเมตตากรุณาของรัฐบาล ) บนพระจันทร์เสี้ยวเป็นคำขวัญประจำชาติในภาษาอาหรับ :" จะให้บริการด้วยคำแนะนำของพระเจ้า " ( الدائمونالمحسنونبالهدى ) ข้างล่างนี้เป็นแบนเนอร์จารึกบรูไนดารุสซาลาม ( 'brunei , เวสน์แห่งสันติภาพ " )

ลายเส้นสีดำและสีขาวเป็นตัวแทนของบรูไนรัฐมนตรีหัวหน้า [ 1 ] ใครเคยเป็นผู้สำเร็จราชการร่วมกันแล้ว และหลังจากสุลต่านมาอายุ–ที่ปรึกษาอาวุโส : Pengiran เบินดาฮารา ( รัฐมนตรีแรกกลายเป็นสัญลักษณ์โดยข้นสีขาวลาย ) และ Pengiran pemancha ( สองรัฐมนตรี ว่าด้วยการต่างประเทศ , กลายเป็นสัญลักษณ์โดยสีดำ )