This paper describes the constructi

This paper describes the construction of a novel lamp raft for the purse seine fishery and its evaluation in real conditions for 14 days during a six-month period in a freshwater ecosystem (Lake Trichonis, Greece). A simple, but durable and inexpensive design was constructed comprising a LED lamp producing green light, powered by a 12 V battery which is charged by a photovoltaic panel to make the device autonomous concerning its electric power needs. The new lamp raft showed very good technical performance in the field and was found to be more effective at attracting fish than traditional lamp rafts, resulting in higher catch rates for the target fish species (Atherina boyeri). The increase in catch varied between 33.3% and 157.1%, with an overall increase of 67.3%. This excellent performance, along with simplicity, durability, and the zero operational cost, makes this raft an interesting candidate to replace the traditional lamp rafts used in purse seine fishery not only in the particular lake for which it was designed, but also in other freshwater and marine ecosystems around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงการก่อสร้างแพโคมนวนิยายสำหรับประมง purse seine และการประเมินในสภาพจริง 14 วันในระหว่างระยะเวลาหกเดือนในเป็นระบบนิเวศน้ำจืด (Lake Trichonis กรีซ) ออกแบบเรียบ ง่าย แต่ทนทาน และราคาไม่แพงถูกสร้างขึ้นมาซึ่งประกอบด้วย LED ผลิตโคมไฟสีเขียว พลังงานจากแบตเตอรี่ 12 V ซึ่งมีค่าธรรมเนียม โดยแผงเซลล์แสงอาทิตย์จะทำให้อุปกรณ์อิสระเกี่ยวกับความต้องการพลังงานไฟฟ้า โคมไฟแพใหม่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพทางเทคนิคที่ดีมากในฟิลด์ และพบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการดึงดูดปลากว่าแพโคมไฟโบราณ ส่งผลให้อัตราการจับสูงสำหรับปลาเป้าหมาย (Atherina boyeri) เพิ่มขึ้นในการจับที่แตกต่างกันระหว่าง 33.3% และ% 157.1 กับการเพิ่มขึ้นโดยรวม 67.3% ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมนี้ พร้อมกับความเรียบง่าย ความทนทาน และศูนย์ปฏิบัติการต้น ทุน ทำให้นี้แพผู้สมัครน่าสนใจแทนแพโคมไฟแบบดั้งเดิมที่ใช้ใน purse seine ประมงในทะเลสาบโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เพียงแต่ สำหรับที่ออกกำลัง แต่ ในระบบนิเวศน้ำจืด และทะเลอื่น ๆ ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายการก่อสร้างของแพโคมไฟใหม่สำหรับการประมงอวนกระเป๋าเงินและการประเมินผลของมันอยู่ในสภาพที่แท้จริงสำหรับ 14 วันในช่วงระยะเวลาหกเดือนในระบบนิเวศน้ำจืด (ทะเลสาบ Trichonis, กรีซ) การออกแบบที่เรียบง่าย แต่มีความทนทานและราคาไม่แพงถูกสร้างขึ้นประกอบไปด้วยหลอดไฟแบบ LED ผลิตไฟเขียวขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่ 12 V ซึ่งจะเรียกเก็บโดยแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่จะทำให้อุปกรณ์ของตนเองเกี่ยวกับความต้องการพลังงานไฟฟ้า แพหลอดไฟใหม่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพทางเทคนิคที่ดีมากในสนามและก็พบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการดึงดูดปลากว่าแพโคมไฟแบบดั้งเดิมที่เกิดขึ้นในอัตราที่สูงขึ้นสำหรับการจับปลาชนิดเป้าหมาย (Atherina boyeri) เพิ่มขึ้นในการจับแตกต่างกันระหว่าง 33.3% และ 157.1% โดยมีการเพิ่มขึ้นโดยรวมของ 67.3% ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมนี้พร้อมกับความเรียบง่ายและความทนทานและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานศูนย์ทำให้แพนี้เป็นผู้สมัครที่น่าสนใจที่จะเข้ามาแทนที่แพโคมไฟแบบดั้งเดิมที่ใช้ในกระเป๋า Seine ประมงไม​​่เพียง แต่ในทะเลสาบโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการออกแบบ แต่ยังอยู่ในน้ำจืดอื่น ๆ และระบบนิเวศทางทะเลทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้อธิบายถึงการก่อสร้างแพโคมไฟใหม่สำหรับอวนประมงและการประเมินสภาพจริงใน 14 วัน ในช่วงระยะเวลา 6 เดือนในระบบนิเวศน้ำจืด ( ทะเลสาบ trichonis , กรีซ ) ง่าย แต่คงทนและราคาไม่แพงออกแบบถูกสร้างขึ้นซึ่งประกอบด้วยหลอดไฟ LED การผลิตสีเขียวอ่อน ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ 12 V ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายโดยแผงเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อให้อุปกรณ์ที่เป็นอิสระเกี่ยวกับความต้องการไฟฟ้าของ แพโคมไฟใหม่พบว่าประสิทธิภาพทางเทคนิคที่ดีมากในเขตข้อมูลและพบว่ามีประสิทธิภาพในการดึงดูดปลามากกว่าแพโคมไฟแบบดั้งเดิมซึ่งสูงกว่าอัตราเป้าหมายจับปลา ( atherina boyeri ) เพิ่มจับที่แตกต่างกันระหว่างและ 33.3% 157.1 เพิ่มขึ้นโดยรวมของร้อยละ 67.3 % ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมนี้ พร้อมกับความเรียบง่าย ความทนทาน และค่าใช้จ่ายศูนย์ปฏิบัติการ ทำให้แพเป็นผู้สมัครที่น่าสนใจเพื่อแทนที่แบบดั้งเดิมที่ใช้ในโคมไฟเรืออวนประมงที่ไม่เพียง แต่ในเฉพาะทะเลสาบซึ่งได้รับการออกแบบ แต่ยังในระบบนิเวศน้ำจืดและทะเลอื่น ๆ ทั่วโลก